这首挽词是诗人为外祖李承事所作,通过回忆外祖对自己的启蒙、其独特的人生风范、家庭的美满状况等,表达了对外祖的深切怀念之情,结尾借景抒情,流露出对旧人已逝的感慨与哀伤。
外祖李承事挽词二首 其一
总角承颜赖击蒙,后生因识古人风。
忘情自到羲皇上,盛事多谈庆历中。
双寿儿孙青若若,一门慈孝郁葱葱。
吁嗟耆旧今何在,古木斜阳濑水空。
忘情自到羲皇上,盛事多谈庆历中。
双寿儿孙青若若,一门慈孝郁葱葱。
吁嗟耆旧今何在,古木斜阳濑水空。
简要说明
逐句注释
- “总角承颜赖击蒙,后生因识古人风”:
- 字词:“总角”,古时儿童束发为两结,向上分开,形状如角,借指童年;“承颜”,顺承尊长的颜色,指侍奉尊长;“击蒙”,语出《易经》,有启发蒙昧之意;“古人风”,古代人的风范。
- 句意:童年时依靠外祖的启发教导得以成长,晚辈因此认识到古人的风范。
- “忘情自到羲皇上,盛事多谈庆历中”:
- 字词:“忘情”,忘却世情;“羲皇上”,指伏羲氏以前的时代,常用来表示一种自然、淳朴的生活境界;“庆历”,宋仁宗年号。
- 句意:外祖忘却世情,有上古之人的淳朴自然,常常谈论庆历年间的那些盛事。
- “双寿儿孙青若若,一门慈孝郁葱葱”:
- 字词:“双寿”,指外祖夫妇都长寿;“青若若”,形容儿孙辈生机勃勃;“郁葱葱”,形容家族兴盛、和睦。
- 句意:外祖夫妇长寿,儿孙们生机勃勃,一家人慈爱孝顺,家族兴盛和睦。
- “吁嗟耆旧今何在,古木斜阳濑水空”:
- 字词:“吁嗟”,感叹词;“耆旧”,年高而有声望的人,这里指外祖;“濑水”,河流名。
- 句意:可叹那些年高望重的人如今在哪里呢?只有古木和夕阳下空荡荡的濑水。
现代译文
童年时我依靠您的启蒙教导成长,
晚辈因此知晓了古人的高尚风范。
您忘却世情好似生活在伏羲之前,
还常常谈起庆历年间的那些盛事。
您和外祖母高寿,儿孙朝气蓬勃,
一家人慈爱孝顺,家族兴旺和睦。
可叹您这样的老者如今身在何方,
只剩古木、夕阳下空空的濑水流。
创作背景
此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为外祖李承事去世而作挽词。诗人回忆外祖一生种种,通过诗歌来表达对外祖的悼念与缅怀之情,可能是外祖去世后不久,诗人触景生情,有感而发创作了这首挽词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句主要是回忆外祖的生平事迹、风范以及家族的情况,属于虚写;最后两句“古木斜阳濑水空”描绘眼前的景象,为实写。虚实结合,既展现了外祖生前的形象与家族的美好,又表达了当下人去楼空的哀伤。
- 借景抒情:结尾以“古木斜阳濑水空”的景象,营造出一种凄凉、空旷的氛围,将诗人对外祖的怀念、对旧人已逝的感慨融入其中,借景抒发了深沉的哀伤之情。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出外祖的形象和家族的情况,如“青若若”“郁葱葱”等表述生动形象,同时又富有感染力,让读者能感受到诗人真挚的情感。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,先回忆外祖的教导与风范,展现家族的美满,最后笔锋一转,以景结情,抒发了对逝者的深切怀念和对时光流逝、人事变迁的感慨,情感真挚动人。
常见问题
《外祖李承事挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《外祖李承事挽词二首 其一》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《外祖李承事挽词二首 其一》主要写了什么?
这首挽词是诗人为外祖李承事所作,通过回忆外祖对自己的启蒙、其独特的人生风范、家庭的美满状况等,表达了对外祖的深切怀念之情,结尾借景抒情,流露出对旧人已逝的感慨与哀伤。
《外祖李承事挽词二首 其一》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为外祖李承事去世而作挽词。诗人回忆外祖一生种种,通过诗歌来表达对外祖的悼念与缅怀之情,可能是外祖去世后不久,诗人触景生情,有感而发创作了这首挽词。
《外祖李承事挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句主要是回忆外祖的生平事迹、风范以及家族的情况,属于虚写;最后两句“古木斜阳濑水空”描绘眼前的景象,为实写。虚实结合,既展现了外祖生前的形象与家族的美好,又表达了当下人去楼空的哀伤。 借景抒情 :结尾以“古木斜阳濑水空”的景象,营造出一种凄凉、空旷的氛围,将诗人对外祖的怀念、对旧人已逝的感慨融入其中,借景抒发了深沉的哀伤之情...