青云亭

· 张澂

昔者青云亭,位置直巽隅。
旴江入怀抱,灵谷当襟裾。
百年但草茀,兔葵杂榛芜。
我登问安堂,凝睇爽气俱。
相将还绝赏,翚飞接云凫。
却望州郭盛,五峰画不如。

简要说明

此诗围绕青云亭展开,先描述了青云亭往昔的地理位置与周边环境,接着讲述其历经百年的荒芜之态,随后叙述诗人登上问安堂看到青云亭焕然一新的景象,最后表达站在亭中眺望州郭和五峰,感叹景色如画之美。

逐句注释

  • “昔者青云亭,位置直巽隅”:
    • 字词:“昔者”,从前;“巽隅”,东南方向。巽为八卦之一,代表东南。
    • 句意:从前的青云亭,位置正好在东南方向。
  • “旴江入怀抱,灵谷当襟裾”:
    • 字词:“旴江”,河流名;“襟裾”,衣襟和衣袖,这里比喻靠近、相邻。
    • 句意:旴江仿佛投入了青云亭的怀抱,灵谷就像在它的衣襟和衣袖旁边。
  • “百年但草茀,兔葵杂榛芜”:
    • 字词:“草茀”,杂草丛生;“兔葵”,一种植物;“榛芜”,草木丛杂。
    • 句意:经过百年时间,这里只剩下杂草丛生,兔葵与杂乱的草木混在一起。
  • “我登问安堂,凝睇爽气俱”:
    • 字词:“问安堂”,地点名;“凝睇”,凝视;“爽气”,清爽的空气、气象。
    • 句意:我登上问安堂,凝视着四周,清爽的气象都汇聚于此。
  • “相将还绝赏,翚飞接云凫”:
    • 字词:“相将”,相偕、一起;“绝赏”,绝佳的观赏体验;“翚飞”,形容建筑物的飞檐像鸟展翅飞翔;“云凫”,云间的野鸭。
    • 句意:我与同伴一起获得了绝佳的观赏体验,青云亭飞檐翘角仿佛与云间的野鸭相接。
  • “却望州郭盛,五峰画不如”:
    • 字词:“州郭”,州城;“五峰”,五座山峰。
    • 句意:回头眺望州城的繁盛景象,五座山峰的景色美如画都比不上。

现代译文

从前的青云亭,
位置就在东南方。
旴江如同投入怀抱,
灵谷好似近在身旁。
百年过去只剩杂草丛生,
兔葵与杂木相互混杂。
我登上问安堂,
凝视间清爽气象齐聚。
与同伴一同获得绝佳赏景体验,
亭的飞檐好似与云间野鸭相连。
回头眺望州城一片繁盛,
五座山峰的美景也比不上。

创作背景

关于张澂具体的创作背景资料较少。但从诗中可以推测,诗人来到此地,看到曾经的青云亭历经百年从有良好地理位置与优美环境变得荒芜,而登上问安堂又看到了焕然一新的景象。此诗可能创作于诗人游览此地时,通过描绘青云亭的今昔变化,表达对眼前景色的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,前两句描绘了青云亭往昔优越的地理位置和优美的周边环境,“百年但草茀,兔葵杂榛芜”则展现了其如今的荒芜破败,突出了时间的变迁和景象的巨大反差。后面又描述登上问安堂看到的崭新景象,形成另一重对比,更强调了诗人看到新景时的惊喜。
    • 比喻:“旴江入怀抱,灵谷当襟裾”运用比喻的手法,将旴江比作投入怀抱之物,灵谷比作衣襟衣袖旁的事物,生动形象地写出了青云亭与周边山水的亲近关系。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,用简洁的文字勾勒出了青云亭的不同景象。如“百年但草茀,兔葵杂榛芜”直白地写出了荒芜之态,而“翚飞接云凫”则用形象的语言描绘出青云亭飞檐的灵动之美。
  • 意境营造:诗中先营造出一种历史沧桑、荒芜寂寥的意境,随着诗人登上问安堂,意境转变为开阔、清新且充满生机,最后通过“却望州郭盛,五峰画不如”营造出一种繁华、壮观的意境,使读者能感受到诗人情感的变化和景色的多样。

常见问题

《青云亭》的作者和朝代是什么?

《青云亭》的作者是张澂,页面按宋作品展示。

《青云亭》主要写了什么?

此诗围绕青云亭展开,先描述了青云亭往昔的地理位置与周边环境,接着讲述其历经百年的荒芜之态,随后叙述诗人登上问安堂看到青云亭焕然一新的景象,最后表达站在亭中眺望州郭和五峰,感叹景色如画之美。

《青云亭》的创作背景是什么?

关于张澂具体的创作背景资料较少。但从诗中可以推测,诗人来到此地,看到曾经的青云亭历经百年从有良好地理位置与优美环境变得荒芜,而登上问安堂又看到了焕然一新的景象。此诗可能创作于诗人游览此地时,通过描绘青云亭的今昔变化,表达对眼前景色的赞美。

《青云亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,前两句描绘了青云亭往昔优越的地理位置和优美的周边环境,“百年但草茀,兔葵杂榛芜”则展现了其如今的荒芜破败,突出了时间的变迁和景象的巨大反差。后面又描述登上问安堂看到的崭新景象,形成另一重对比,更强调了诗人看到新景时的惊喜。 比喻 :“旴江入怀抱,灵谷当襟裾”运用比喻的手法,将旴江比作投入怀抱之物,灵谷比作衣襟衣...