这首诗围绕作者客居时无茵褥招待宾客的窘况展开,先以广文先生和杜甫的典故自比,感慨自身贫困。接着诉说才名不及前人却同样穷愁,强调笔耕不获、难以糊口。最后用汉代博士戴凭和袁尚的典故,表达对得失荣枯的豁达态度,认为祸福相依,应顺其自然。
客居坐无茵褥宾至常苦之戏作
胸中富等千户侯,不使囊中余一钱。
嗟予久客贫到骨,兀坐长恐藜床穿。
才名未踏两公阈,穷愁何遽容争先。
画饼端知不糊口,笔耕辄亦遭无年。
愧无文茵荐佳客,促膝危坐如寒蝉。
君不见汉朝博士能说经,五十余席输戴凭。
又不见袁尚索席藉冻地,不意头颅行万里。
空榻萧然亦安穏,得失荣枯付天理。
金狨覆鞍容坠伤,祸福由来相伏倚。
简要说明
逐句注释
- “广文坐客寒无毡,少陵人来坐马鞯”:
- 字词:“广文”指郑虔,曾任广文馆博士,生活贫寒,坐客无毡;“少陵”指杜甫,自号少陵野老,“马鞯”即马鞍垫子。
- 句意:广文先生待客时寒冷得连毡子都没有,杜甫家中客人来了只能坐在马鞍垫子上。
- “胸中富等千户侯,不使囊中余一钱”:
- 字词:“千户侯”,食邑千户的侯爵,泛指高官贵爵。
- 句意:他们胸中的才学像千户侯一样富足,却不让口袋里剩下一文钱。
- “嗟予久客贫到骨,兀坐长恐藜床穿”:
- 字词:“久客”,长期客居他乡;“兀坐”,独自枯坐;“藜床”,藜茎做的床榻,泛指简陋的坐具。
- 句意:唉,我长期客居他乡,穷到骨子里了,独自枯坐常常担心把简陋的床榻坐穿。
- “才名未踏两公阈,穷愁何遽容争先”:
- 字词:“两公”指广文先生和杜甫;“阈”,门槛,这里表示境界。“何遽”,怎么就。
- 句意:我的才名还没达到那两位先生的境界,怎么就能在穷愁方面争着领先呢。
- “画饼端知不糊口,笔耕辄亦遭无年”:
- 字词:“画饼”,画饼充饥;“笔耕”,以笔代耕,指靠写作谋生;“无年”,荒年,这里指没有收获。
- 句意:我明白画饼终究不能糊口,靠写作谋生却总是遭遇没有收获的年头。
- “愧无文茵荐佳客,促膝危坐如寒蝉”:
- 字词:“文茵”,有花纹的垫子;“促膝”,膝盖挨近,坐得很近;“危坐”,端坐;“寒蝉”,深秋的蝉,这里比喻人因寒冷或害怕而不敢出声。
- 句意:惭愧没有有花纹的垫子招待贵客,只能和客人促膝端坐,像深秋的蝉一样默默无言。
- “君不见汉朝博士能说经,五十余席输戴凭”:
- 字词:“汉朝博士”,汉代教授儒家经典的学官;“戴凭”,东汉人,善说经,因辩论经义出众,光武帝赐给他五十多张席子。
- 句意:你没看到汉朝的博士能讲解经书,在辩论中五十多张席子都输给了戴凭。
- “又不见袁尚索席藉冻地,不意头颅行万里”:
- 字词:“袁尚”,袁绍幼子,兵败后向人索要席子垫在冻地上,后被斩首,首级被送到远方。
- 句意:又没看到袁尚索要席子垫在冻地上,没想到自己的头颅会被送到万里之外。
- “空榻萧然亦安穏,得失荣枯付天理”:
- 字词:“萧然”,冷落、寂寞的样子;“安穏”,安稳;“得失荣枯”,指人生的得与失、荣与辱。
- 句意:空荡荡的床榻虽然冷落,但也安稳,把人生的得失荣辱都交给天理吧。
- “金狨覆鞍容坠伤,祸福由来相伏倚”:
- 字词:“金狨”,用金丝猴皮做的鞍垫,是高贵的装饰;“容”,或许;“祸福由来相伏倚”,出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”。
- 句意:即便有金丝猴皮覆盖的马鞍,也可能会坠马受伤,祸福向来是相互依存的。
现代译文
广文先生待客时寒冷得没有毡子,杜甫家中客人来了只能坐马鞍垫子。
他们胸中才学像千户侯般富足,口袋里却不剩下一文钱。
唉,我长期客居他乡穷到骨子里,独自枯坐怕把简陋床榻坐穿。
我的才名还不及那两位先生,怎好在穷愁上争着领先。
我知道画饼不能糊口,写作谋生总没收获。
惭愧没好垫子招待贵客,只能和客人促膝端坐默默无言。
你没看到汉朝博士讲经,辩论中输给戴凭五十多张席子。
又没看到袁尚索要席子垫在冻地,没想到头颅被送到万里之外。
空荡荡的床榻也安稳,把得失荣辱交给天理。
即便有华贵鞍垫也可能坠马受伤,祸福向来相互依存。
创作背景
此诗作者张守具体朝代未明确,但从诗中可以推测,作者处于客居状态,生活贫困,缺乏招待宾客的基本条件。或许是在某个宾客来访后,因自身的窘迫处境而触发灵感,写下这首诗以自嘲和感慨,同时表达对人生得失的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如广文先生、杜甫、戴凭、袁尚等典故,使诗歌内涵丰富,借古人的经历和遭遇来表达自己的情感和观点,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比鲜明:将广文先生、杜甫的才学与贫困对比,自己才名不及却同样穷愁形成对比,还将自己寒酸的待客与戴凭获赐席子、袁尚索要席子的不同结局对比,突出了人生的无常和自身的境遇。
- 语言特色:语言质朴自然,虽用典故却不晦涩难懂,以直白的语言诉说自己的贫困和对人生的感悟,如“画饼端知不糊口,笔耕辄亦遭无年”等语句,通俗易懂又形象生动。
- 意境营造:通过对自己客居时无茵褥、笔耕无获等生活场景的描写,营造出一种贫寒、寂寥的意境。最后用“空榻萧然亦安穏,得失荣枯付天理”等句,将这种寂寥的意境升华为一种豁达超脱的心境,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作》的作者和朝代是什么?
《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作》的作者是张守,页面按宋作品展示。
《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作》主要写了什么?
这首诗围绕作者客居时无茵褥招待宾客的窘况展开,先以广文先生和杜甫的典故自比,感慨自身贫困。接着诉说才名不及前人却同样穷愁,强调笔耕不获、难以糊口。最后用汉代博士戴凭和袁尚的典故,表达对得失荣枯的豁达态度,认为祸福相依,应顺其自然。
《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作》的创作背景是什么?
此诗作者张守具体朝代未明确,但从诗中可以推测,作者处于客居状态,生活贫困,缺乏招待宾客的基本条件。或许是在某个宾客来访后,因自身的窘迫处境而触发灵感,写下这首诗以自嘲和感慨,同时表达对人生得失的思考。
《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如广文先生、杜甫、戴凭、袁尚等典故,使诗歌内涵丰富,借古人的经历和遭遇来表达自己的情感和观点,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比鲜明 :将广文先生、杜甫的才学与贫困对比,自己才名不及却同样穷愁形成对比,还将自己寒酸的待客与戴凭获赐席子、袁尚索要席子的不同结局对比,突出了人生的无常和自身的境遇。 语言特色 :语言质...