建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

· 张澂

背郭堂成乐趣真,碧油幢下海山春。
谁知种木十年手,元是擎天一柱人。
久矣威名彰草木,行须谈笑静风尘。
宁容巾屦长闲逸,即看金瓯宠数新。

简要说明

这首诗是对建炎丞相成国吕忠穆公退老堂的赞美之作。诗中先描绘了退老堂的环境乐趣,接着高度赞扬吕忠穆公曾经的功绩和威名,相信他不会长久闲逸,很快会再次得到朝廷重用。

逐句注释

  • “背郭堂成乐趣真,碧油幢下海山春”:
    • 字词:“背郭”,背靠城郭;“碧油幢”,本指青绿色的油布车幕,这里可能借指退老堂周围的装饰或氛围;“海山春”,寓意如海上仙山般美好的春光。
    • 句意:背靠城郭的退老堂建成,其中的乐趣十分真实,在这如碧油幢般的环境下有着如海上仙山般的春光。
  • “谁知种木十年手,元是擎天一柱人”:
    • 字词:“种木十年手”,十年树木,比喻吕忠穆公曾经默默耕耘、培养人才;“擎天一柱人”,形容其是国家的栋梁之才。
    • 句意:谁能想到这位像种树人般默默付出十年的人,原来是支撑国家的栋梁啊。
  • “久矣威名彰草木,行须谈笑静风尘”:
    • 字词:“威名彰草木”,威名远扬,连草木都知晓;“行须”,即将;“静风尘”,平定战乱。
    • 句意:吕忠穆公的威名早已在草木间彰显,很快他就能谈笑间平定战乱。
  • “宁容巾屦长闲逸,即看金瓯宠数新”:
    • 字词:“巾屦”,头巾和鞋子,代指闲居的生活;“金瓯”,比喻国家疆土完整,也借指朝廷的重要职位;“宠数”,恩宠的礼数。
    • 句意:怎么能让他长久地过着闲逸的生活呢,很快就能看到他再次得到朝廷新的恩宠。

现代译文

背靠城郭的退老堂建成了,其中乐趣真实可感,
在那如碧油幢般的环境下,好似有着海上仙山的春光。
谁能料到这位默默种树十年的人,
原来是支撑国家的栋梁之才。
他的威名早已在草木间传颂,
很快就能谈笑间平定世间的战乱。
怎么能让他一直过着闲居逸乐的生活,
马上就能看到他再次获得朝廷新的恩宠。

创作背景

建炎是宋高宗赵构的年号。吕忠穆公是南宋时期的重要人物,他在朝廷中曾位高权重,为国家做出过重要贡献。此诗应是在吕忠穆公退居养老,退老堂建成之后所作。诗人通过此诗表达对吕忠穆公功绩的肯定以及对他未来再次为朝廷效力的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“种木十年手”与“擎天一柱人”形成对比,突出吕忠穆公早年默默付出与后来成为国家栋梁的巨大反差,更强调其功绩。
    • 用典与象征:“金瓯”一词用典,象征国家和朝廷重要职位,形象地表达出诗人认为吕忠穆公将再次被重用。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,使用了“擎天一柱”“谈笑静风尘”等词语,展现出吕忠穆公的高大形象和非凡能力,体现出对他的崇敬之情。
  • 意境营造:诗中描绘了退老堂“背郭堂成”“碧油幢下海山春”的美好环境,营造出一种闲适宁静又充满生机的氛围,同时又通过对吕忠穆公功绩和未来的展望,展现出一种积极向上、充满希望的意境。

常见问题

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》的作者和朝代是什么?

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》的作者是张澂,页面按宋作品展示。

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》主要写了什么?

这首诗是对建炎丞相成国吕忠穆公退老堂的赞美之作。诗中先描绘了退老堂的环境乐趣,接着高度赞扬吕忠穆公曾经的功绩和威名,相信他不会长久闲逸,很快会再次得到朝廷重用。

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》的创作背景是什么?

建炎是宋高宗赵构的年号。吕忠穆公是南宋时期的重要人物,他在朝廷中曾位高权重,为国家做出过重要贡献。此诗应是在吕忠穆公退居养老,退老堂建成之后所作。诗人通过此诗表达对吕忠穆公功绩的肯定以及对他未来再次为朝廷效力的期待。

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“种木十年手”与“擎天一柱人”形成对比,突出吕忠穆公早年默默付出与后来成为国家栋梁的巨大反差,更强调其功绩。 用典与象征 :“金瓯”一词用典,象征国家和朝廷重要职位,形象地表达出诗人认为吕忠穆公将再次被重用。 语言特色 :语言较为典雅庄重,使用了“擎天一柱”“谈笑静风尘”等词语,展现出吕忠穆公的高大形象和非凡能力,体现出对他的崇敬...