这首诗是为闾丘氏的巢凤亭而题,以闾丘氏之子登科为背景。诗中赞颂了闾丘氏世代传承学问,其子如同丹穴雏凤一鸣惊人,取得科举成功。表达了对闾丘氏家族的祝贺,同时勉励其子秉持所学,在仕途上有所作为,能成为祥瑞,也希望后人能珍视巢凤亭。
题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之
煌煌丹桂枝,寂寞逾五纪。
朅来山水县,辟馆贮书史。
竹梧森翠碧,鸾鹄自停峙。
翩翩丹穴雏,一鸣惊众耳。
綷羽览辉翔,百鸟各披靡。
英姿凌云气,玉颊编贝齿。
唾手取青毡,父老为惊喜。
宁无英妙年,亦或拾青紫。
上堂拜重庆,此事世无比。
勉哉尊所闻,烟霄千万里。
五斗暂折腰,百錬无绕指。
矫翼仪舜韶,作瑞明光里。
来者玩兹亭,甘棠同勿毁。
简要说明
逐句注释
- “令君命卿家,一经世遗子”:
- 字词:“令君”,对县官的尊称;“命卿家”,指闾丘氏家族;“一经”,指儒家经典,古人有“遗子黄金满籯,不如一经”的说法,强调以学问传家。
- 句意:闾丘氏家族是受人敬重的家族,世代以儒家经典传家。
- “煌煌丹桂枝,寂寞逾五纪”:
- 字词:“丹桂枝”,比喻科举功名;“五纪”,一纪为十二年,五纪即六十年。
- 句意:科举功名虽光彩夺目,但闾丘氏家族默默努力已超过六十年。
- “朅来山水县,辟馆贮书史”:
- 字词:“朅来”,来到;“山水县”,指闾丘氏所在之地;“辟馆”,开辟馆舍。
- 句意:来到这山清水秀的地方,开辟馆舍贮藏书籍史册。
- “竹梧森翠碧,鸾鹄自停峙”:
- 字词:“竹梧”,竹子和梧桐树;“鸾鹄”,鸾鸟和鹄鸟,比喻贤才。
- 句意:馆舍周围翠竹梧桐郁郁葱葱,如同贤才自然汇聚停留。
- “翩翩丹穴雏,一鸣惊众耳”:
- 字词:“丹穴雏”,传说中丹穴山是凤凰栖息之地,这里指闾丘氏之子;“一鸣惊人”,出自典故,比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩。
- 句意:闾丘氏之子如同丹穴的雏凤,一鸣就让众人刮目相看。
- “綷羽览辉翔,百鸟各披靡”:
- 字词:“綷羽”,五彩的羽毛;“披靡”,原指草木随风倒伏,这里指其他鸟纷纷避让。
- 句意:闾丘氏之子如五彩羽毛的凤凰在光辉中翱翔,其他鸟都纷纷避让。
- “英姿凌云气,玉颊编贝齿”:
- 字词:“凌云气”,形容有高远的志向;“编贝齿”,形容牙齿洁白整齐。
- 句意:闾丘氏之子英姿飒爽,有凌云壮志,面容如玉,牙齿洁白整齐。
- “唾手取青毡,父老为惊喜”:
- 字词:“青毡”,指家业、祖业,这里指科举功名;“唾手”,比喻很容易。
- 句意:闾丘氏之子轻易地取得了科举功名,父老乡亲都为此惊喜。
- “宁无英妙年,亦或拾青紫”:
- 字词:“英妙年”,年少英才;“拾青紫”,指获取高官显位,古时公卿服饰多为青紫之色。
- 句意:难道没有年少英才,也能获取高官显位。
- “上堂拜重庆,此事世无比”:
- 字词:“拜重庆”,指拜见父母双亲,古时称父母俱存为“重庆”。
- 句意:闾丘氏之子登科后上堂拜见父母,这样的事世间少有可比。
- “勉哉尊所闻,烟霄千万里”:
- 字词:“尊所闻”,尊崇所学的道理;“烟霄”,云霄,比喻高远的前程。
- 句意:勉励你尊崇所学的道理,未来前程万里。
- “五斗暂折腰,百錬无绕指”:
- 字词:“五斗折腰”,出自陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,这里指暂时为了生计做官;“绕指”,形容柔软,比喻屈服。
- 句意:即使为了生计暂时做官,也要像经过百炼的钢铁一样,不轻易屈服。
- “矫翼仪舜韶,作瑞明光里”:
- 字词:“矫翼”,振翅高飞;“仪舜韶”,凤凰在舜帝演奏韶乐时出现,象征祥瑞;“明光”,指朝廷。
- 句意:希望你振翅高飞,像凤凰在舜帝韶乐中出现一样,成为朝廷的祥瑞。
- “来者玩兹亭,甘棠同勿毁”:
