自赞写真 其二

· 张纲

投闲岁久,圣恩图旧。
载锡身章,在帝左右。
骨相多屯,何以愈人。
陈力就列,勿为具臣。

简要说明

这首诗是张纲为自己写真所作的赞词,前半部分叙述自己被皇帝恩宠、赐予官服得以在皇帝身边的经历,后半部分表达了对自身才能的谦逊,以及要尽力履职、不做虚有其位之臣的自我期许。

逐句注释

  • “投闲岁久,圣恩图旧”:
    • 字词:“投闲”,指置身于清闲的境地;“图旧”,指怀念旧臣。
    • 句意:我处于清闲之境已经很多年了,圣明的皇帝怀念旧臣。
  • “载锡身章,在帝左右”:
    • 字词:“载”,又;“锡”,通“赐”,赐予;“身章”,指官服,这里代指官职。
    • 句意:又赐予我官职,让我能在皇帝身边侍奉。
  • “骨相多屯,何以愈人”:
    • 字词:“骨相”,旧时相士以人的骨骼相貌来推断命运,这里可理解为自身资质、命运;“屯”,艰难、困苦;“愈”,同“愈”,有救助、帮助之意。
    • 句意:我的命运多有艰难困苦,又怎能救助他人呢。
  • “陈力就列,勿为具臣”:
    • 字词:“陈力”,贡献才力;“就列”,就位任职;“具臣”,备位充数、不称职守之臣。
    • 句意:要贡献自己的才力去任职,不要做虚有其位的臣子。

现代译文

我赋闲在家已经很多年,
圣明的皇帝怀念起旧臣。
又赐予我官职和荣耀,
让我得以侍奉在皇帝身旁。
我的命运多灾多难,
又如何能够救助他人?
我应贡献才力去履职,
切不可做那虚有其位之臣。

创作背景

张纲生活于宋代,他一生仕途经历复杂。这首诗可能创作于他赋闲多年后被朝廷重新起用之时。在长期的投闲之后,受到皇帝的恩宠得以再入朝堂,此时他有感而发,写下此诗来表达自己对自身能力的思考以及要尽力做好本职工作的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,诗人直接表达了自己被重用后的心境、对自身的反思以及要尽职的态度,情感真挚。
    • 对比映衬:前半部分描述皇帝的恩宠,后半部分表达对自身能力的怀疑,形成对比,突出了诗人的谦逊和自我警醒,同时也更加强化了他要尽力履职的决心。
  • 语言特色:语言朴实无华,没有过多的修饰,但简洁有力。使用了如“陈力就列”“具臣”等较为古雅的词汇,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造传统意义上的意境,但通过诗人的内心独白,营造出一种严肃、自省且积极向上的氛围,展现出诗人对自身责任的深刻认识和担当精神。

常见问题

《自赞写真 其二》的作者和朝代是什么?

《自赞写真 其二》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《自赞写真 其二》主要写了什么?

这首诗是张纲为自己写真所作的赞词,前半部分叙述自己被皇帝恩宠、赐予官服得以在皇帝身边的经历,后半部分表达了对自身才能的谦逊,以及要尽力履职、不做虚有其位之臣的自我期许。

《自赞写真 其二》的创作背景是什么?

张纲生活于宋代,他一生仕途经历复杂。这首诗可能创作于他赋闲多年后被朝廷重新起用之时。在长期的投闲之后,受到皇帝的恩宠得以再入朝堂,此时他有感而发,写下此诗来表达自己对自身能力的思考以及要尽力做好本职工作的决心。

《自赞写真 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗语言直白,诗人直接表达了自己被重用后的心境、对自身的反思以及要尽职的态度,情感真挚。 对比映衬 :前半部分描述皇帝的恩宠,后半部分表达对自身能力的怀疑,形成对比,突出了诗人的谦逊和自我警醒,同时也更加强化了他要尽力履职的决心。 语言特色 :语言朴实无华,没有过多的修饰,但简洁有力。使用了如“陈力就列”“具臣”等较为古雅的词汇,...