丰岁行

· 张守

早禾饱熟收山场,晚禾硕茂青吐芒。
五风十雨作丰岁,一饱何以酬苍苍。
牛遭疠疫大半死,挽犁岂夸人力强。
妻儿翁媪共耕凿,勤劳有此一稔偿。
人言谷贱三农伤,我喜不乏三军粮。
邉骑长驱自送死,卒致一怒烦君王。
将军输忠士贾勇,献俘献捷来相望。
忍令战士有饥色,努力收敛输太仓。
勿言无以饱妻子,湏知饿死胜兵死。

简要说明

这首诗描绘了丰收之年的景象,同时也提及了耕牛疫病等困难。诗人喜于丰收能保障三军粮草,但也意识到谷贱伤农的问题。最后鼓励百姓将粮食输送太仓,强调保障战士粮食的重要性。

逐句注释

  • “早禾饱熟收山场,晚禾硕茂青吐芒”:
    • 字词:“饱熟”,充分成熟;“硕茂”,硕大茂盛;“芒”,稻麦等禾本科植物种子壳上的细刺。
    • 句意:早稻在山场已经充分成熟可以收割,晚稻也硕大茂盛,青色的稻穗吐出了细芒。
  • “五风十雨作丰岁,一饱何以酬苍苍”:
    • 字词:“五风十雨”,五天刮一次风,十天下一场雨,形容风调雨顺;“苍苍”,指天。
    • 句意:风调雨顺造就了丰收年景,能有这一顿饱饭,拿什么来酬谢上天呢。
  • “牛遭疠疫大半死,挽犁岂夸人力强”:
    • 字词:“疠疫”,瘟疫;“挽犁”,拉犁。
    • 句意:耕牛遭遇瘟疫大半死去,拉犁怎么能只夸人力强呢(说明人力拉犁艰难)。
  • “妻儿翁媪共耕凿,勤劳有此一稔偿”:
    • 字词:“翁媪”,老翁和老妇;“耕凿”,耕田凿井,泛指农事;“一稔”,一年的收成。
    • 句意:妻子、儿女、老翁、老妇都一起参与农事劳动,这份勤劳有这一年的收成作为补偿。
  • “人言谷贱三农伤,我喜不乏三军粮”:
    • 字词:“三农”,指从事农业的三种人,即春耕、夏耘、秋收;“三军”,指军队。
    • 句意:人们说谷价低会伤害农民,我却高兴的是军队不会缺少粮食。
  • “邉骑长驱自送死,卒致一怒烦君王”:
    • 字词:“邉骑”,边境的骑兵,指外敌;“长驱”,长途向前驱驰。
    • 句意:边境的敌骑长驱直入,这是自己来送死,最终惹得君王大怒。
  • “将军输忠士贾勇,献俘献捷来相望”:
    • 字词:“输忠”,献出忠诚;“贾勇”,鼓起勇气;“献俘献捷”,献上俘虏和胜利的消息。
    • 句意:将军们献出忠诚,士兵们鼓足勇气作战,献上俘虏和胜利消息的人接连不断。
  • “忍令战士有饥色,努力收敛输太仓”:
    • 字词:“收敛”,收获聚集;“太仓”,古代京师储谷的大仓。
    • 句意:怎么忍心让战士们面带饥色呢,大家努力把粮食收集起来送到太仓。
  • “勿言无以饱妻子,湏知饿死胜兵死”:
    • 字词:“妻子”,妻子和儿女。
    • 句意:不要说没有东西来让妻子儿女吃饱,要知道饿死总比战死好。

现代译文

早稻在山场熟透可以收割,晚稻茂盛稻穗吐出青芒。
风调雨顺迎来丰收年景,一顿饱饭该如何酬谢上苍。
耕牛遭遇瘟疫大半死去,拉犁怎能单靠人力逞强。
妻儿老小一起参与农忙,勤劳换来这一年的收成补偿。
人们说谷贱会让农民受伤,我却喜军队粮草不会缺乏。
边境敌骑长驱直入自寻死路,惹得君王愤怒派兵抵抗。
将军忠诚士兵奋勇作战,献上俘虏捷报接连不断。
怎忍心让战士们面带饥色,大家努力收粮送往太仓。
不要说没法让妻儿吃饱,要知道饿死好过战死沙场。

创作背景

由于“张守”并非广为人知的著名诗人,其具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗中“邉骑长驱自送死,卒致一怒烦君王”等内容推测,当时边境可能有外敌侵扰,朝廷派兵作战。丰收年景对于保障军队粮草供应有着重要意义,诗人创作此诗或许是为了鼓励百姓积极上缴粮食,支持军队作战。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“人言谷贱三农伤,我喜不乏三军粮”将百姓因谷贱受损和军队粮草充足的情况进行对比,突出了诗人从国家大局出发的视角。
    • 叙事与劝诫结合:前半部分叙述丰收景象以及耕牛疫病、家人劳作等农事情况,后半部分则转为劝诫百姓上缴粮食,使诗歌既具有生活场景的描绘,又有明确的思想导向。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,通俗易懂,以直白的表述传达出诗歌的主旨,如“勿言无以饱妻子,湏知饿死胜兵死”直接点明了劝诫之意。
  • 意境营造:通过对丰收场景、农事劳作以及战争局势的描述,营造出一种既充满生活气息又带有紧张军事氛围的意境,让读者能感受到当时百姓生活与国家战事的紧密关联。

常见问题

《丰岁行》的作者和朝代是什么?

《丰岁行》的作者是张守,页面按宋作品展示。

《丰岁行》主要写了什么?

这首诗描绘了丰收之年的景象,同时也提及了耕牛疫病等困难。诗人喜于丰收能保障三军粮草,但也意识到谷贱伤农的问题。最后鼓励百姓将粮食输送太仓,强调保障战士粮食的重要性。

《丰岁行》的创作背景是什么?

由于“张守”并非广为人知的著名诗人,其具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗中“邉骑长驱自送死,卒致一怒烦君王”等内容推测,当时边境可能有外敌侵扰,朝廷派兵作战。丰收年景对于保障军队粮草供应有着重要意义,诗人创作此诗或许是为了鼓励百姓积极上缴粮食,支持军队作战。

《丰岁行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“人言谷贱三农伤,我喜不乏三军粮”将百姓因谷贱受损和军队粮草充足的情况进行对比,突出了诗人从国家大局出发的视角。 叙事与劝诫结合 :前半部分叙述丰收景象以及耕牛疫病、家人劳作等农事情况,后半部分则转为劝诫百姓上缴粮食,使诗歌既具有生活场景的描绘,又有明确的思想导向。 语言特色 :语言较为质朴平实,通俗易懂,以直白的表述传达出诗歌的主...