洪庆善挽词二首 其二

· 张纲

忝戚乡闾旧,论交道义深。
穷搜千古意,乐易一生心。
遭谤身虽贬,全名死不沉。
君恩为昭雪,归窆得家林。

简要说明

这首挽词是诗人张纲为洪庆善所写,表达了对洪庆善的深切缅怀之情。诗中提及与洪庆善的旧情,赞扬其对千古之意的探究以及一生乐观平易的心境,还讲述了他遭诽谤被贬却能保全名节,最终获君恩昭雪归葬家乡的经历。

逐句注释

  • “忝戚乡闾旧,论交道义深”:
    • 字词:“忝”,谦辞,表示有愧于;“戚”,亲族,这里指关系;“乡闾”,乡里、家乡;“论交”,结交、交往。
    • 句意:我有幸与您在家乡就有旧交,我们交往是基于深厚的道义。
  • “穷搜千古意,乐易一生心”:
    • 字词:“穷搜”,深入探究、穷尽搜寻;“乐易”,乐观平易。
    • 句意:您一生深入探究千古以来的思想意趣,拥有乐观平易的心境。
  • “遭谤身虽贬,全名死不沉”:
    • 字词:“谤”,诽谤;“全名”,保全名声。
    • 句意:您虽然遭到诽谤而被贬官,但却能保全自己的名声,虽死犹荣。
  • “君恩为昭雪,归窆得家林”:
    • 字词:“昭雪”,洗清冤屈;“窆”,下葬;“家林”,家乡。
    • 句意:君王的恩宠为您洗清了冤屈,您最终能够归葬在家乡。

现代译文

我有幸在家乡就与您有旧交,
我们因道义深厚而结交相知。
您一生深入探寻千古的意趣,
始终拥有乐观平易的心境。
虽然您遭人诽谤而被贬官,
却能保全名声死而不朽。
君王的恩宠为您洗清冤屈,
您最终得以归葬在家乡。

创作背景

张纲生活于宋代,洪庆善与张纲为同乡旧友。洪庆善生前可能遭遇了他人的诽谤而被贬官,但他坚守名节。在他去世后,君王为其昭雪。张纲出于对旧友的缅怀以及对其品格的敬重,写下这首挽词来悼念他。具体的创作时间因资料有限难以精确考证,但应是在洪庆善去世并获昭雪之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙述与抒情结合:诗中既有对与洪庆善交往经历、洪庆善生平遭际的叙述,如“忝戚乡闾旧,论交道义深”“遭谤身虽贬”等,又有对洪庆善的赞扬与缅怀之情的抒发,如“全名死不沉”等,使情感表达真挚而深沉。
    • 对比衬托:“遭谤身虽贬,全名死不沉”将洪庆善遭贬的遭遇与他保全名节的行为形成对比,更突出了他高尚的品格和不屈的气节。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出洪庆善的一生,没有过多的修饰,但却饱含深情,体现出一种真诚、庄重的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种缅怀、敬重的氛围。通过对洪庆善生平事迹的描述,让读者感受到一位品格高尚、坚守道义的人物形象,同时也能体会到诗人对故友的深切怀念之情。

常见问题

《洪庆善挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《洪庆善挽词二首 其二》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《洪庆善挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人张纲为洪庆善所写,表达了对洪庆善的深切缅怀之情。诗中提及与洪庆善的旧情,赞扬其对千古之意的探究以及一生乐观平易的心境,还讲述了他遭诽谤被贬却能保全名节,最终获君恩昭雪归葬家乡的经历。

《洪庆善挽词二首 其二》的创作背景是什么?

张纲生活于宋代,洪庆善与张纲为同乡旧友。洪庆善生前可能遭遇了他人的诽谤而被贬官,但他坚守名节。在他去世后,君王为其昭雪。张纲出于对旧友的缅怀以及对其品格的敬重,写下这首挽词来悼念他。具体的创作时间因资料有限难以精确考证,但应是在洪庆善去世并获昭雪之后不久。

《洪庆善挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙述与抒情结合 :诗中既有对与洪庆善交往经历、洪庆善生平遭际的叙述,如“忝戚乡闾旧,论交道义深”“遭谤身虽贬”等,又有对洪庆善的赞扬与缅怀之情的抒发,如“全名死不沉”等,使情感表达真挚而深沉。 对比衬托 :“遭谤身虽贬,全名死不沉”将洪庆善遭贬的遭遇与他保全名节的行为形成对比,更突出了他高尚的品格和不屈的气节。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁...