清沼寺

· 张澂

野山萦小树,翠麓访禅家。
殿古灯无焰,霜浓菊自花。
寒烟深橘柚,杂树矫龙蛇。
归路绵冈陇,寒风舞冻鸦。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往清沼寺途中及寺内所见之景,展现了一幅清幽、冷寂的画面,表达了诗人在探访禅家过程中对自然和宁静氛围的感受。

逐句注释

  • “野山萦小树,翠麓访禅家”:
    • 字词:“萦”,缠绕;“翠麓”,翠绿的山脚下;“禅家”,指寺院。
    • 句意:野山环绕着小树,我到翠绿的山脚下探访寺院。
  • “殿古灯无焰,霜浓菊自花”:
    • 字词:“殿古”,古老的殿堂;“焰”,火焰;“自花”,独自开放。
    • 句意:古老的殿堂里灯没有火焰,霜气浓重,菊花独自开放。
  • “寒烟深橘柚,杂树矫龙蛇”:
    • 字词:“寒烟”,寒冷的烟雾;“矫”,弯曲,这里形容树木形态。
    • 句意:寒冷的烟雾笼罩着深深的橘柚林,各种树木弯曲如同蛟龙和蛇。
  • “归路绵冈陇,寒风舞冻鸦”:
    • 字词:“绵”,连绵;“冈陇”,山冈和土丘;“冻鸦”,受冻的乌鸦。
    • 句意:回去的路上是连绵的山冈和土丘,寒风吹动着受冻的乌鸦。

现代译文

野山环绕着矮小的树木,
我到翠绿的山脚探访禅院。
古老的殿堂里灯光黯淡,
浓霜中菊花独自绽放。
寒冷的烟雾笼罩着橘柚林,
杂乱的树木像蛟龙和蛇一样弯曲。
回家的路绵延在山冈和土丘间,
寒风吹拂着受冻的乌鸦飞舞。

创作背景

由于资料有限,张澂具体生平及这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人或许是在一个寒冷的季节,出于对禅意的追寻或对自然的喜爱,前往清沼寺。在探访过程中,被寺内和沿途的景色所触动,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗人通过描绘“野山”“小树”“翠麓”“殿”“灯”“菊”“橘柚”“杂树”“冈陇”“冻鸦”等众多景物,全方位地展现了清沼寺及其周边的环境,给读者呈现出一幅色彩丰富的画面。
    • 动静结合:“寒烟深橘柚,杂树矫龙蛇”中,寒烟是静态的,而将树木比作弯曲的蛟龙和蛇,赋予了树木动态感;“寒风舞冻鸦”中,寒风吹动和乌鸦飞舞则是动态描写,与前面的静态景物相映衬,使诗歌更具活力。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准,如“萦”“自花”“矫”等词,生动地描绘出景物的特点,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、冷寂的意境。从前往清沼寺的途中到寺内,再到归途中的所见,都充满了清冷的氛围,体现出诗人在探访禅家过程中所感受到的宁静与超脱。同时,这种意境也反映出诗人内心的平静和对自然、禅意的感悟。

常见问题

《清沼寺》的作者和朝代是什么?

《清沼寺》的作者是张澂,页面按宋作品展示。

《清沼寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往清沼寺途中及寺内所见之景,展现了一幅清幽、冷寂的画面,表达了诗人在探访禅家过程中对自然和宁静氛围的感受。

《清沼寺》的创作背景是什么?

由于资料有限,张澂具体生平及这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人或许是在一个寒冷的季节,出于对禅意的追寻或对自然的喜爱,前往清沼寺。在探访过程中,被寺内和沿途的景色所触动,从而创作了这首诗。

《清沼寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗人通过描绘“野山”“小树”“翠麓”“殿”“灯”“菊”“橘柚”“杂树”“冈陇”“冻鸦”等众多景物,全方位地展现了清沼寺及其周边的环境,给读者呈现出一幅色彩丰富的画面。 动静结合 :“寒烟深橘柚,杂树矫龙蛇”中,寒烟是静态的,而将树木比作弯曲的蛟龙和蛇,赋予了树木动态感;“寒风舞冻鸦”中,寒风吹动和乌鸦飞舞则是动态描写,与前面的静...