这首挽词是诗人为胡已茂端明同年所写,高度赞扬了胡已茂一生孝友笃厚、词章出众的品德与才华,回顾了他在艰难时期扈从皇帝以及在朝廷为官的经历,最后感慨他的离世,表达了对他的深切怀念与追思之情。
胡已茂端明同年挽词 其一
孝友终身笃,词章一世英。
艰难扈行在,憔悴老承明。
归院花塼影,趋朝革履声。
一麾随逝水,尘迹想平生。
艰难扈行在,憔悴老承明。
归院花塼影,趋朝革履声。
一麾随逝水,尘迹想平生。
简要说明
逐句注释
- “孝友终身笃,词章一世英”:
- 字词:“孝友”,孝顺父母,友爱兄弟;“笃”,深厚、坚定;“一世英”,在当世堪称英杰。
- 句意:胡已茂一生孝顺父母、友爱兄弟,品德十分深厚,他的诗词文章在当时堪称一流。
- “艰难扈行在,憔悴老承明”:
- 字词:“扈”,随从、护卫;“行在”,皇帝出行所居之地;“承明”,汉代宫殿名,后泛指宫廷官署。
- 句意:在艰难的时局下,胡已茂随从皇帝出行,历经沧桑,在宫廷官署中逐渐老去,面容憔悴。
- “归院花塼影,趋朝革履声”:
- 字词:“塼”,同“砖”;“趋朝”,上朝。
- 句意:回忆起他回到官署时,花砖上留下他的身影;上朝时,能听到他革履行走的声音。
- “一麾随逝水,尘迹想平生”:
- 字词:“一麾”,原指挥斥、挥动,这里引申为离去;“尘迹”,指胡已茂一生的事迹。
- 句意:胡已茂就像那逝去的流水一样一去不复返了,只能凭借他一生留下的事迹来回忆他的生平。
现代译文
胡君一生孝顺友爱,品德坚定深厚,
诗词文章,堪称当世杰出才英。
艰难时刻,扈从皇帝四处奔走,
岁月沧桑,在宫廷官署中老去。
回官署时,花砖上曾有他的身影,
上朝途中,能听到他革履的声音。
如今他如那逝去的流水一去不返,
只能凭他的事迹回忆他的一生。
创作背景
张守生活在特定的历史时期,“同年”在古代科举中指同榜考中的人。胡已茂是张守的同年,从诗中“艰难扈行在”可以推测,当时可能处于一个政治局势不稳定、朝廷动荡的时期,胡已茂在这样的艰难环境中为朝廷效力。胡已茂去世后,张守写下这首挽词来悼念他,表达对同年好友的缅怀之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 概括与细节结合:首联“孝友终身笃,词章一世英”高度概括了胡已茂的品德和才华;颔联“艰难扈行在,憔悴老承明”进一步概括其为官经历,而颈联“归院花塼影,趋朝革履声”则通过两个具体的细节场景,生动地展现出胡已茂在宫廷为官时的日常形象,使人物更加鲜活。
- 对比衬托:“艰难扈行在”的艰难时局与胡已茂的忠诚扈从形成对比,突出他的担当;“憔悴老承明”中憔悴的形象与他曾经的才华和抱负形成反差,增添了一种沧桑感和悲剧色彩。
- 语言特色:语言简洁凝练,用朴素的文字表达出真挚的情感。如“孝友”“词章”等词语直接而准确地概括了胡已茂的特点,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人对他的赞美。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从对胡已茂一生的回顾,到感慨他的离去,字里行间充满了对逝者的怀念与追思。尤其是尾联“一麾随逝水,尘迹想平生”,将胡已茂的离去比作流水,营造出一种时光流逝、物是人非的惆怅意境,使读者能深刻体会到诗人内心的悲痛。
常见问题
《胡已茂端明同年挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《胡已茂端明同年挽词 其一》的作者是张守,页面按宋作品展示。
《胡已茂端明同年挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是诗人为胡已茂端明同年所写,高度赞扬了胡已茂一生孝友笃厚、词章出众的品德与才华,回顾了他在艰难时期扈从皇帝以及在朝廷为官的经历,最后感慨他的离世,表达了对他的深切怀念与追思之情。
《胡已茂端明同年挽词 其一》的创作背景是什么?
张守生活在特定的历史时期,“同年”在古代科举中指同榜考中的人。胡已茂是张守的同年,从诗中“艰难扈行在”可以推测,当时可能处于一个政治局势不稳定、朝廷动荡的时期,胡已茂在这样的艰难环境中为朝廷效力。胡已茂去世后,张守写下这首挽词来悼念他,表达对同年好友的缅怀之情。
《胡已茂端明同年挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 概括与细节结合 :首联“孝友终身笃,词章一世英”高度概括了胡已茂的品德和才华;颔联“艰难扈行在,憔悴老承明”进一步概括其为官经历,而颈联“归院花塼影,趋朝革履声”则通过两个具体的细节场景,生动地展现出胡已茂在宫廷为官时的日常形象,使人物更加鲜活。 对比衬托 :“艰难扈行在”的艰难时局与胡已茂的忠诚扈从形成对比,突出他的担当;“憔悴老承明”中憔悴...