这首诗是张守为感谢枢密徐公对自己诗作的称赞而作。诗中表达了对徐公诗坛地位的推崇,自谦自己诗作水平有限,同时对徐公能赏识自己的作品表示感激。
获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奖誉形之篇什辄复次韵叙谢
长怯雷门过,惟堪泽畔吟。
数篇真漫兴,三叹沗知音。
佳句如传法,殷勤慰夙心。
简要说明
逐句注释
- “诗坛推宿将,一诺重千金”:
- 字词:“宿将”,久经沙场的将领,这里比喻诗坛中资历深厚、造诣高的人;“一诺重千金”,形容说话算数,很讲信用。
- 句意:在诗坛上,徐公被公认为是资历深厚、德高望重的大家,他说一句话就如同千金般有分量。
- “长怯雷门过,惟堪泽畔吟”:
- 字词:“雷门”,古代会稽的城门,上有大鼓,传说击此鼓,声震洛阳。后人用“畏雷门之鼓”比喻在高手面前自愧不如;“泽畔吟”,出自屈原被放逐后在泽畔行吟,这里表示自己只能像屈原那样在困境中发出感慨之词。
- 句意:长久以来,我都害怕在像徐公这样的诗坛高手面前班门弄斧,自觉自己的水平有限,只适合在僻远之地独自吟诗作赋。
- “数篇真漫兴,三叹沗知音”:
- 字词:“漫兴”,随意创作,没有精心构思;“忝”,有愧于。
- 句意:我写的那几篇诗作真的只是随意而为,没想到能得到徐公如此的赞赏,我实在有愧于徐公把我当作知音。
- “佳句如传法,殷勤慰夙心”:
- 字词:“传法”,传授佛法、技艺等,这里指徐公的佳句如同传授作诗的法门;“殷勤”,情意恳切;“夙心”,平素的心愿。
- 句意:徐公的佳句就像在传授作诗的秘诀一样,您如此恳切的鼓励,抚慰了我长久以来渴望得到认可的心愿。
现代译文
在诗坛上,您被大家推崇为德高望重的大家,
您的每一句承诺都重如千金。
我一直都害怕在您这样的高手面前显露拙作,
自觉只配在偏僻之地独自抒发感慨。
我写的那几篇诗不过是随意之作,
实在有愧于您把我当作知音来赞赏。
您的佳作如同在传授作诗的法门,
您的殷勤鼓励抚慰了我长久以来的心愿。
创作背景
张守与枢密徐公交往数月,虽聆听徐公谈论名理,但不敢在其面前谈论诗歌,担心有班门弄斧之嫌。然而自己不经意间的诗作流传出去,得到了徐公的关注和称赞,徐公还写诗表达对其的肯定。张守于是依徐公诗的韵脚创作了这首诗来表达自己的感激之情。由于具体时间和更多详细背景资料有限,我们只能大致推测这是张守在与徐公交往期间发生的事情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“雷门”和“泽畔吟”两个典故,“雷门”之典形象地表达了自己在徐公这样的诗坛高手面前的自惭形秽;“泽畔吟”则暗示了自己创作时的处境和心境,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:将徐公在诗坛的崇高地位(“诗坛推宿将”)与自己诗作的随意(“数篇真漫兴”)进行对比,突出了自己与徐公的差距,更衬托出徐公对自己的赏识的难得。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达了自己对徐公的敬意和感激之情。如“一诺重千金”“殷勤慰夙心”等语句,简洁明了地传达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种谦逊、感恩的氛围。通过对自己的自谦以及对徐公的推崇,展现出诗人在面对前辈赏识时的诚恳态度和内心的感动,让读者能深刻感受到诗人与徐公之间的情谊以及诗歌所蕴含的情感力量。
常见问题
《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奖誉形之篇什辄复次韵叙谢》的作者和朝代是什么?
《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奖誉形之篇什辄复次韵叙谢》的作者是张守,页面按宋作品展示。
《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奖誉形之篇什辄复次韵叙谢》主要写了什么?
这首诗是张守为感谢枢密徐公对自己诗作的称赞而作。诗中表达了对徐公诗坛地位的推崇,自谦自己诗作水平有限,同时对徐公能赏识自己的作品表示感激。
《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奖誉形之篇什辄复次韵叙谢》的创作背景是什么?
张守与枢密徐公交往数月,虽聆听徐公谈论名理,但不敢在其面前谈论诗歌,担心有班门弄斧之嫌。然而自己不经意间的诗作流传出去,得到了徐公的关注和称赞,徐公还写诗表达对其的肯定。张守于是依徐公诗的韵脚创作了这首诗来表达自己的感激之情。由于具体时间和更多详细背景资料有限,我们只能大致推测这是张守在与徐公交往期间发生的事情。
《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奖誉形之篇什辄复次韵叙谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“雷门”和“泽畔吟”两个典故,“雷门”之典形象地表达了自己在徐公这样的诗坛高手面前的自惭形秽;“泽畔吟”则暗示了自己创作时的处境和心境,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将徐公在诗坛的崇高地位(“诗坛推宿将”)与自己诗作的随意(“数篇真漫兴”)进行对比,突出了自己与徐公的差距,更衬托出徐公对自己的赏识的难得。 语言特色...