这首挽词是诗人为悼念丁宣仲而作,通过回忆与丁宣仲三年前分别时的欢聚之景,表达了对友人离世的悲痛与惋惜之情,结尾借景抒情,营造出哀愁的氛围,进一步抒发对友人的深切怀念。
丁宣仲挽词
回首三年别,追怀一笑欢。
坐移香砌暖,饮散烛花残。
蒿里归何速,桃蹊忍更看。
秋原愁绝处,为想鹡鸰寒。
坐移香砌暖,饮散烛花残。
蒿里归何速,桃蹊忍更看。
秋原愁绝处,为想鹡鸰寒。
简要说明
逐句注释
- “回首三年别,追怀一笑欢”:
- 字词:“回首”,回忆;“追怀”,回忆往事。
- 句意:回忆起三年前与你分别,还怀念着当时一起欢笑的欢乐时光。
- “坐移香砌暖,饮散烛花残”:
- 字词:“香砌”,有花香的台阶;“烛花”,蜡烛燃烧时结成的花状物。
- 句意:我们坐在有花香的台阶边,不知不觉暖意袭人,饮酒聚会结束时,蜡烛的残花还在那里。
- “蒿里归何速,桃蹊忍更看”:
- 字词:“蒿里”,本指死人所处之地,这里代指死亡;“桃蹊”,桃树下的小路。
- 句意:你这么快就离世了,我怎么忍心再去看曾经我们一起走过的桃树下的小路。
- “秋原愁绝处,为想鹡鸰寒”:
- 字词:“秋原”,秋天的原野;“鹡鸰”,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,后常用来比喻兄弟,这里也可泛指友人。
- 句意:在这令人哀愁至极的秋天原野上,我想象着你独自在寒境中的凄凉。
现代译文
回首三年前与你分别,
还怀念着那时欢笑的快乐。
我们坐在花香弥漫的台阶,暖意渐浓,
饮酒结束时,蜡烛已燃成残花。
你怎么这么快就离世,
我怎忍心再看那桃树下的小路。
秋天的原野上哀愁到了极点,
我仿佛能感受到你如孤飞鹡鸰般的寒冷。
创作背景
张纲生活在南宋时期,这首挽词是他为友人丁宣仲所作。具体创作时间不详,但从诗中可知,诗人与丁宣仲分别三年后友人离世,诗人通过此诗表达对友人的追思。南宋时期,社会局势动荡,人们的生活充满不确定性,友人的离世或许更让诗人感慨人生的无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联回忆与友人相聚的欢乐场景,是实写;后两联写友人离世的现实以及自己在秋原的想象,是虚写。虚实结合,既展现了过去的美好,又突出了如今的悲痛。
- 借景抒情:“秋原愁绝处”,描绘秋天原野的景象,渲染出一种哀愁、凄凉的氛围,借此抒发诗人对友人离世的悲痛之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉,通过对生活场景的回忆和眼前秋原之景的描写,将对友人的怀念与哀悼之情表达得淋漓尽致。
- 用典:“鹡鸰”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,既表达了诗人与友人之间深厚的情谊,也增添了诗歌的文化底蕴。
常见问题
《丁宣仲挽词》的作者和朝代是什么?
《丁宣仲挽词》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《丁宣仲挽词》主要写了什么?
这首挽词是诗人为悼念丁宣仲而作,通过回忆与丁宣仲三年前分别时的欢聚之景,表达了对友人离世的悲痛与惋惜之情,结尾借景抒情,营造出哀愁的氛围,进一步抒发对友人的深切怀念。
《丁宣仲挽词》的创作背景是什么?
张纲生活在南宋时期,这首挽词是他为友人丁宣仲所作。具体创作时间不详,但从诗中可知,诗人与丁宣仲分别三年后友人离世,诗人通过此诗表达对友人的追思。南宋时期,社会局势动荡,人们的生活充满不确定性,友人的离世或许更让诗人感慨人生的无常。
《丁宣仲挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联回忆与友人相聚的欢乐场景,是实写;后两联写友人离世的现实以及自己在秋原的想象,是虚写。虚实结合,既展现了过去的美好,又突出了如今的悲痛。 借景抒情 :“秋原愁绝处”,描绘秋天原野的景象,渲染出一种哀愁、凄凉的氛围,借此抒发诗人对友人离世的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉,通过对生活场景的...