这首诗是张守对少伊诗作的回应。诗中表达了对少伊清新诗句的赞赏,体现出高雅的情趣和超脱的心境,同时也流露出对君主眷顾的期待,整体展现出一种复杂而又高雅的情感。
和答少伊
向来佳句法,不遣俗人闻。
和气回霜简,闲心付岭云。
只应明主眷,符水未容分。
简要说明
逐句注释
- “秋雨厌烦浊,清诗静垢氛”:
- 字词:“厌”,厌恶;“烦浊”,指秋雨带来的烦扰与污浊之感;“清诗”,清新的诗歌;“垢氛”,尘世的污浊气息。
- 句意:秋雨让人厌恶它的烦扰污浊,而你的清新诗作却能平息这尘世的污浊之气。
- “向来佳句法,不遣俗人闻”:
- 字词:“向来”,一向,从来;“佳句法”,创作佳句的方法;“遣”,让;“俗人”,指缺乏高雅情趣之人。
- 句意:你向来创作佳句的方法,不能让那些俗人听闻。
- “和气回霜简,闲心付岭云”:
- 字词:“和气”,温和融洽的氛围;“回”,挽回;“霜简”,指寒冷、肃杀的景象;“闲心”,闲适的心境;“岭云”,山间的云朵。
- 句意:你诗中的温和融洽之气能挽回寒冷肃杀之景,我将闲适的心境寄托于山间的云朵。
- “只应明主眷,符水未容分”:
- 字词:“明主”,贤明的君主;“眷”,眷顾;“符水”,道士用来治病等的神水,这里可能代指远离尘世的隐居生活。
- 句意:只因为有贤明君主的眷顾,所以不能去追求符水之类的隐居生活。
现代译文
秋雨让人厌烦它的烦扰污浊,
你的清新诗作能平息尘世浊气。
你向来创作佳句的精妙方法,
可不能让那些俗人轻易听闻。
你诗中的和气能挽回肃杀之景,
我把闲适心境寄托给山间云朵。
只因为贤明君主对我有所眷顾,
所以不能去分那符水隐居生活。
创作背景
由于资料有限,张守具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时少伊给张守创作了一些诗歌,张守阅读后,被少伊诗歌的清新高雅所打动,于是写下此诗进行回应。在当时的社会背景下,文人之间相互以诗歌唱和交流是很常见的文化现象,这首诗也是这种文化交流的体现。同时,诗中提到“明主眷”,反映出当时可能处于一个政治相对稳定、君主贤明的时期,诗人有着一定的政治抱负和对君主的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“秋雨烦浊”与“清诗静垢氛”进行对比,突出了少伊诗歌的清新高雅以及它带来的净化作用。
- 借景抒情:“闲心付岭云”一句,通过将闲适心境寄托于岭云,形象地表达出诗人超脱尘世的心境。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“厌”“静”“回”“付”等动词的使用,生动地展现了秋雨、清诗、和气等不同事物的特点和作用,使诗歌富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适而又带有一丝政治期待的意境。前两联通过对秋雨和清诗的描写,展现出尘世与高雅的对比;后两联将和气、闲心等情感与霜简、岭云等景象相结合,营造出一种既有超脱尘世之感又心系政治的复杂意境。
常见问题
《和答少伊》的作者和朝代是什么?
《和答少伊》的作者是张守,页面按宋作品展示。
《和答少伊》主要写了什么?
这首诗是张守对少伊诗作的回应。诗中表达了对少伊清新诗句的赞赏,体现出高雅的情趣和超脱的心境,同时也流露出对君主眷顾的期待,整体展现出一种复杂而又高雅的情感。
《和答少伊》的创作背景是什么?
由于资料有限,张守具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时少伊给张守创作了一些诗歌,张守阅读后,被少伊诗歌的清新高雅所打动,于是写下此诗进行回应。在当时的社会背景下,文人之间相互以诗歌唱和交流是很常见的文化现象,这首诗也是这种文化交流的体现。同时,诗中提到“明主眷”,反映出当时可能处于一个政治相对稳定、君主贤明的时期,诗人有着一定的政治抱负...
《和答少伊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“秋雨烦浊”与“清诗静垢氛”进行对比,突出了少伊诗歌的清新高雅以及它带来的净化作用。 借景抒情 :“闲心付岭云”一句,通过将闲适心境寄托于岭云,形象地表达出诗人超脱尘世的心境。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“厌”“静”“回”“付”等动词的使用,生动地展现了秋雨、清诗、和气等不同事物的特点和作用,使诗歌富有表现力。 意境营...