胡已茂端明同年挽词 其二

· 张守

道德文恭并,才猷修简亲。
中庸汉伯始,清献晋平春。
望袭高华胄,身终侍从臣。
不谐三老约,华屋𰬸帷新。

简要说明

这首挽词是诗人为胡已茂端明同年所作,高度赞扬了逝者在道德、才猷方面的杰出表现,追溯其高贵的身世门第,惋惜其过早离世未能达成“三老”之约,表达了对逝者的深切悼念之情。

逐句注释

  • “道德文恭并,才猷修简亲”:
    • 字词:“文恭”,可能是具有“文恭”谥号之人,常用来表彰道德文章兼备者;“才猷”,才能和谋略;“修简”,意为高洁、简约,指代品德高尚之人。
    • 句意:逝者的道德可与有“文恭”谥号者相媲美,他的才能和谋略与品德高尚之人相近。
  • “中庸汉伯始,清献晋平春”:
    • 字词:“中庸”,儒家的道德标准;“伯始”,即东汉胡广,字伯始,以中庸谨慎著称;“清献”,可能是指有“清献”谥号者,通常表示清正、贤明;“平春”,这里可能代指西晋时期的某位人物或事件,需结合具体历史背景理解,大概是代表清正贤明的典范。
    • 句意:逝者如同东汉的胡广一样秉持中庸之道,又像晋代有“清献”风范的人物。
  • “望袭高华胄,身终侍从臣”:
    • 字词:“望”,声望;“袭”,继承;“高华胄”,高贵显赫的家族门第;“侍从臣”,在皇帝身边侍奉的大臣。
    • 句意:逝者继承了高贵显赫的家族声望,一生官至侍从大臣之位。
  • “不谐三老约,华屋𰬸帷新”:
    • 字词:“不谐”,未能实现;“三老”,古代对年高德劭者的尊称,也指朝廷中的重要官职;“华屋”,华丽的房屋;“𰬸帷”,灵帐。
    • 句意:可惜未能实现成为“三老”的约定,如今华丽的房屋中已换上了新的灵帐。

现代译文

你的道德可与“文恭”者并肩,
才能谋略与高洁之人相近。
秉持中庸之道如同东汉伯始,
清正贤明可比晋代的典范。
继承了高贵显赫的家族声望,
一生官至侍从大臣的高位。
遗憾未能达成成为“三老”之约,
华丽屋中已换上了新的灵帐。

创作背景

此诗创作于张守的同年胡已茂端明去世之后。“同年”指科举考试同榜登科者,在古代科举文化中,同年之间情谊深厚。胡已茂在道德、才猷方面有一定成就,且出身名门,官至侍从大臣。诗人为表达对他的悼念之情,写下了这首挽词。具体创作时间由于资料有限难以精确确定,但大致是在胡已茂去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“伯始”“平春”等,通过这些典故生动形象地展现了逝者的品德和风范,使诗歌更具文化内涵和表现力。同时,借古喻今,将逝者与历史上的贤德之人相类比,增强了对逝者的赞美之情。
    • 对比:“不谐三老约,华屋𰬸帷新”形成了一种对比,“三老约”代表着美好的期望和未来,而“𰬸帷新”则是残酷的现实,通过这种对比突出了诗人对逝者过早离世的惋惜和悲痛。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“道德文恭并,才猷修简亲”,简洁而凝练地概括了逝者的道德和才能。同时,诗句对仗较为工整,如“道德文恭并,才猷修简亲”“中庸汉伯始,清献晋平春”,体现了诗歌的格律之美和形式之严谨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且哀伤的意境。前几句对逝者的赞美奠定了庄重的基调,而最后一句“不谐三老约,华屋𰬸帷新”则将哀伤之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念之意。

常见问题

《胡已茂端明同年挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《胡已茂端明同年挽词 其二》的作者是张守,页面按宋作品展示。

《胡已茂端明同年挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为胡已茂端明同年所作,高度赞扬了逝者在道德、才猷方面的杰出表现,追溯其高贵的身世门第,惋惜其过早离世未能达成“三老”之约,表达了对逝者的深切悼念之情。

《胡已茂端明同年挽词 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于张守的同年胡已茂端明去世之后。“同年”指科举考试同榜登科者,在古代科举文化中,同年之间情谊深厚。胡已茂在道德、才猷方面有一定成就,且出身名门,官至侍从大臣。诗人为表达对他的悼念之情,写下了这首挽词。具体创作时间由于资料有限难以精确确定,但大致是在胡已茂去世后不久。

《胡已茂端明同年挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“伯始”“平春”等,通过这些典故生动形象地展现了逝者的品德和风范,使诗歌更具文化内涵和表现力。同时,借古喻今,将逝者与历史上的贤德之人相类比,增强了对逝者的赞美之情。 对比 :“不谐三老约,华屋𰬸帷新”形成了一种对比,“三老约”代表着美好的期望和未来,而“𰬸帷新”则是残酷的现实,通过这种对比突出了诗人对逝者过早离世的...