- 字词:“甘棠”,出自《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下办公,后人怀念他,就不忍砍伐甘棠树,这里比喻对巢凤亭要像对待甘棠树一样加以爱护。
- 句意:希望后来人观赏这座巢凤亭时,像爱护甘棠树一样不要毁坏它。
现代译文
闾丘氏家族是受人敬重之家,世代以儒家经典传于子孙。
科举功名虽光彩,家族默默努力已超六十年。
来到这山清水秀之地,开辟馆舍贮藏书籍史册。
翠竹梧桐郁郁葱葱,贤才自然汇聚停留。
闾丘家之子如丹穴雏凤,一鸣便让众人刮目。
五彩羽毛的凤凰在光辉中翱翔,百鸟纷纷避让。
他英姿飒爽有凌云志,面容如玉牙齿洁白。
轻易取得科举功名,父老乡亲惊喜万分。
哪有年少英才不能获取高官之位呢。
登科后上堂拜见父母,这样的事世间少有可比。
勉励你尊崇所学道理,未来前程万里。
即便为生计暂时为官,也不要轻易屈服。
希望你振翅高飞,成为朝廷的祥瑞。
希望后来人观赏此亭,像爱护甘棠树一样不要毁坏。
创作背景
这首诗创作于闾丘氏之子登科之后。胡茂老为闾丘氏的亭子命名为“巢凤亭”,诗人张守便以此为契机,题写此诗。闾丘氏家族世代重视学问传承,经过多年努力,其子终于在科举中脱颖而出,这首诗表达了对闾丘氏家族的祝贺与对其子的勉励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将闾丘氏之子比作“丹穴雏”“五彩羽的凤凰”,形象地突出了他的优秀和出众;将科举功名比作“丹桂枝”“青毡”,使抽象的概念更加具体可感。
- 用典:运用了“一鸣惊人”“五斗折腰”“甘棠”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和期望。
- 语言特色:语言典雅庄重,富有文采。用词精准,如“煌煌”“寂寞”“翩翩”等词,生动地描绘出不同的景象和状态,使诗歌具有很强的表现力。
- 结构层次:整首诗结构清晰,层次分明。前八句主要叙述闾丘氏家族的传承和环境,为闾丘氏之子的登场做铺垫;中间八句着重描写其子登科的荣耀和风采;后六句则是对其子的勉励和对巢凤亭的期望,层层递进,逻辑连贯。
常见问题
《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之》的作者和朝代是什么?
《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之》的作者是张守,页面按宋作品展示。
《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之》主要写了什么?
这首诗是为闾丘氏的巢凤亭而题,以闾丘氏之子登科为背景。诗中赞颂了闾丘氏世代传承学问,其子如同丹穴雏凤一鸣惊人,取得科举成功。表达了对闾丘氏家族的祝贺,同时勉励其子秉持所学,在仕途上有所作为,能成为祥瑞,也希望后人能珍视巢凤亭。
《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之》的创作背景是什么?
这首诗创作于闾丘氏之子登科之后。胡茂老为闾丘氏的亭子命名为“巢凤亭”,诗人张守便以此为契机,题写此诗。闾丘氏家族世代重视学问传承,经过多年努力,其子终于在科举中脱颖而出,这首诗表达了对闾丘氏家族的祝贺与对其子的勉励。
《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将闾丘氏之子比作“丹穴雏”“五彩羽的凤凰”,形象地突出了他的优秀和出众;将科举功名比作“丹桂枝”“青毡”,使抽象的概念更加具体可感。 用典 :运用了“一鸣惊人”“五斗折腰”“甘棠”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和期望。 语言特色 :语言典雅庄重,富有文采。用词精准,...