陈美成挽词二首 其一

· 张纲

望族推平舆,清芬嗣太邱。
乡评严礼法,家学邃源流。
幸托葭莩契,方期仗履游。
西风忽悲惨,忍复看眠牛。

简要说明

这首挽词是张纲为陈美成所写,高度赞扬了陈美成出身名门望族,传承清芬家风,注重礼法且家学深厚。表达了诗人与陈美成有情谊,本期望能继续交往,却因对方离世而悲痛不忍面对其墓地的伤感之情。

逐句注释

  • “望族推平舆,清芬嗣太邱”:
    • 字词:“望族”,有声望的家族;“平舆”,古地名,是当时著名的世家大族聚居地;“清芬”,比喻高洁的德行;“嗣”,继承;“太邱”,指陈寔,东汉时期官员、名士,颍川许县(今河南许昌长葛市古桥乡陈故村)人,曾任太丘长,以德行着称。
    • 句意:陈美成出身于平舆的名门望族,继承了像陈寔那样高洁的德行。
  • “乡评严礼法,家学邃源流”:
    • 字词:“乡评”,乡里的评论;“邃”,深远。
    • 句意:乡里对他遵守礼法的行为评价很高,他家的学问传承源远流长。
  • “幸托葭莩契,方期仗履游”:
    • 字词:“葭莩契”,比喻远亲,也泛指亲戚、交情;“仗履”,拄杖漫步,这里指交往、相伴出游。
    • 句意:有幸能与他有交往的情谊,正期望着能和他相伴出游。
  • “西风忽悲惨,忍复看眠牛”:
    • 字词:“西风”,常象征着萧瑟、凄凉;“眠牛”,指墓地。
    • 句意:秋风忽然带来了悲惨的消息(指陈美成离世),我怎么忍心再去看他的墓地。

现代译文

陈美成出身平舆的名门望族,
继承了太邱陈寔般的高洁德行。
乡里都称赞他严格遵守礼法,
他家的学问传承深远又悠长。
我有幸能与他结下交往情谊,
正期待着能和他相伴去游玩。
秋风忽然带来了悲惨的消息,
我怎忍心再去看他的那墓地。

创作背景

具体创作时间难以精确得知。从诗的内容推测,陈美成应是出身名门且在当地有一定声誉的人,与张纲有一定交往情谊。当陈美成离世后,张纲怀着悲痛的心情写下这首挽词,以表达对友人的哀悼和怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“太邱”的典故,借陈寔的高洁德行来赞誉陈美成,使对陈美成的品德赞扬更具历史文化底蕴,也增添了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:“西风忽悲惨”一句,借萧瑟的秋风营造出凄凉、悲伤的氛围,烘托出诗人听闻友人离世后的悲痛心情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准恰当。如“严”“邃”等字,分别准确地表现出陈美成遵守礼法的严格以及家学渊源的深远。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前四句对陈美成的出身、品德和家学进行赞扬,为后文情感的抒发奠定基础;后四句通过表达期望破灭和不忍看墓地,将诗人的悲痛之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对友人离世的不舍与哀伤。

常见问题

《陈美成挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《陈美成挽词二首 其一》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《陈美成挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是张纲为陈美成所写,高度赞扬了陈美成出身名门望族,传承清芬家风,注重礼法且家学深厚。表达了诗人与陈美成有情谊,本期望能继续交往,却因对方离世而悲痛不忍面对其墓地的伤感之情。

《陈美成挽词二首 其一》的创作背景是什么?

具体创作时间难以精确得知。从诗的内容推测,陈美成应是出身名门且在当地有一定声誉的人,与张纲有一定交往情谊。当陈美成离世后,张纲怀着悲痛的心情写下这首挽词,以表达对友人的哀悼和怀念。

《陈美成挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“太邱”的典故,借陈寔的高洁德行来赞誉陈美成,使对陈美成的品德赞扬更具历史文化底蕴,也增添了诗歌的内涵。 借景抒情 :“西风忽悲惨”一句,借萧瑟的秋风营造出凄凉、悲伤的氛围,烘托出诗人听闻友人离世后的悲痛心情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准恰当。如“严”“邃”等字,分别准确地表现出陈美成遵守礼法的严格以及家学渊源的深远。...