陈子张挽词二首 其一

· 张纲

地发湖光秀,神钟鹤骨清。
髙谈排俗子,执友遍时英。
枳棘鸾栖在,松楸马鬛成。
欲收东望眼,流涕若为情。

简要说明

这首挽词是诗人为陈子张所写,高度赞扬了陈子张高雅脱俗的气质、出众的才华和广泛的交友,同时感慨其虽有才能却未得重用,最后表达了对陈子张离世的沉痛哀悼之情。

逐句注释

  • “地发湖光秀,神钟鹤骨清”:
    • 字词:“发”,显现;“钟”,聚集;“鹤骨清”,形容人气质高雅、清瘦不凡,有出尘之姿。
    • 句意:陈子张出生之地有着秀美的湖光景色,他的身上聚集了如仙鹤般高雅清逸的神韵。
  • “髙谈排俗子,执友遍时英”:
    • 字词:“髙谈”,高谈阔论,指有卓越的见解;“排”,排斥;“执友”,志同道合的朋友;“时英”,当时的杰出人物。
    • 句意:陈子张高谈阔论,能排斥那些庸俗之人,他的挚友遍布当时的杰出人物之中。
  • “枳棘鸾栖在,松楸马鬛成”:
    • 字词:“枳棘”,多刺的灌木,比喻恶劣的环境;“鸾”,凤凰一类的神鸟,比喻陈子张这样的贤才;“松楸”,松树和楸树,常种在坟墓旁;“马鬛”,指坟墓上封土的形状像马鬃。
    • 句意:陈子张这样的贤才屈居在恶劣的环境中,如今他已离世,坟墓上的封土都已长成。
  • “欲收东望眼,流涕若为情”:
    • 字词:“东望眼”,望向东方的目光,可能陈子张的墓地在东方;“若为情”,如何表达这种情感。
    • 句意:想要收回望向东方墓地的目光,却忍不住泪流满面,这哀伤之情不知如何表达。

现代译文

陈子张出生之地湖光秀美,
他的身上凝聚着仙鹤般的清逸神韵。
他高谈阔论,排斥庸俗之辈,
志同道合的挚友皆是当时的杰出人物。
贤才如他却屈居在恶劣环境,
如今他已逝去,坟墓上的封土已然长成。
想要收回望向东方墓地的目光,
泪流满面,这哀伤之情难以言表。

创作背景

张纲生活在宋代,具体为陈子张写这首挽词的时间难以确切知晓。从诗中可知,陈子张是一位有才华且交友广泛的人,但可能未得到应有的施展机会。诗人在陈子张离世后,写下此挽词,以表达对他的怀念和惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“地发湖光秀,神钟鹤骨清”起兴,用湖光的秀美引出陈子张高雅的气质,同时“枳棘鸾栖在”运用比喻,将陈子张比作鸾鸟,枳棘比作恶劣的环境,形象地写出了他怀才不遇的境遇。
    • 对比手法:“髙谈排俗子,执友遍时英”通过陈子张与俗子的对比,突出了他的出众和高雅,也侧面反映出他的才华和魅力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“鹤骨清”“排俗子”等词语生动地刻画了陈子张的形象。同时,整首诗的语言庄重典雅,符合挽词的风格。
  • 意境营造:诗中营造出一种哀伤、惋惜的意境。“松楸马鬛成”描绘出墓地的景象,增添了几分凄凉之感;“欲收东望眼,流涕若为情”则直接抒发了诗人的悲痛之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对陈子张离世的哀伤。

常见问题

《陈子张挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《陈子张挽词二首 其一》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《陈子张挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是诗人为陈子张所写,高度赞扬了陈子张高雅脱俗的气质、出众的才华和广泛的交友,同时感慨其虽有才能却未得重用,最后表达了对陈子张离世的沉痛哀悼之情。

《陈子张挽词二首 其一》的创作背景是什么?

张纲生活在宋代,具体为陈子张写这首挽词的时间难以确切知晓。从诗中可知,陈子张是一位有才华且交友广泛的人,但可能未得到应有的施展机会。诗人在陈子张离世后,写下此挽词,以表达对他的怀念和惋惜之情。

《陈子张挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“地发湖光秀,神钟鹤骨清”起兴,用湖光的秀美引出陈子张高雅的气质,同时“枳棘鸾栖在”运用比喻,将陈子张比作鸾鸟,枳棘比作恶劣的环境,形象地写出了他怀才不遇的境遇。 对比手法 :“髙谈排俗子,执友遍时英”通过陈子张与俗子的对比,突出了他的出众和高雅,也侧面反映出他的才华和魅力。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“鹤骨清”“...