丁明仲挽词二首 其二

· 张纲

里社欣相接,葭莩晚益亲。
过从忘客礼,简易见天真。
把酒微风夜,归舟细雨春。
如今每追忆,凄恸欲伤神。

简要说明

这首挽词是诗人为悼念丁明仲而作,主要回忆了与丁明仲交往的情谊,通过描述两人相处的场景,表达了对友人的深切怀念与痛失友人的哀伤之情。

逐句注释

  • “里社欣相接,葭莩晚益亲”:
    • 字词:“里社”,古时里中祭祀土地神的处所,这里指乡里;“葭莩”,芦苇茎中的薄膜,比喻关系疏远的亲戚,后泛指亲戚。
    • 句意:很高兴能与你在乡里结识,到了晚年我们的情谊如亲戚般更加深厚。
  • “过从忘客礼,简易见天真”:
    • 字词:“过从”,交往;“客礼”,待客的礼节;“天真”,指人的自然本性。
    • 句意:我们交往时忘记了那些客套的礼节,相处简单随意,尽显自然本性。
  • “把酒微风夜,归舟细雨春”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“归舟”,返回的船。
    • 句意:曾在微风轻拂的夜晚一起举杯畅饮,也曾在春雨绵绵的时节乘船而归。
  • “如今每追忆,凄恸欲伤神”:
    • 字词:“追忆”,回忆;“凄恸”,悲痛伤心。
    • 句意:如今每当回忆起过往,悲痛之情涌上心头,几乎要让我伤神不已。

现代译文

很高兴能在乡里与你结识,
到了晚年我们情谊愈发亲厚。
交往时抛开了客套的礼节,
简单相处尽显自然的本性。
曾在微风轻拂的夜晚共饮美酒,
也曾在春雨蒙蒙时乘船而返。
如今每每回忆起那些过往,
悲痛之情让我几乎伤神断肠。

创作背景

张纲生活在宋朝,丁明仲是他的友人。此诗创作于丁明仲去世之后,张纲回忆与友人相处的点点滴滴,对友人的离世感到十分悲痛,于是写下这首挽词来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前几句回忆与友人相处时的美好时光,展现出两人之间真挚的情谊,与最后“凄恸欲伤神”友人离世后的悲痛形成鲜明对比,更突出了诗人对友人的怀念和失去友人的哀伤。
    • 情景交融:“把酒微风夜,归舟细雨春”描绘了与友人相处的具体场景,将情感融入到微风、细雨等自然景象中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“过从忘客礼,简易见天真”用简洁的语言就展现出两人相处时的随意和真诚。
  • 意境营造:通过回忆与友人交往的情景,营造出一种温馨美好的过往与凄凉悲痛的现实交织的意境。读者能从诗中感受到诗人对往昔时光的留恋和对友人离世的无奈与哀伤,富有感染力。

常见问题

《丁明仲挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《丁明仲挽词二首 其二》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《丁明仲挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为悼念丁明仲而作,主要回忆了与丁明仲交往的情谊,通过描述两人相处的场景,表达了对友人的深切怀念与痛失友人的哀伤之情。

《丁明仲挽词二首 其二》的创作背景是什么?

张纲生活在宋朝,丁明仲是他的友人。此诗创作于丁明仲去世之后,张纲回忆与友人相处的点点滴滴,对友人的离世感到十分悲痛,于是写下这首挽词来悼念他。

《丁明仲挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前几句回忆与友人相处时的美好时光,展现出两人之间真挚的情谊,与最后“凄恸欲伤神”友人离世后的悲痛形成鲜明对比,更突出了诗人对友人的怀念和失去友人的哀伤。 情景交融 :“把酒微风夜,归舟细雨春”描绘了与友人相处的具体场景,将情感融入到微风、细雨等自然景象中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽...