豫章离济江亭

· 张守

拟上篮舆趁晓晴,不妨小立听江声。
青山合处江疑断,野渡喧时潮欲平。
雨脚又从天际起,霜毛偏傍镜边明。
绿林未静烦宵旰,敢为龙钟叹远行。

简要说明

这首诗描绘了诗人在豫章离济江亭的所见所感。诗中既有对江景的细致描写,展现出大自然的壮美与变化,又抒发了诗人对时局的忧虑以及虽年老却仍不敢因远行而自叹的责任感。

逐句注释

  • “拟上篮舆趁晓晴,不妨小立听江声”:
    • 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“趁”,趁着。
    • 句意:打算坐上轿子趁着清晨的晴朗出发,不妨先稍稍站立倾听江涛的声音。
  • “青山合处江疑断,野渡喧时潮欲平”:
    • 字词:“合”,合拢;“疑”,好像;“野渡”,荒郊野外的渡口。
    • 句意:在青山合拢的地方,江水好像被阻断了;野外渡口喧闹的时候,潮水即将涨平。
  • “雨脚又从天际起,霜毛偏傍镜边明”:
    • 字词:“雨脚”,指像线一样一串串密密连接着的雨点;“天隈”,天边;“霜毛”,指白发。
    • 句意:雨丝又从天边飘落下来,白发偏偏在对着镜子时显得格外分明。
  • “绿林未静烦宵旰,敢为龙钟叹远行”:
    • 字词:“绿林”,原指西汉末年聚集在绿林山的农民起义军,后泛指聚集山林反抗官府或抢劫财物的集团,这里指社会上的不稳定势力;“宵旰”,即宵衣旰食,指天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容为处理国事而辛勤地工作;“龙钟”,形容身体衰老、行动不灵便的样子。
    • 句意:社会上的不稳定势力还未平定,让君主为国家大事日夜操劳,我怎敢因为年老体衰而感叹远行之苦呢。

现代译文

打算坐上轿子趁着清晨天晴出发,
不妨暂且站立聆听那江涛声声。
青山合拢之处江水好似被阻断,
野外渡口喧闹时潮水快要涨平。
雨丝又从天边纷纷扬扬地飘落,
对着镜子白发显得格外的分明。
绿林强盗未平让君主日夜操心,
我怎敢因年老体弱叹远行艰辛。

创作背景

张守生活于唐朝,当时社会虽总体繁荣,但局部地区也存在一些不稳定因素。这首诗具体创作时间不详,但从“绿林未静烦宵旰”可以推测,当时社会可能有一些叛乱或盗匪活动,让朝廷为之操心。诗人或许是在奉命出行或履职途中,经过豫章离济江亭,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“不妨小立听江声”从听觉角度描写江声,“青山合处江疑断,野渡喧时潮欲平”从视觉角度描绘江景和渡口景象,视听结合,使画面更加生动可感。
    • 情景交融:诗的前两联写景,描绘了江亭周围的自然景色,后两联抒情,将对时局的忧虑和自身的责任感融入其中。景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,却富有表现力。如“青山合处江疑断”中的“疑”字,生动地表现出诗人视觉上的错觉,增添了画面的奇幻感;“霜毛偏傍镜边明”则以直白的语言写出了诗人对自身衰老的感慨。
  • 意境营造:通过对江亭景色、雨景的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带苍凉的意境。这种意境既反映了大自然的宏大与变幻,又暗示了时局的动荡不安,同时衬托出诗人忧国忧民的情怀和勇于担当的精神。

常见问题

《豫章离济江亭》的作者和朝代是什么?

《豫章离济江亭》的作者是张守,页面按宋作品展示。

《豫章离济江亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在豫章离济江亭的所见所感。诗中既有对江景的细致描写,展现出大自然的壮美与变化,又抒发了诗人对时局的忧虑以及虽年老却仍不敢因远行而自叹的责任感。

《豫章离济江亭》的创作背景是什么?

张守生活于唐朝,当时社会虽总体繁荣,但局部地区也存在一些不稳定因素。这首诗具体创作时间不详,但从“绿林未静烦宵旰”可以推测,当时社会可能有一些叛乱或盗匪活动,让朝廷为之操心。诗人或许是在奉命出行或履职途中,经过豫章离济江亭,有感而发创作了此诗。

《豫章离济江亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“不妨小立听江声”从听觉角度描写江声,“青山合处江疑断,野渡喧时潮欲平”从视觉角度描绘江景和渡口景象,视听结合,使画面更加生动可感。 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了江亭周围的自然景色,后两联抒情,将对时局的忧虑和自身的责任感融入其中。景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,却富有表现力。如“...