次韵李丞相园亭二首 其二

· 张守

疏泉𣃁石寄高怀,仙药名花取意栽。
履道醉吟齐步武,平泉景物付云来。
菰蒲雨洗双池净,松竹风传万壑哀。
怪底茅斋频下榻,故时宾客满翘材。

简要说明

这首诗描绘了李丞相园亭的景色与布局,展现了园亭疏泉𣃁石、种植仙药名花的雅致。诗人将园亭与古代名人园林相类比,同时描写了园中雨后、风中的景象,最后表达园亭吸引众多宾客的情景,整体传达出对园亭的赞赏与对其中人文氛围的肯定。

逐句注释

  • “疏泉𣃁石寄高怀,仙药名花取意栽”:
    • 字词:“疏泉”,疏导泉水;“𣃁石”,挖掘石头;“𣃁”,砍、挖;“高怀”,高尚的情怀;“取意”,任意、随心。
    • 句意:疏导泉水、挖掘石头寄托着高尚的情怀,仙药和名花随心栽种。
  • “履道醉吟齐步武,平泉景物付云来”:
    • 字词:“履道”,指唐代诗人白居易在洛阳的履道坊住宅,他常在此饮酒吟诗;“步武”,脚步,这里指足迹、境界;“平泉”,指唐代宰相李德裕的平泉庄,以景色优美、收藏丰富著称。
    • 句意:这里如同白居易在履道坊饮酒吟诗的境界,平泉庄的景物也随着云朵一同到来(形容园亭景色可与平泉庄媲美)。
  • “菰蒲雨洗双池净,松竹风传万壑哀”:
    • 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“壑”,山谷。
    • 句意:经过雨水冲洗,双池中的菰蒲显得格外洁净,松竹在风中传来山谷般的哀鸣声。
  • “怪底茅斋频下榻,故时宾客满翘材”:
    • 字词:“怪底”,怪不得;“下榻”,指接待宾客;“翘材”,才能出众的人。
    • 句意:怪不得茅斋常常接待宾客,原来这里时常有众多才能出众的人。

现代译文

疏导泉水、挖掘石头寄托着高尚情怀,
仙药和名花随心自在地栽种起来。
这里如同白居易履道坊的醉吟境界,
平泉庄的美景好似随云朵飘然而来。
经过雨水冲洗,双池里的菰蒲洁净,
松竹在风中,传来万壑般的哀音。
怪不得茅斋常常接待各方的宾客,
原来有才之士都汇聚到这里来。

创作背景

张守生活在宋代,这首诗是他次韵李丞相园亭之作。次韵是古代诗词创作的一种方式,按照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。李丞相可能是当时一位有地位的官员,其园亭景致优美且具有文化氛围。张守游览李丞相园亭后,有感而发写下此诗,具体创作时间难以精确确定,但大致能反映当时士大夫阶层园亭文化的兴盛以及文人之间的唱和交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“履道”“平泉”两个典故,将李丞相园亭与古代名人园林相联系,既增添了诗歌的文化底蕴,又从侧面夸赞了园亭的高雅与不凡,引发读者丰富的联想。
    • 视听结合:“菰蒲雨洗双池净”是视觉描写,描绘出雨后池边菰蒲洁净的景象;“松竹风传万壑哀”是听觉描写,写出了松竹在风中发出的声音,视听结合,使读者身临其境感受园亭的氛围。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“疏泉𣃁石”“仙药名花”等词语,简洁而生动地描绘出园亭的布局与特色;“齐步武”“付云来”等表述富有想象力,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对园亭景色的描写,营造出一种清幽雅致又富有文化气息的意境。前两联展现园亭的布局与文化底蕴,后两联描绘自然景色与人文氛围,景中含情,情景交融,表达了诗人对园亭的喜爱与赞美之情。

常见问题

《次韵李丞相园亭二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵李丞相园亭二首 其二》的作者是张守,页面按宋作品展示。

《次韵李丞相园亭二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了李丞相园亭的景色与布局,展现了园亭疏泉𣃁石、种植仙药名花的雅致。诗人将园亭与古代名人园林相类比,同时描写了园中雨后、风中的景象,最后表达园亭吸引众多宾客的情景,整体传达出对园亭的赞赏与对其中人文氛围的肯定。

《次韵李丞相园亭二首 其二》的创作背景是什么?

张守生活在宋代,这首诗是他次韵李丞相园亭之作。次韵是古代诗词创作的一种方式,按照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。李丞相可能是当时一位有地位的官员,其园亭景致优美且具有文化氛围。张守游览李丞相园亭后,有感而发写下此诗,具体创作时间难以精确确定,但大致能反映当时士大夫阶层园亭文化的兴盛以及文人之间的唱和交流。

《次韵李丞相园亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“履道”“平泉”两个典故,将李丞相园亭与古代名人园林相联系,既增添了诗歌的文化底蕴,又从侧面夸赞了园亭的高雅与不凡,引发读者丰富的联想。 视听结合 :“菰蒲雨洗双池净”是视觉描写,描绘出雨后池边菰蒲洁净的景象;“松竹风传万壑哀”是听觉描写,写出了松竹在风中发出的声音,视听结合,使读者身临其境感受园亭的氛围。 语言特色 :语言典...