这首诗是张守为友人王岩起的“乐斋”所题。诗中先对比了不同人的追求,赞美王岩起超世的姿态和对名教的深刻领悟,描述其闲居生活的恬淡,展现出他处理事务游刃有余的能力,最后表达对王岩起未来无论出仕还是隐居都能从容自如的期许。
题王岩起乐斋
人生各有适,所乐滞一境。
王郎超世姿,名教得深省。
穷通付风雨,一笑万累屏。
闲居只蔬水,开卷味自永。
从事虽贤劳,游刃失綮肯。
此心故休休,阅世徒耿耿。
开轩理松菊,留客办果茗。
得趣地自偏,无尘句尤警。
他年观出处,廊庙即箕颍。
简要说明
逐句注释
- “静者悦山林,夸者慕钟鼎”:
- 字词:“静者”,指喜爱宁静、淡泊名利之人;“夸者”,指爱慕虚荣、追求名利之人;“钟鼎”,古代富贵人家宴飨时常用的器具,这里代指富贵荣华、功名利禄。
- 句意:喜欢宁静的人喜爱山林的清幽,爱慕虚荣的人羡慕富贵荣华。
- “人生各有适,所乐滞一境”:
- 字词:“适”,适宜、适合;“滞”,局限。
- 句意:人生各有自己适合的生活方式,所追求的快乐往往局限于一种境界。
- “王郎超世姿,名教得深省”:
- 字词:“王郎”,指王岩起;“超世姿”,超越世俗的姿态;“名教”,以正名定分为主的封建礼教。
- 句意:王郎有超越世俗的姿态,对名教有深刻的反思和领悟。
- “穷通付风雨,一笑万累屏”:
- 字词:“穷通”,指人生的困厄与显达;“万累”,众多的烦恼和拖累。
- 句意:把人生的困厄与显达都交给风雨,一笑之间就能摒弃众多的烦恼。
- “闲居只蔬水,开卷味自永”:
- 字词:“只”,同“只”;“蔬水”,粗茶淡饭;“永”,长久、深远。
- 句意:闲居时只吃粗茶淡饭,打开书卷,其中的韵味自然深远。
- “从事虽贤劳,游刃失綮肯”:
- 字词:“从事”,处理事务;“贤劳”,辛勤劳累;“游刃”,出自“游刃有余”,比喻做事熟练,解决问题轻松利落;“綮肯”,指筋骨结合的地方,比喻关键、要害。
- 句意:处理事务虽然辛勤劳累,但他做事游刃有余,能避开关键的难题。
- “此心故休休,阅世徒耿耿”:
- 字词:“休休”,安闲自得的样子;“耿耿”,形容心中不能忘怀。
- 句意:他的内心安闲自得,看尽世间之事却只能心怀忧虑。
- “开轩理松菊,留客办果茗”:
- 字词:“轩”,窗户;“果茗”,水果和茶。
- 句意:打开窗户打理松菊,留客人品尝水果和茶。
- “得趣地自偏,无尘句尤警”:
- 字词:“得趣”,获得乐趣;“尘”,尘世的喧嚣;“警”,警醒、动人。
- 句意:获得了乐趣,地方自然就显得偏僻幽静;写出的诗句没有尘世的喧嚣,格外警醒动人。
- “他年观出处,廊庙即箕颍”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐居;“廊庙”,指朝廷;“箕颍”,指箕山和颍水,相传为古代隐士许由隐居之地,这里代指隐居。
- 句意:将来再看他出仕还是隐居,无论在朝廷还是隐居山林,都能一样从容自在。
现代译文
喜欢宁静的人喜爱山林的清幽,
爱慕虚荣的人羡慕富贵荣华。
人生各有适合自己的生活,
所追求的快乐常局限于一种境界。
王郎有超越世俗的姿态,
对名教有深刻的反思和领悟。
把人生的困厄显达交给风雨,
一笑之间摒弃众多的烦恼。
闲居时只吃粗茶淡饭,
打开书卷韵味自然深远。
处理事务虽辛勤劳累,
却能游刃有余避开难题。
他内心安闲自得,
看尽世间心怀忧虑。
打开窗户打理松菊,
留客人品尝水果和茶。
获得乐趣地方自然幽静,
诗句无尘格外警醒动人。
将来再看他出仕或隐居,
在朝廷或山林都能从容。
创作背景
此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,张守与王岩起是友人关系,张守前往王岩起的“乐斋”,为王岩起超脱世俗的生活态度、淡泊名利的心境以及从容处事的能力所打动,于是写下这首诗来赞美王岩起,并表达对他未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗开篇将“静者”和“夸者”进行对比,突出不同人追求的差异,为后文赞美王岩起的超世姿态做铺垫。
- 用典:“游刃失綮肯”运用“庖丁解牛”的典故,形象地表现出王岩起处理事务得心应手;“廊庙即箕颍”将朝廷和隐居之地对举,引用许由隐居箕颍的典故,表达对王岩起无论出仕还是隐居都能自如的肯定。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“穷通付风雨,一笑万累屏”,直白地展现出王岩起豁达超脱的心境。
- 意境营造:通过对王岩起闲居生活的描写,如“闲居只蔬水,开卷味自永”“开轩理松菊,留客办果茗”,营造出一种宁静、恬淡、高雅的意境,表现出王岩起远离尘世喧嚣、悠然自得的生活状态。同时,全诗也传达出一种对超脱世俗、从容面对人生的向往之情。
常见问题
《题王岩起乐斋》的作者和朝代是什么?
《题王岩起乐斋》的作者是张守,页面按宋作品展示。
《题王岩起乐斋》主要写了什么?
这首诗是张守为友人王岩起的“乐斋”所题。诗中先对比了不同人的追求,赞美王岩起超世的姿态和对名教的深刻领悟,描述其闲居生活的恬淡,展现出他处理事务游刃有余的能力,最后表达对王岩起未来无论出仕还是隐居都能从容自如的期许。
《题王岩起乐斋》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,张守与王岩起是友人关系,张守前往王岩起的“乐斋”,为王岩起超脱世俗的生活态度、淡泊名利的心境以及从容处事的能力所打动,于是写下这首诗来赞美王岩起,并表达对他未来的期许。
《题王岩起乐斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗开篇将“静者”和“夸者”进行对比,突出不同人追求的差异,为后文赞美王岩起的超世姿态做铺垫。 用典 :“游刃失綮肯”运用“庖丁解牛”的典故,形象地表现出王岩起处理事务得心应手;“廊庙即箕颍”将朝廷和隐居之地对举,引用许由隐居箕颍的典故,表达对王岩起无论出仕还是隐居都能自如的肯定。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的情感...