来诗过有称誉再和

· 张守

任重非所胜,位高忧疾颠。
归耕半顷秫,荣枯付樽前。
来作江南牧,衰谢愧五贤。
喜闻复故境,中兴颂周宣。
贤能不复遗,纡余定为妍。
勿笑百僚尾,三署会须肩。

简要说明

这首诗是张守针对他人赞誉之诗的和作。诗中表达了自己对身居高位的担忧,流露出归隐的想法,同时提及任职江南的感慨以及对贤才得到任用的欣喜,展现了诗人复杂的心境和对中兴的期待。

逐句注释

  • “任重非所胜,位高忧疾颠”:
    • 字词:“胜”,胜任;“疾颠”,快速跌倒,喻指遭遇灾祸。
    • 句意:任务重大不是我所能胜任的,身居高位担心很快会遭遇灾祸。
  • “归耕半顷秫,荣枯付樽前”:
    • 字词:“秫”,高粱,可酿酒;“荣枯”,指人生的得意与失意。
    • 句意:想要回去耕种半顷高粱地,把人生的得意与失意都交给酒杯。
  • “来作江南牧,衰谢愧五贤”:
    • 字词:“江南牧”,指在江南任职地方长官;“衰谢”,指年老体衰;“五贤”,具体所指不详,可能是当地的贤达之士。
    • 句意:前来江南担任地方长官,我年老体衰,愧对当地的五位贤才。
  • “喜闻复故境,中兴颂周宣”:
    • 字词:“复故境”,收复旧日的疆域;“周宣”,指周宣王,西周天子,在位时实现“宣王中兴”。
    • 句意:高兴地听闻收复了旧日的疆域,要像赞颂周宣王中兴那样歌颂如今的中兴。
  • “贤能不复遗,纡余定为妍”:
    • 字词:“遗”,遗漏;“纡余”,从容不迫的样子;“妍”,美好。
    • 句意:贤能的人不再被遗漏,从容不迫地做事一定会很美好。
  • “勿笑百僚尾,三署会须肩”:
    • 字词:“百僚尾”,指在众多官员中处于末尾的位置;“三署”,汉代郎官居住和办公的地方,这里泛指朝廷官员;“会须”,应当。
    • 句意:不要嘲笑我在众多官员中处于末尾的位置,我应当与朝廷官员们并肩前行。

现代译文

责任重大我实在难以胜任,
身居高位总担心灾祸降临。
不如回去耕种半顷高粱地,
把人生荣辱都付与酒杯中。
来到江南担任地方的长官,
年老体衰真愧对当地贤能。
欣喜听闻收复了旧日疆土,
定要歌颂这如同宣王中兴。
贤能之士不会再被遗漏掉,
从容行事一定会万事皆好。
别笑我在百官之中居末尾,
我定要和朝臣们并肩同行。

创作背景

由于资料有限,难以明确此诗具体创作时间和相关确切事件。但从诗中内容推测,当时可能国家有收复失地等较为积极的局势变化,诗人张守任职江南,面对他人的赞誉,结合自身心境和时局写下此诗,既表达了自身的担忧与感慨,也对国家中兴充满期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“任重非所胜,位高忧疾颠”将自身能力与重任、高位形成对比,突出内心的忧虑。“勿笑百僚尾,三署会须肩”则把当下地位与未来志向进行对比,展现出诗人的不甘与抱负。
    • 用典:“中兴颂周宣”运用周宣王中兴的典故,借古喻今,表达对当时局势的看法和对国家中兴的期望,使诗歌更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人将自己的担忧、归隐之意、欣喜等复杂情感毫无保留地抒发出来,让读者能清晰感受到其内心世界。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有个人忧愁无奈,又有对国家美好前景憧憬的意境。前几句表达个人的困境和归隐想法,基调略显低沉;而后几句随着对局势的欣喜和自身志向的抒发,意境逐渐开阔积极,体现出诗人复杂而积极向上的心境。

常见问题

《来诗过有称誉再和》的作者和朝代是什么?

《来诗过有称誉再和》的作者是张守,页面按宋作品展示。

《来诗过有称誉再和》主要写了什么?

这首诗是张守针对他人赞誉之诗的和作。诗中表达了自己对身居高位的担忧,流露出归隐的想法,同时提及任职江南的感慨以及对贤才得到任用的欣喜,展现了诗人复杂的心境和对中兴的期待。

《来诗过有称誉再和》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确此诗具体创作时间和相关确切事件。但从诗中内容推测,当时可能国家有收复失地等较为积极的局势变化,诗人张守任职江南,面对他人的赞誉,结合自身心境和时局写下此诗,既表达了自身的担忧与感慨,也对国家中兴充满期待。

《来诗过有称誉再和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“任重非所胜,位高忧疾颠”将自身能力与重任、高位形成对比,突出内心的忧虑。“勿笑百僚尾,三署会须肩”则把当下地位与未来志向进行对比,展现出诗人的不甘与抱负。 用典 :“中兴颂周宣”运用周宣王中兴的典故,借古喻今,表达对当时局势的看法和对国家中兴的期望,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。诗人将自己的担忧、归隐之意...