野饮

· 张守

斜日明官柳,飞红缀客衣。
隔林莺对语,掠水燕争飞。
野饮聊排闷,羁怀得解围。
言归归未可,今昨两俱非。

简要说明

这首诗描绘了一幅野外饮宴的图景,通过对自然景色的描写营造出欢快的氛围。同时,诗人表达了借野饮排解烦闷的心情,最后流露出一种对现状无奈和对过去与当下的复杂感慨。

逐句注释

  • “斜日明官柳,飞红缀客衣”:
    • 字词:“斜日”,傍晚西斜的太阳;“明”,照亮;“官柳”,官府种植的柳树;“飞红”,飘落的花瓣;“缀”,点缀。
    • 句意:傍晚西斜的太阳照亮了官府种植的柳树,飘落的花瓣点缀在客人的衣服上。
  • “隔林莺对语,掠水燕争飞”:
    • 字词:“隔林”,隔着树林;“莺对语”,黄莺相对鸣叫;“掠水”,掠过水面;“燕争飞”,燕子竞相飞翔。
    • 句意:隔着树林黄莺相对鸣叫,掠过水面燕子竞相飞翔。
  • “野饮聊排闷,羁怀得解围”:
    • 字词:“野饮”,在野外饮宴;“聊”,姑且;“排闷”,排解烦闷;“羁怀”,客居他乡的情怀;“解围”,解除困境。
    • 句意:在野外饮宴姑且排解一下烦闷,客居他乡的愁绪得以缓解。
  • “言归归未可,今昨两俱非”:
    • 字词:“言归”,说要回去;“今昨”,现在和过去。
    • 句意:说要回去却不能回去,现在和过去的情况都不如意。

现代译文

傍晚西斜的太阳照亮了官府的柳树,
飘落的花瓣点缀在客人的衣裳。
隔着树林黄莺在相对欢唱,
掠过水面燕子在竞相飞翔。
野外饮宴姑且排解心中的烦闷,
客居的愁怀暂时得到解放。
说要归去却无法成行,
现在和过去都是如此迷茫。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓张守创作此诗的具体时间和详细事件。但从“羁怀”等词可推测,诗人可能正处于客居他乡的状态,心中怀有烦闷和愁绪,于是在野外饮宴时有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两联中,“斜日明官柳,飞红缀客衣”描绘了静态的画面,夕阳、柳树、落花构成了一幅宁静的图景;“隔林莺对语,掠水燕争飞”则是动态描写,黄莺鸣叫、燕子飞翔增添了画面的生机与活力,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 借景抒情:前两联通过描绘野外优美的景色,为后文抒发情感做铺垫。以欢快的自然之景反衬诗人内心的烦闷,形成了一种情感上的落差,更深刻地表达出诗人的羁旅之愁。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“斜日”“飞红”“莺对语”“燕争飞”等词语生动地勾勒出一幅野景图,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面欢快实则蕴含忧愁的意境。前面的写景让读者感受到野外的生机勃勃,但后面的抒情则揭示出诗人内心的无奈与愁闷,景与情相互交融,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《野饮》的作者和朝代是什么?

《野饮》的作者是张守,页面按宋作品展示。

《野饮》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅野外饮宴的图景,通过对自然景色的描写营造出欢快的氛围。同时,诗人表达了借野饮排解烦闷的心情,最后流露出一种对现状无奈和对过去与当下的复杂感慨。

《野饮》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓张守创作此诗的具体时间和详细事件。但从“羁怀”等词可推测,诗人可能正处于客居他乡的状态,心中怀有烦闷和愁绪,于是在野外饮宴时有感而发创作了此诗。

《野饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前两联中,“斜日明官柳,飞红缀客衣”描绘了静态的画面,夕阳、柳树、落花构成了一幅宁静的图景;“隔林莺对语,掠水燕争飞”则是动态描写,黄莺鸣叫、燕子飞翔增添了画面的生机与活力,动静结合,使诗歌富有层次感。 借景抒情 :前两联通过描绘野外优美的景色,为后文抒发情感做铺垫。以欢快的自然之景反衬诗人内心的烦闷,形成了一种情感上的落差,更...