这首挽词是诗人为丁宋卿所作,表达了对友人的深切怀念与不舍之情。通过回忆与友人的过往交往,描绘友人离世后的冷清场景,抒发了诗人孤独寂寞、无人可共语的哀伤。
丁宋卿挽词
旧约频相过,交情忍独违。
四时闲杖履,一榻冷烟霏。
易感龙祠别,难期鹤驭归。
老怀谁共语,东望益沾衣。
四时闲杖履,一榻冷烟霏。
易感龙祠别,难期鹤驭归。
老怀谁共语,东望益沾衣。
简要说明
逐句注释
- “旧约频相过,交情忍独违”:
- 字词:“旧约”,过去的约定;“相过”,互相拜访;“忍”,怎忍;“独违”,独自违背(约定),指友人离世。
- 句意:过去我们常常约定互相拜访,如今你却忍心独自违背约定离我而去。
- “四时闲杖履,一榻冷烟霏”:
- 字词:“四时”,四季;“杖履”,拄杖漫步,代指友人的日常活动;“冷烟霏”,清冷的烟雾弥漫,营造出冷清孤寂的氛围。
- 句意:过去你四季都悠闲地拄杖漫步,如今那榻上却只有清冷的烟雾弥漫。
- “易感龙祠别,难期鹤驭归”:
- 字词:“龙祠”,具体地点,可能是诗人与友人分别之处;“鹤驭”,仙人驾鹤,这里借指友人仙逝,难以再归来。
- 句意:那次在龙祠的分别令人感伤,如今更难以期待你能像仙人驾鹤一样归来。
- “老怀谁共语,东望益沾衣”:
- 字词:“老怀”,老年人的情怀;“东望”,可能友人所在方向为东,向东遥望友人;“沾衣”,泪水沾湿衣裳。
- 句意:我这老年人的情怀能和谁诉说呢,向东遥望你所在的方向,泪水更沾湿了衣裳。
现代译文
过去我们常约定相互拜访,
你却狠心独自违背了这情谊。
你曾四季悠闲地拄杖漫步,
如今榻上却只剩冷烟弥漫。
龙祠那次分别至今令人伤感,
再也难期待你像仙人驾鹤归返。
我这老年心境能与谁倾诉,
向东遥望你处泪水更湿衣衫。
创作背景
张纲生活于宋代,关于这首挽词具体创作时间和更多详细背景资料可能较难确切知晓。但从诗中内容可以推测,诗人与丁宋卿有着深厚的友情,他们过往常有约定相互拜访。此次丁宋卿离世,让诗人回忆起曾经的交往,感慨物是人非,于是创作此挽词来表达对友人的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“旧约频相过”描述过去与友人频繁交往的热闹场景,“一榻冷烟霏”描绘友人离世后环境的冷清孤寂,通过前后对比,更突出了诗人对友人的怀念和失去友人后的哀伤。
- 借景抒情:“一榻冷烟霏”通过描写榻上冷清的烟雾弥漫之景,抒发了诗人内心的孤寂和凄凉;“东望益沾衣”借诗人向东遥望这一动作和泪水沾衣的情景,直接表达了对友人的深切思念。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却用简洁的语言将与友人的情谊、友人离世的悲痛以及自己孤独无依的心境表达得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、哀伤的意境。从友人离世后冷清的榻上场景,到龙祠分别的感伤,再到诗人独自东望落泪,都让读者感受到了诗人内心深处对友人的不舍与怀念,仿佛置身于那种哀伤的氛围之中。
常见问题
《丁宋卿挽词》的作者和朝代是什么?
《丁宋卿挽词》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《丁宋卿挽词》主要写了什么?
这首挽词是诗人为丁宋卿所作,表达了对友人的深切怀念与不舍之情。通过回忆与友人的过往交往,描绘友人离世后的冷清场景,抒发了诗人孤独寂寞、无人可共语的哀伤。
《丁宋卿挽词》的创作背景是什么?
张纲生活于宋代,关于这首挽词具体创作时间和更多详细背景资料可能较难确切知晓。但从诗中内容可以推测,诗人与丁宋卿有着深厚的友情,他们过往常有约定相互拜访。此次丁宋卿离世,让诗人回忆起曾经的交往,感慨物是人非,于是创作此挽词来表达对友人的悼念之情。
《丁宋卿挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“旧约频相过”描述过去与友人频繁交往的热闹场景,“一榻冷烟霏”描绘友人离世后环境的冷清孤寂,通过前后对比,更突出了诗人对友人的怀念和失去友人后的哀伤。 借景抒情 :“一榻冷烟霏”通过描写榻上冷清的烟雾弥漫之景,抒发了诗人内心的孤寂和凄凉;“东望益沾衣”借诗人向东遥望这一动作和泪水沾衣的情景,直接表达了对友人的深切思念。 语言特色 :语言...