此诗围绕孝义寺展开,提及寺中的卧冰池典故,表达了对前贤的尊崇与学习之意。诗中描绘了孝义寺冷清的景象,感慨当下世风日下、人心不古,流露出诗人哀伤与无奈的情怀。
孝义寺
城东孝义寺,仍说卧冰池。
虽赝犹堪训,前贤况可师。
香销春殿冷,楼压暮钟嘶。
末俗逾偷薄,哀怀欲涕洟。
虽赝犹堪训,前贤况可师。
香销春殿冷,楼压暮钟嘶。
末俗逾偷薄,哀怀欲涕洟。
简要说明
逐句注释
- “城东孝义寺,仍说卧冰池”:
- 字词:“仍”,依然;“卧冰池”,用王祥卧冰求鲤的典故,王祥为孝养继母,冬天卧冰求鲤,后世常以此作为孝道的典范。
- 句意:在城东的孝义寺,人们依然谈论着与卧冰求鲤相关的卧冰池。
- “虽赝犹堪训,前贤况可师”:
- 字词:“赝”,指卧冰池可能并非真正王祥卧冰之处;“堪训”,值得作为教训、典范;“前贤”,指像王祥这样的前代贤人;“师”,学习。
- 句意:即便卧冰池可能是假的,但依然值得作为道德典范,更何况前代贤人本身就值得我们学习。
- “香销春殿冷,楼压暮钟嘶”:
- 字词:“香销”,香炉里的香燃尽;“春殿”,春季时的寺院殿堂;“楼压”,楼阁仿佛压迫着;“暮钟”,傍晚的钟声;“嘶”,形容钟声低沉、凄凉。
- 句意:香炉里的香燃尽,春季的殿堂显得冷清,楼阁仿佛压迫着傍晚低沉凄凉的钟声。
- “末俗逾偷薄,哀怀欲涕洟”:
- 字词:“末俗”,末世的风俗;“逾”,更加;“偷薄”,浇薄、不厚道;“哀怀”,哀伤的情怀;“涕洟”,哭泣流泪。
- 句意:如今末世的风俗更加浇薄,我哀伤的情怀几乎要让我哭泣流泪。
现代译文
城东有座孝义寺,
人们依然谈论着卧冰池的故事。
即便卧冰池或许是假的,也值得作为典范,
前代贤人更是我们学习的榜样。
香炉里的香燃尽,春季的殿堂清冷,
楼阁仿佛压迫着傍晚凄凉的钟声。
如今世风越发浇薄,
我哀伤的心情几乎要让我流下泪来。
创作背景
关于张澂的具体生平以及此诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,当时社会风气可能存在一些问题,道德观念有所淡薄。诗人在游览孝义寺时,看到寺中景象,联想到王祥等前贤的事迹,对比当下世风,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用王祥卧冰求鲤的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故表达对前贤孝道的尊崇与对当下社会风气的批判。
- 借景抒情:通过描绘“香销春殿冷,楼压暮钟嘶”的景象,营造出一种冷清、凄凉的氛围,抒发了诗人对世风日下的哀伤之情。
- 语言特色:语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,能够准确地传达出诗人的情感。如“虽赝犹堪训,前贤况可师”,直白地表达了对前贤道德典范的认可。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、哀伤的意境。孝义寺的冷清景象与前贤的高尚事迹形成鲜明对比,强化了诗人对当下社会道德滑坡的感慨,使读者能够深刻感受到诗人内心的哀伤与无奈。
常见问题
《孝义寺》的作者和朝代是什么?
《孝义寺》的作者是张澂,页面按宋作品展示。
《孝义寺》主要写了什么?
此诗围绕孝义寺展开,提及寺中的卧冰池典故,表达了对前贤的尊崇与学习之意。诗中描绘了孝义寺冷清的景象,感慨当下世风日下、人心不古,流露出诗人哀伤与无奈的情怀。
《孝义寺》的创作背景是什么?
关于张澂的具体生平以及此诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,当时社会风气可能存在一些问题,道德观念有所淡薄。诗人在游览孝义寺时,看到寺中景象,联想到王祥等前贤的事迹,对比当下世风,从而有感而发创作此诗。
《孝义寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用王祥卧冰求鲤的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故表达对前贤孝道的尊崇与对当下社会风气的批判。 借景抒情 :通过描绘“香销春殿冷,楼压暮钟嘶”的景象,营造出一种冷清、凄凉的氛围,抒发了诗人对世风日下的哀伤之情。 语言特色 :语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,能够准确地传达出诗人的情感。如“虽赝犹堪训,前贤况可师”,直白...