这首诗主要围绕诗人的生活经历与感慨展开。先叙述了自己辞官归家的经历和心境,表达对家庭团聚的喜悦;接着赞颂族叔祖的品德和才能,感慨其怀才不遇;最后以乐观的态度安慰族叔祖,相信未来会有光明。整体情感基调既有对过往的感慨,又有对未来的期许。
和族叔祖古风
今年罢郡理菟裘,喜在家庭厕兰玉。
阿翁年德冠吾宗,时亲典刑听约束。
怀奇终待玉三献,世路不堪珠九曲。
爱酒惟忧北海空,居贫不作扬雄逐。
如何蔬粝肯淹留,不为盘餐为宗族。
忘怀一醉见天真,穷达宁烦詹尹卜。
归作长歌写悲壮,千载骚人可奴仆。
客星在天翁莫愁,赫赫太阳升若木。
简要说明
逐句注释
- “去年谢病辞黄屋,夜夜乡心梦相续”:
- 字词:“谢病”,托病辞官;“黄屋”,帝王所乘之车,这里代指官场;“乡心”,思乡之情。
- 句意:去年托病辞去官场的职务,夜夜都在梦中延续着思乡之情。
- “今年罢郡理菟裘,喜在家庭厕兰玉”:
- 字词:“罢郡”,免去郡守之职;“菟裘”,古代指退隐者的居处;“厕”,置身;“兰玉”,芝兰玉树,比喻优秀子弟。
- 句意:今年免去郡守之职后治理自己的退隐之所,高兴能和家中优秀子弟在一起。
- “阿翁年德冠吾宗,时亲典刑听约束”:
- 字词:“阿翁”,对族叔祖的尊称;“年德”,年龄和品德;“典刑”,典范,榜样;“约束”,教导。
- 句意:族叔祖您的年龄和品德在我们宗族中是首屈一指的,我时常亲近您、以您为榜样并听从您的教导。
- “怀奇终待玉三献,世路不堪珠九曲”:
- 字词:“怀奇”,怀有奇才;“玉三献”,指卞和献和氏璧的典故,卞和三次献玉才被认可;“世路”,世间的道路,比喻人生经历;“珠九曲”,比喻人生道路曲折艰难。
- 句意:您怀有奇才终究会像卞和献玉一样得到认可,只是这世间的道路实在不堪忍受,像珠子一样曲折。
- “爱酒惟忧北海空,居贫不作扬雄逐”:
- 字词:“北海”,指孔融,曾任北海相,性喜宾客,常说“座上客常满,樽中酒不空”;“扬雄逐”,扬雄曾因刘棻案被牵连,投阁自杀,几死。这里“不作扬雄逐”表示不会因困境而沉沦。
- 句意:您喜爱喝酒只担心像孔融那样酒樽空了,虽然生活贫困但不会像扬雄那样因困境而沉沦。
- “如何蔬粝肯淹留,不为盘餐为宗族”:
- 字词:“蔬粝”,粗劣的饭食;“淹留”,停留。
- 句意:您为什么愿意在粗茶淡饭的生活中停留,不是为了那点盘餐,而是为了宗族啊。
- “忘怀一醉见天真,穷达宁烦詹尹卜”:
- 字词:“忘怀”,忘却世俗的烦恼;“天真”,自然纯真的本性;“穷达”,穷困与显达;“詹尹”,古代卜者名,屈原曾向詹尹问卜。
- 句意:忘却烦恼醉一场可以显现出自然纯真的本性,穷困与显达又何必麻烦詹尹去占卜呢。
- “归作长歌写悲壮,千载骚人可奴仆”:
- 字词:“长歌”,指这首诗;“骚人”,诗人。
- 句意:回来作这首长诗抒发悲壮之情,千年以来的诗人都可以被我们看作晚辈。
- “客星在天翁莫愁,赫赫太阳升若木”:
- 字词:“客星”,这里可能比喻族叔祖当前不得志的处境;“若木”,古代神话中太阳升起之处。
- 句意:族叔祖您不要忧愁,就像客星在天,赫赫太阳终将从若木升起,未来会有光明。
现代译文
去年我托病辞去官场职务,
夜夜都在梦中延续思乡之情。
今年免去郡守之职打理退隐地,
欣喜能和家中优秀子弟相聚。
族叔祖您年龄品德宗族第一,
我常以您为榜样听从您教导。
您怀奇才终会像卞和献玉被认可,
只是世间道路如珠般曲折难行。
您爱喝酒只怕像孔融酒樽变空,
虽生活贫困却不像扬雄因困沉沦。
您为何愿在粗茶淡饭中停留,
不是为了口腹而是为了宗族。
