这首诗是张纲为其生母李氏安人所作的挽词,表达了对母亲的深切怀念与沉痛哀悼之情。诗中先赞扬了母亲的出身与福泽,接着提及母亲曾获朝廷赏赐,三代人在她的操持下生活,随后回忆母亲的慈祥品性和淡雅妆容,最后直抒自己因思念母亲而悲不自胜、泪如雨下的痛苦。
坚所生母李氏安人挽词五首 其一
仙李移根远,夭桃表庆长。
九重颁象服,三世奉萱堂。
尚想慈祥性,难追淡靓妆。
眼酸生怕哭,双泪忽淋浪。
九重颁象服,三世奉萱堂。
尚想慈祥性,难追淡靓妆。
眼酸生怕哭,双泪忽淋浪。
简要说明
逐句注释
- “仙李移根远,夭桃表庆长”:
- 字词:“仙李”,指代李氏家族,有赞美之意;“移根远”,表示家族传承久远;“夭桃”,出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”,这里用以象征美好、喜庆;“表庆长”,寓意福气长久。
- 句意:李氏家族传承久远,其美好象征着长久的福气。
- “九重颁象服,三世奉萱堂”:
- 字词:“九重”,指皇宫、朝廷;“象服”,古代贵妇人所穿的礼服,朝廷常将其赏赐给有德行的女性;“三世”,三代人;“萱堂”,代指母亲。
- 句意:朝廷赏赐母亲象服,母亲操持着三代人的家庭生活。
- “尚想慈祥性,难追淡靓妆”:
- 字词:“尚想”,还在回想;“慈祥性”,指母亲慈祥的性格;“难追”,难以再追寻到;“淡靓妆”,淡雅美丽的妆容。
- 句意:还在回想母亲慈祥的性格,却再也看不到她淡雅美丽的妆容了。
- “眼酸生怕哭,双泪忽淋浪”:
- 字词:“眼酸”,眼睛因悲伤而酸涩;“生怕哭”,心里害怕哭泣;“淋浪”,形容眼泪流淌的样子。
- 句意:眼睛酸涩,心里本害怕哭泣,但泪水还是不由自主地流淌下来。
现代译文
李氏家族传承久远根基深厚,
美好象征着长久的福气安康。
朝廷赏赐母亲华贵的象服,
她操持着三代人的家庭时光。
还在回想母亲慈祥的模样,
却难再见到她淡雅的容妆。
眼睛酸涩本害怕伤心哭泣,
可双泪还是不由自主流淌。
创作背景
张纲生母李氏安人去世,他怀着悲痛的心情写下这组挽词。具体创作时间应是在李氏安人离世后不久,张纲以诗歌来表达对母亲的哀思与怀念,追忆母亲的一生以及她所带来的福泽与温暖。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“仙李”“夭桃”“萱堂”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使表达更加委婉含蓄且富有韵味。“仙李”赞美母亲家族,“夭桃”寓意美好,“萱堂”明确指代母亲,丰富了诗歌的意象。
- 抒情方式:先通过叙述母亲的出身、受朝廷赏赐以及操持家庭等事来间接抒情,展现对母亲的敬重与感激;后直接抒发自己对母亲的思念和悲痛之情,如“眼酸生怕哭,双泪忽淋浪”,情真意切,感人至深。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“尚想慈祥性,难追淡靓妆”,简单的表述却饱含着深深的眷恋。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、沉痛的意境。从对母亲出身和生平的描述,到对母亲品性和妆容的回忆,再到最后悲从中来、泪如雨下的场景,将诗人对母亲的思念与哀悼之情融入其中,让读者能深刻感受到那种失去亲人的痛苦。
常见问题
《坚所生母李氏安人挽词五首 其一》的作者和朝代是什么?
《坚所生母李氏安人挽词五首 其一》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《坚所生母李氏安人挽词五首 其一》主要写了什么?
这首诗是张纲为其生母李氏安人所作的挽词,表达了对母亲的深切怀念与沉痛哀悼之情。诗中先赞扬了母亲的出身与福泽,接着提及母亲曾获朝廷赏赐,三代人在她的操持下生活,随后回忆母亲的慈祥品性和淡雅妆容,最后直抒自己因思念母亲而悲不自胜、泪如雨下的痛苦。
《坚所生母李氏安人挽词五首 其一》的创作背景是什么?
张纲生母李氏安人去世,他怀着悲痛的心情写下这组挽词。具体创作时间应是在李氏安人离世后不久,张纲以诗歌来表达对母亲的哀思与怀念,追忆母亲的一生以及她所带来的福泽与温暖。
《坚所生母李氏安人挽词五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“仙李”“夭桃”“萱堂”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使表达更加委婉含蓄且富有韵味。“仙李”赞美母亲家族,“夭桃”寓意美好,“萱堂”明确指代母亲,丰富了诗歌的意象。 抒情方式 :先通过叙述母亲的出身、受朝廷赏赐以及操持家庭等事来间接抒情,展现对母亲的敬重与感激;后直接抒发自己对母亲的思念和悲痛之情,如“眼酸生怕哭,双泪忽淋浪”,...