这首诗围绕怀归之意展开,表达了诗人对湖海峰峦的向往之情,提及诗囊、禅衲等体现生活情趣,用典阐述为官与著文之事,最后表达对万物各得其所、顺应自然的看法。
元举希范见和佳篇皆有怀归之意颇合鄙趣因次元韵
湖海关幽梦,峰峦想翠氛。
诗囊闲事业,禅衲旧知闻。
白简留任昉,玄文付子云。
飞潜俱有适,物理听群分。
诗囊闲事业,禅衲旧知闻。
白简留任昉,玄文付子云。
飞潜俱有适,物理听群分。
简要说明
逐句注释
- “湖海关幽梦,峰峦想翠氛”:
- 字词:“湖海”,指江湖,代表一种远离尘世的自然环境;“幽梦”,隐秘的梦境;“翠氛”,翠绿的雾气,形容峰峦间的葱茏景色。
- 句意:湖海的景象常常出现在我的隐秘梦境里,我想象着峰峦间翠绿的雾气。
- “诗囊闲事业,禅衲旧知闻”:
- 字词:“诗囊”,装诗稿的袋子,代指写诗;“禅衲”,指僧衣,也代指僧人或与佛教有关的事物;“旧知闻”,过去的见闻、经历。
- 句意:写诗成了我闲暇时的事,与僧人交往的经历也是过去的见闻了。
- “白简留任昉,玄文付子云”:
- 字词:“白简”,古代御史有所弹劾时用的奏章;“任昉”,南朝梁文学家,以善作表、奏、书、启著称;“玄文”,指扬雄的《太玄》;“子云”,扬雄的字。
- 句意:像任昉那样用白简弹劾之事留给别人去做,而像扬雄那样著书立说的事情也交给他人。
- “飞潜俱有适,物理听群分”:
- 字词:“飞潜”,指天上飞的和水里游的生物;“有适”,有合适的状态;“物理”,事物的道理;“群分”,各自分别。
- 句意:天上飞的和水里游的生物都有适合它们的状态,事物的道理就让它们各自分别吧。
现代译文
湖海的景象常常萦绕在我的梦里,
我幻想着峰峦间那翠绿的雾气。
写诗成了我闲暇时的事情,
与僧人交往的过往已成为回忆。
弹劾之事留给像任昉那样的人,
著书立说的活交给扬雄一般的人。
天上飞的水里游的都各得其所,
事物的道理就让它们自然区分。
创作背景
此诗为张守和元举希范诗之作,两人诗中皆有怀归之意。张守具体创作时间不详,但从诗中内容可推测他可能身处官场,对官场事务有所倦怠,向往回归自然、过闲适生活,在和诗中借景抒情、用典表意,抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“任昉”“扬雄”的典故,借古人事迹含蓄地表达自己对官场事务和著书立说的态度,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:开篇通过“湖海”“峰峦”之景,抒发诗人内心对自然的向往和怀归之情。
- 语言特色:语言简洁典雅,如“诗囊闲事”“禅衲旧知”等表述,既体现出诗人的生活情趣,又富有文化韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适的意境。从对湖海峰峦的想象,到对官场事务的超脱态度,再到对万物各得其所的感慨,展现出诗人豁达、从容的心境,使读者感受到一种远离尘世纷扰的宁静之美。
常见问题
《元举希范见和佳篇皆有怀归之意颇合鄙趣因次元韵》的作者和朝代是什么?
《元举希范见和佳篇皆有怀归之意颇合鄙趣因次元韵》的作者是张守,页面按宋作品展示。
《元举希范见和佳篇皆有怀归之意颇合鄙趣因次元韵》主要写了什么?
这首诗围绕怀归之意展开,表达了诗人对湖海峰峦的向往之情,提及诗囊、禅衲等体现生活情趣,用典阐述为官与著文之事,最后表达对万物各得其所、顺应自然的看法。
《元举希范见和佳篇皆有怀归之意颇合鄙趣因次元韵》的创作背景是什么?
此诗为张守和元举希范诗之作,两人诗中皆有怀归之意。张守具体创作时间不详,但从诗中内容可推测他可能身处官场,对官场事务有所倦怠,向往回归自然、过闲适生活,在和诗中借景抒情、用典表意,抒发自己的心境。
《元举希范见和佳篇皆有怀归之意颇合鄙趣因次元韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“任昉”“扬雄”的典故,借古人事迹含蓄地表达自己对官场事务和著书立说的态度,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :开篇通过“湖海”“峰峦”之景,抒发诗人内心对自然的向往和怀归之情。 语言特色 :语言简洁典雅,如“诗囊闲事”“禅衲旧知”等表述,既体现出诗人的生活情趣,又富有文化韵味。 意境营造 :整首诗营造出一种超脱、闲适的意境。从对湖...