忘却烦恼醉一场显纯真本性,
穷困显达何必麻烦詹尹占卜。
回来作此长诗抒发悲壮之情,
千年诗人都可被我们当晚辈。
族叔祖您莫忧愁,
就像客星在天,太阳终将升起。
创作背景
由于资料有限,难以精准确定这首诗的具体创作时间。但从诗中内容可知,诗人张守先是辞去了官场职务,回到家中。他与族叔祖相聚,看到族叔祖虽有才华却可能在人生道路上遭遇不顺,生活较为贫困。在这样的情境下,诗人有感而发创作了此诗,既表达自己的人生经历和心境,也对族叔祖进行安慰和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“玉三献”“北海”“扬雄逐”“詹尹卜”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深沉。如“玉三献”的典故,生动地表现出族叔祖怀才待时的状态;“北海”的典故则体现出族叔祖喜爱交友、豪爽的性格。
- 借景抒情(虽未明显写景但借事抒情类似):通过叙述自己辞官归家以及族叔祖的生活境遇等事情,抒发了自己对人生的感慨和对族叔祖的安慰之情。如“去年谢病辞黄屋,夜夜乡心梦相续”,借自己辞官后的思乡之情,表达对官场的厌倦和对家庭的眷恋。
- 语言特色:语言质朴平实,却情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了复杂的情感和深刻的思想,没有过多的华丽辞藻修饰,但能让读者真切感受到其内心的情感。如“如何蔬粝肯淹留,不为盘餐为宗族”,直白地写出了族叔祖为宗族默默奉献的高尚品质。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨又充满希望的意境。前半部分叙述自己和族叔祖的经历和现状,流露出对人生坎坷的感慨;后半部分则以乐观的态度安慰族叔祖,如“客星在天翁莫愁,赫赫太阳升若木”,营造出一种未来充满光明的意境,给人以鼓舞和力量。
常见问题
《和族叔祖古风》的作者和朝代是什么?
《和族叔祖古风》的作者是张守,页面按宋作品展示。
《和族叔祖古风》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人的生活经历与感慨展开。先叙述了自己辞官归家的经历和心境,表达对家庭团聚的喜悦;接着赞颂族叔祖的品德和才能,感慨其怀才不遇;最后以乐观的态度安慰族叔祖,相信未来会有光明。整体情感基调既有对过往的感慨,又有对未来的期许。
《和族叔祖古风》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以精准确定这首诗的具体创作时间。但从诗中内容可知,诗人张守先是辞去了官场职务,回到家中。他与族叔祖相聚,看到族叔祖虽有才华却可能在人生道路上遭遇不顺,生活较为贫困。在这样的情境下,诗人有感而发创作了此诗,既表达自己的人生经历和心境,也对族叔祖进行安慰和鼓励。
《和族叔祖古风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“玉三献”“北海”“扬雄逐”“詹尹卜”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深沉。如“玉三献”的典故,生动地表现出族叔祖怀才待时的状态;“北海”的典故则体现出族叔祖喜爱交友、豪爽的性格。 借景抒情(虽未明显写景但借事抒情类似) :通过叙述自己辞官归家以及族叔祖的生活境遇等事情,抒发了自己对人生的感慨和对族叔祖的安慰之...