这首挽词是张纲为弟弟所作,诗中回忆了弟弟解职归来后与自己相处的美好时光,如一起饮酒畅谈田园之乐等,表达了兄弟间深厚的情谊。然而弟弟的突然离世让诗人倍感悲痛,抒发了诗人对弟弟英年早逝的哀伤之情。
彦饰弟挽词二首 其二
解组归来会面初,杖藜朝暮过吾庐。
相亲樽酒情无间,共话田园乐有余。
樗散年颓方倚托,棣华风急顿萧疏。
堂堂人物无髙寿,不那哀伤泪满裾。
相亲樽酒情无间,共话田园乐有余。
樗散年颓方倚托,棣华风急顿萧疏。
堂堂人物无髙寿,不那哀伤泪满裾。
简要说明
逐句注释
- “解组归来会面初,杖藜朝暮过吾庐”:
- 字词:“解组”,解下印绶,指辞去官职;“杖藜”,拄着藜杖;“吾庐”,我的家。
- 句意:弟弟辞去官职归来,我们才刚刚得以见面,他拄着藜杖早晚都会来我的家中。
- “相亲樽酒情无间,共话田园乐有余”:
- 字词:“樽酒”,杯酒;“无间”,没有隔阂。
- 句意:我们亲密无间地一起饮酒,情谊深厚没有隔阂,共同谈论田园生活,乐趣无穷。
- “樗散年颓方倚托,棣华风急顿萧疏”:
- 字词:“樗散”,比喻无用之材,这里是诗人自谦;“年颓”,年老;“棣华”,《诗经·小雅·常棣》以常棣比兄弟,后因以“棣华”指兄弟;“顿”,立刻。
- 句意:我年老无用正想依靠弟弟,可就像疾风摧残棣华一样,弟弟突然离世,让兄弟间的情谊顿时变得冷落、稀少。
- “堂堂人物无髙寿,不那哀伤泪满裾”:
- 字词:“堂堂”,形容仪表壮伟;“不那”,无奈。
- 句意:弟弟仪表堂堂却是个短命之人,无奈哀伤的泪水湿透了我的衣襟。
现代译文
弟弟解职归来我们才刚见面,
他拄着藜杖早晚常来我家园。
一起饮酒我们情谊亲密无间,
共谈田园生活乐趣说也说不完。
我年老无用正想把他来依靠,
可他却像棣华遇疾风早凋残。
他仪表堂堂却没有长寿相伴,
无奈哀伤的泪水湿透我衣衫。
创作背景
张纲生活的时代,官员任职与去职常有变动。弟弟解职归来后与他相聚,二人度过了一段温馨快乐的时光。但弟弟却突然离世,这让张纲悲痛万分,于是写下这首挽词来悼念弟弟,以寄托自己的哀思。具体创作时间虽难以明确,但应是在弟弟去世后不久所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两联描绘了弟弟归来后与自己相处的美好和谐场景,如一起饮酒、共话田园,而后两联则陡然转到弟弟的离世,形成鲜明对比,更突出了诗人失去弟弟后的哀伤之情。
- 用典:“棣华”运用《诗经》中常棣比兄弟的典故,形象地表达了兄弟之情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“不那哀伤泪满裾”直白地写出了自己的悲痛。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过回忆与弟弟相处的点滴,将兄弟间深厚的情谊展现得淋漓尽致。从前面的欢乐场景到后面的哀伤氛围,情感层层递进,让读者深刻感受到诗人对弟弟英年早逝的惋惜与悲痛。
常见问题
《彦饰弟挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《彦饰弟挽词二首 其二》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《彦饰弟挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是张纲为弟弟所作,诗中回忆了弟弟解职归来后与自己相处的美好时光,如一起饮酒畅谈田园之乐等,表达了兄弟间深厚的情谊。然而弟弟的突然离世让诗人倍感悲痛,抒发了诗人对弟弟英年早逝的哀伤之情。
《彦饰弟挽词二首 其二》的创作背景是什么?
张纲生活的时代,官员任职与去职常有变动。弟弟解职归来后与他相聚,二人度过了一段温馨快乐的时光。但弟弟却突然离世,这让张纲悲痛万分,于是写下这首挽词来悼念弟弟,以寄托自己的哀思。具体创作时间虽难以明确,但应是在弟弟去世后不久所作。
《彦饰弟挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘了弟弟归来后与自己相处的美好和谐场景,如一起饮酒、共话田园,而后两联则陡然转到弟弟的离世,形成鲜明对比,更突出了诗人失去弟弟后的哀伤之情。 用典 :“棣华”运用《诗经》中常棣比兄弟的典故,形象地表达了兄弟之情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感...