这首挽词是诗人为友人李居正所作,表达了对友人的深切怀念之情。诗中高度赞扬了友人真诚率直的品格,描绘了友人离世后相关场所的冷清之景,最后抒发了自己在故人离去后入山时满心悲辛的感受。
李居正挽词
白首论交旧,黄冠独此人。
诚全知俗薄,语直见情亲。
上馆钟鱼在,空坛月露新。
如今入山去,行处是悲辛。
诚全知俗薄,语直见情亲。
上馆钟鱼在,空坛月露新。
如今入山去,行处是悲辛。
简要说明
逐句注释
- “白首论交旧,黄冠独此人”:
- 字词:“白首”,指年老;“论交”,结交、交朋友;“黄冠”,道士的冠,借指道士。
- 句意:我和友人从年轻时就开始交往,一直到年老,而在道士中,像他这样的人独一无二。
- “诚全知俗薄,语直见情亲”:
- 字词:“诚全”,真诚完备;“俗薄”,世风浅薄。
- 句意:友人真诚的品格让他深知世风的浅薄,他言语直率,足见我们情谊深厚。
- “上馆钟鱼在,空坛月露新”:
- 字词:“上馆”,道观;“钟鱼”,寺庙中敲击以报时或集众的钟和鱼形木铎;“空坛”,空荡荡的祭坛。
- 句意:道观里的钟和鱼形木铎依旧还在,空荡荡的祭坛上洒满了新鲜的月露。
- “如今入山去,行处是悲辛”:
- 字词:“入山”,可能指友人修行的山中或与之相关的山中之地。
- 句意:如今我走进山中,所到之处都充满了悲辛。
现代译文
我们从年轻时就结下深厚的交情,
在道士之中他是那样的与众不同。
他真诚的品性看透了世风的浅薄,
言语直率尽显我们之间的深情。
道观里的钟鱼依旧在那里摆放,
空荡荡的祭坛上月光露珠清亮。
如今我走进那熟悉的深山之中,
每走一步都满是悲伤与苦痛。
创作背景
此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗为挽词可知,是在友人李居正去世后所作。张纲与李居正交往多年,情谊深厚。李居正作为道士,其真诚率直的品格深受张纲赞赏。李居正的离世让张纲悲痛不已,于是写下这首挽词来表达对友人的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将友人的“诚全”“语直”与“俗薄”形成鲜明对比,突出了友人品格的高尚。同时,用道观中依旧存在的“钟鱼”和空荡祭坛上的“月露新”的清冷之景,衬托出友人离世后的孤寂和诗人内心的悲戚。
- 借景抒情:“上馆钟鱼在,空坛月露新”通过描绘道观和祭坛的景象,将诗人的哀伤之情融入其中,以景语写情语,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却用简洁的文字生动地展现出友人的形象和自己的情感。如“白首论交旧,黄冠独此人”直接点明与友人的交往和友人的独特。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从回忆友人的品格到描绘友人离去后的场景,最后抒发自己入山时的悲辛,让读者能深切感受到诗人对友人离世的悲痛和不舍之情,仿佛置身于那清冷的山中道观,体会着诗人的哀伤。
常见问题
《李居正挽词》的作者和朝代是什么?
《李居正挽词》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《李居正挽词》主要写了什么?
这首挽词是诗人为友人李居正所作,表达了对友人的深切怀念之情。诗中高度赞扬了友人真诚率直的品格,描绘了友人离世后相关场所的冷清之景,最后抒发了自己在故人离去后入山时满心悲辛的感受。
《李居正挽词》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗为挽词可知,是在友人李居正去世后所作。张纲与李居正交往多年,情谊深厚。李居正作为道士,其真诚率直的品格深受张纲赞赏。李居正的离世让张纲悲痛不已,于是写下这首挽词来表达对友人的怀念。
《李居正挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将友人的“诚全”“语直”与“俗薄”形成鲜明对比,突出了友人品格的高尚。同时,用道观中依旧存在的“钟鱼”和空荡祭坛上的“月露新”的清冷之景,衬托出友人离世后的孤寂和诗人内心的悲戚。 借景抒情 :“上馆钟鱼在,空坛月露新”通过描绘道观和祭坛的景象,将诗人的哀伤之情融入其中,以景语写情语,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴...