这首挽词是张纲为弟弟彦深所作,通过回忆与弟弟过往的经历,表达了对弟弟的深切怀念之情。诗中既有兄弟二人年轻时共同秉持素志的回忆,也有年老后相互依靠的描述,而如今弟弟先他而去,让诗人深感悲痛,感叹再也无法与弟弟相聚。
彦深弟挽词
忆弟悬弧日,当余弱冠年。
艰勤同素志,衰病各华颠。
辞禄归相倚,惊魂去忽先。
一樽风雨夜,那复共蝉联。
艰勤同素志,衰病各华颠。
辞禄归相倚,惊魂去忽先。
一樽风雨夜,那复共蝉联。
简要说明
逐句注释
- “忆弟悬弧日,当余弱冠年”:
- 字词:“悬弧”,古代风俗,生男孩时在门左悬挂一张弓,后因称生男为悬弧;“弱冠”,古代男子二十岁行冠礼,表示已经成人,但体还未壮,所以称做弱冠。
- 句意:回忆弟弟出生的日子,正是我二十岁的时候。
- “艰勤同素志,衰病各华颠”:
- 字词:“艰勤”,艰难辛苦;“素志”,平素的志愿;“华颠”,白头,指年老。
- 句意:我们曾经一起艰难辛苦地秉持着平素的志愿,如今却都衰老多病,头发花白。
- “辞禄归相倚,惊魂去忽先”:
- 字词:“辞禄”,辞去官职;“惊魂”,指弟弟突然离世。
- 句意:我们辞去官职回家后相互依靠,没想到弟弟的灵魂却突然先我而去。
- “一樽风雨夜,那复共蝉联”:
- 字词:“一樽”,一杯酒;“蝉联”,连续、接连,这里指兄弟相聚。
- 句意:在这风雨交加的夜晚独自饮着一杯酒,再也不能和弟弟连续相聚了。
现代译文
回忆弟弟出生的时候,
正是我二十岁的青春韶光。
我们一同艰难地坚守着志愿,
如今都衰老多病白发苍苍。
辞去官职回家本相互依靠,
没想到弟弟的灵魂突然先亡。
在这风雨交加的夜晚独饮一杯酒,
再也无法和弟弟连续相聚共叙衷肠。
创作背景
张纲生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗中内容可知,他和弟弟年轻时有共同的志向,一起经历过艰难,年老后都辞去官职回家相互依靠。然而弟弟却先他离世,诗人在悲痛中写下这首挽词,以表达对弟弟的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,前两句回忆弟弟出生时自己的青春年少,与“衰病各华颠”的年老状态形成鲜明对比,突出时光的流逝和命运的无常。
- 借景抒情:“一樽风雨夜”描绘了风雨交加的夜晚独自饮酒的场景,借这凄凉的景象抒发了诗人失去弟弟后的孤独和悲痛之情。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言叙述了与弟弟的过往经历和当下的悲痛,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到他对弟弟的深厚情感。
- 意境营造:通过对过去经历的回忆和当下风雨夜独自饮酒的描写,营造出一种凄凉、悲伤的意境,将诗人对弟弟的怀念之情融入其中,使读者能深刻体会到他内心的痛苦。
常见问题
《彦深弟挽词》的作者和朝代是什么?
《彦深弟挽词》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《彦深弟挽词》主要写了什么?
这首挽词是张纲为弟弟彦深所作,通过回忆与弟弟过往的经历,表达了对弟弟的深切怀念之情。诗中既有兄弟二人年轻时共同秉持素志的回忆,也有年老后相互依靠的描述,而如今弟弟先他而去,让诗人深感悲痛,感叹再也无法与弟弟相聚。
《彦深弟挽词》的创作背景是什么?
张纲生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗中内容可知,他和弟弟年轻时有共同的志向,一起经历过艰难,年老后都辞去官职回家相互依靠。然而弟弟却先他离世,诗人在悲痛中写下这首挽词,以表达对弟弟的怀念。
《彦深弟挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,前两句回忆弟弟出生时自己的青春年少,与“衰病各华颠”的年老状态形成鲜明对比,突出时光的流逝和命运的无常。 借景抒情 :“一樽风雨夜”描绘了风雨交加的夜晚独自饮酒的场景,借这凄凉的景象抒发了诗人失去弟弟后的孤独和悲痛之情。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言叙述了与弟弟的过往经历和当下的悲痛,没有过多的修...