这首诗主要表达了诗人在泽国久客的厌倦之情,展现出对闲适生活的向往,同时流露出对自身境遇的感慨和忧虑,担忧被儒冠所误,为当年学稼太晚而感到惭愧。
李道士惠诗次韵二首 其一
泽国秋霖涨渺弥,天都久客厌驱驰。
不辞短褐供莱戏,苦忆长头课楚词。
帐望巾车陶靖节,浪闻推毂郑当时。
此身长恐儒冠误,已愧当年学稼迟。
不辞短褐供莱戏,苦忆长头课楚词。
帐望巾车陶靖节,浪闻推毂郑当时。
此身长恐儒冠误,已愧当年学稼迟。
简要说明
逐句注释
- “泽国秋霖涨渺弥”:
- 字词:“泽国”,多水的地区;“秋霖”,秋天的连绵大雨;“渺弥”,水势浩渺的样子。
- 句意:多水的地方秋天的连绵大雨使得水势浩渺。
- “天都久客厌驱驰”:
- 字词:“天都”,可能指都城;“久客”,长期客居;“驱驰”,奔走、奔波。
- 句意:在都城长期客居,厌倦了四处奔波。
- “不辞短褐供莱戏”:
- 字词:“短褐”,粗布短衣,指平民的穿着;“莱戏”,相传老莱子年七十,常穿着五彩衣服,作婴儿戏,以娱父母。这里表示侍奉父母。
- 句意:不推辞穿着粗布短衣来侍奉父母。
- “苦忆长头课楚词”:
- 字词:“长头”,可能是诗人所思念之人;“课”,教授、学习。
- 句意:苦苦地思念着长头教授自己学习《楚辞》的时光。
- “帐望巾车陶靖节”:
- 字词:“帐望”,怅然凝望;“巾车”,有帷幕的车子,陶渊明《归去来兮辞》中有“或命巾车,或棹孤舟”;“陶靖节”,即陶渊明,谥号靖节先生。
- 句意:怅然凝望,向往像陶渊明那样乘巾车过闲适生活。
- “浪闻推毂郑当时”:
- 字词:“浪闻”,空闻、徒闻;“推毂”,推车前进,比喻推荐人才;“郑当时”,西汉人,以好举荐贤才著称。
- 句意:空听说有人像郑当时那样推荐人才。
- “此身长恐儒冠误,已愧当年学稼迟”:
- 字词:“儒冠”,古代读书人戴的帽子,这里代指读书人;“学稼”,学习种庄稼,出自《论语》中孔子弟子樊迟请学稼的典故。
- 句意:自己一直担心被读书人的身份所误,已经为当年没有早点学习种庄稼而感到惭愧。
现代译文
水乡秋日的连绵大雨让水势浩渺无际,
在都城长久客居我早已厌倦四处奔波。
我不推辞穿着粗布短衣去侍奉双亲,
苦苦回忆着长头教我学习《楚辞》的时光。
我怅然凝望,向往陶渊明的闲适生活,
却只是空听说有人能像郑当时那样荐才。
我一直害怕被读书人的身份耽误,
也惭愧当年没有早点学习种庄稼。
创作背景
张守生活的时代具体情况需结合更详细的历史资料。从诗中可以推测,诗人可能长期在都城为官或客居,经历了许多奔波劳累,对这种生活产生了厌倦情绪。同时,诗中表达了对陶渊明闲适生活的向往,以及对自身境遇的反思,可能是在仕途不顺或者对自己的人生选择有所怀疑时创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“莱戏”“陶靖节”“郑当时”“学稼”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比映衬:将自己在都城的奔波与陶渊明的闲适生活形成对比,突出了诗人对闲适生活的向往;“浪闻推毂”则反映出诗人在仕途上可能未得到实际的举荐,进一步衬托出他的失落和无奈。
- 语言特色:语言较为质朴,情感真挚。虽然运用了典故,但并不晦涩难懂,能够让读者清晰地感受到诗人内心的情感变化和思想动态。
- 意境营造:通过对水乡秋景的描绘和对自身心境的表达,营造出一种惆怅、迷茫的意境。诗人在诗中既有对过去时光的怀念,又有对未来的担忧,这种复杂的情感交织在一起,使整首诗充满了一种深沉的沧桑感。
常见问题
《李道士惠诗次韵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《李道士惠诗次韵二首 其一》的作者是张守,页面按宋作品展示。
《李道士惠诗次韵二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在泽国久客的厌倦之情,展现出对闲适生活的向往,同时流露出对自身境遇的感慨和忧虑,担忧被儒冠所误,为当年学稼太晚而感到惭愧。
《李道士惠诗次韵二首 其一》的创作背景是什么?
张守生活的时代具体情况需结合更详细的历史资料。从诗中可以推测,诗人可能长期在都城为官或客居,经历了许多奔波劳累,对这种生活产生了厌倦情绪。同时,诗中表达了对陶渊明闲适生活的向往,以及对自身境遇的反思,可能是在仕途不顺或者对自己的人生选择有所怀疑时创作了此诗。
《李道士惠诗次韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“莱戏”“陶靖节”“郑当时”“学稼”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 对比映衬 :将自己在都城的奔波与陶渊明的闲适生活形成对比,突出了诗人对闲适生活的向往;“浪闻推毂”则反映出诗人在仕途上可能未得到实际的举荐,进一步衬托出他的失落和无奈。 语言特色 :语言较为质朴,情感真挚。虽然...