凿石潭

· 张澂

船去临川郭,江深凿石潭。
梅花如庾岭,客路厌江南。
晚日明深谷,长烟缭翠岚。
极知江路近,终约舣浮骖。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人前往临川郭途中,在凿石潭所见的景色。诗中既有对凿石潭周边如庾岭般梅花的描写,也有傍晚山谷、翠岚等景色的刻画,同时流露出诗人对江南旅途的厌倦以及想要停泊停留的意愿。

逐句注释

  • “船去临川郭,江深凿石潭”:
    • 字词:“临川郭”,临川城,郭指外城;“凿石潭”,地名。
    • 句意:船向着临川城驶去,江水很深的地方就是凿石潭。
  • “梅花如庾岭,客路厌江南”:
    • 字词:“庾岭”,即大庾岭,在江西大余、广东南雄交界处,岭上多梅;“客路”,旅途。
    • 句意:凿石潭的梅花如同庾岭上的一样,旅途之中我已厌倦了江南。
  • “晚日明深谷,长烟缭翠岚”:
    • 字词:“晚日”,傍晚的太阳;“翠岚”,山林中的雾气。
    • 句意:傍晚的太阳照亮了幽深的山谷,长长的烟雾缭绕着翠绿的山林雾气。
  • “极知江路近,终约舣浮骖”:
    • 字词:“极知”,深知;“舣”,使船靠岸;“浮骖”,乘船。
    • 句意:深知江路行程已经临近目的地,最终还是约定将船停靠下来。

现代译文

船儿朝着临川城驶去,
江水深处便是凿石潭。
凿石潭的梅花好似庾岭上的,
旅途之中我已厌烦了江南。
傍晚的太阳照亮幽深山谷,
长长的烟雾缭绕着翠绿岚烟。
深知江路行程快要结束,
最终还是决定把船停靠岸边。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗中“客路厌江南”可以推测,诗人可能是在江南一带的旅途中,乘船前往临川城,在经过凿石潭时有感而发。或许是旅途的疲惫让他对江南的景色和行程产生了厌倦情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“梅花如庾岭”,将凿石潭的梅花比作庾岭上的梅花,生动形象地写出了梅花的繁盛和美丽,同时也借助庾岭的文化意象增添了诗歌的韵味。
    • 借景抒情:诗中“晚日明深谷,长烟缭翠岚”描绘了傍晚时分山谷、烟雾、翠岚等景色,借这些清幽宁静的景色,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对旅途的厌倦,也有对眼前景色的欣赏。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点。如“晚日明深谷,长烟缭翠岚”,用简洁的文字勾勒出一幅美丽的山水画卷。
  • 意境营造:通过对凿石潭周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。梅花、晚日、深谷、长烟、翠岚等意象组合在一起,让读者感受到诗人在旅途中的孤独和对目的地的期待,同时也体会到他对江南景色又爱又厌的复杂心境。

常见问题

《凿石潭》的作者和朝代是什么?

《凿石潭》的作者是张澂,页面按宋作品展示。

《凿石潭》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人前往临川郭途中,在凿石潭所见的景色。诗中既有对凿石潭周边如庾岭般梅花的描写,也有傍晚山谷、翠岚等景色的刻画,同时流露出诗人对江南旅途的厌倦以及想要停泊停留的意愿。

《凿石潭》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗中“客路厌江南”可以推测,诗人可能是在江南一带的旅途中,乘船前往临川城,在经过凿石潭时有感而发。或许是旅途的疲惫让他对江南的景色和行程产生了厌倦情绪。

《凿石潭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“梅花如庾岭”,将凿石潭的梅花比作庾岭上的梅花,生动形象地写出了梅花的繁盛和美丽,同时也借助庾岭的文化意象增添了诗歌的韵味。 借景抒情 :诗中“晚日明深谷,长烟缭翠岚”描绘了傍晚时分山谷、烟雾、翠岚等景色,借这些清幽宁静的景色,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对旅途的厌倦,也有对眼前景色的欣赏。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,...