这首诗是张守为和伯恭侍郎从吴门辞官之事所写。诗中描绘了伯恭侍郎辞官后饱览江山的惬意,赞扬其捐躯许国的忧国之心,也表达了自己仍沉迷于琐碎公务的感慨。
伯恭侍郎自吴门谢事有诗和者无虑百余人矣且命属和不可辞次韵
沧江洗尽眼中埃,饱看江山句更裁。
风引前旌如挽去,山迎归棹欲飞来。
捐躯许国忧心在,袖手还家笑口开。
应念龙钟豫章守,沉迷薄领日回回。
风引前旌如挽去,山迎归棹欲飞来。
捐躯许国忧心在,袖手还家笑口开。
应念龙钟豫章守,沉迷薄领日回回。
简要说明
逐句注释
- “沧江洗尽眼中埃,饱看江山句更裁”:
- 字词:“沧江”,泛指江河;“埃”,尘埃,这里指世俗的纷扰;“裁”,创作。
- 句意:在江河中洗净了眼中的世俗纷扰,尽情饱览江山美景后更能创作出好诗句。
- “风引前旌如挽去,山迎归棹欲飞来”:
- 字词:“旌”,旗帜;“棹”,船桨,这里代指船。
- 句意:风好像拉着前面的旗帜要把人带走,山峦像是迎接归来的船只,仿佛要飞过来一样。
- “捐躯许国忧心在,袖手还家笑口开”:
- 字词:“捐躯许国”,舍弃生命报效国家;“袖手”,表示清闲、无所作为,这里指辞官归隐。
- 句意:虽然辞官回家,但为国家献身的忧虑之心仍在,回到家中可以悠闲地欢笑。
- “应念龙钟豫章守,沉迷薄领日回回”:
- 字词:“龙钟”,年老体衰的样子;“豫章守”,作者自称;“薄领”,官府的文书;“回回”,形容时间的循环往复。
- 句意:应该念及我这个年老体衰的豫章太守,整日沉迷于繁琐的官府文书之中。
现代译文
在江河中洗净了眼中的世俗尘埃,
尽情观赏江山美景后诗句更出彩。
风好似拉着旗帜将人轻轻挽去,
山峦如迎归舟仿佛急切飞过来。
虽已辞官但报国的忧虑仍在心,
回家清闲自在脸上笑容常绽开。
还望您能念及我这老迈的太守,
整天被琐碎公文纠缠无休又无改。
创作背景
伯恭侍郎从吴门辞官后写诗,和诗者众多,且要求张守也参与唱和。张守身为豫章太守,仍在职处理政务,面对伯恭侍郎的辞官归隐,有感而发创作此诗。具体创作时间虽不明确,但应是伯恭侍郎辞官事件发生之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“风引前旌如挽去,山迎归棹欲飞来”,将风与山拟人化,赋予它们人的动作和情感,生动形象地描绘出伯恭侍郎辞官归乡途中的惬意与山水的灵动。
- 对比:将伯恭侍郎辞官后饱览江山、笑口常开的状态与自己沉迷薄领、忙碌不堪的状态进行对比,突出了两种不同生活的差异,强化了作者的感慨。
- 语言特色:语言流畅自然,对仗工整,如“风引前旌如挽去,山迎归棹欲飞来”,体现了律诗的格律之美。用词准确,“洗尽”“饱看”“沉迷”等词精准地表达出不同的心境和状态。
- 情感表达:诗歌既有对伯恭侍郎辞官生活的羡慕,也有对其忧国之心的赞扬,同时又流露出自己仍被公务所困的无奈与感慨,情感真挚且丰富,通过诗句自然地抒发出来。
常见问题
《伯恭侍郎自吴门谢事有诗和者无虑百余人矣且命属和不可辞次韵》的作者和朝代是什么?
《伯恭侍郎自吴门谢事有诗和者无虑百余人矣且命属和不可辞次韵》的作者是张守,页面按宋作品展示。
《伯恭侍郎自吴门谢事有诗和者无虑百余人矣且命属和不可辞次韵》主要写了什么?
这首诗是张守为和伯恭侍郎从吴门辞官之事所写。诗中描绘了伯恭侍郎辞官后饱览江山的惬意,赞扬其捐躯许国的忧国之心,也表达了自己仍沉迷于琐碎公务的感慨。
《伯恭侍郎自吴门谢事有诗和者无虑百余人矣且命属和不可辞次韵》的创作背景是什么?
伯恭侍郎从吴门辞官后写诗,和诗者众多,且要求张守也参与唱和。张守身为豫章太守,仍在职处理政务,面对伯恭侍郎的辞官归隐,有感而发创作此诗。具体创作时间虽不明确,但应是伯恭侍郎辞官事件发生之后不久。
《伯恭侍郎自吴门谢事有诗和者无虑百余人矣且命属和不可辞次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“风引前旌如挽去,山迎归棹欲飞来”,将风与山拟人化,赋予它们人的动作和情感,生动形象地描绘出伯恭侍郎辞官归乡途中的惬意与山水的灵动。 对比 :将伯恭侍郎辞官后饱览江山、笑口常开的状态与自己沉迷薄领、忙碌不堪的状态进行对比,突出了两种不同生活的差异,强化了作者的感慨。 语言特色 :语言流畅自然,对仗工整,如“风引前旌如挽去,山迎归棹欲飞来...