舅李侍郎挽词三首 其三

· 张纲

彊健公先去,零丁我曷从。
同盟空白水,酷似有衰容。
休说鹓行梦,看成马鬛封。
泪流南望眼,愁绝暮云重。

简要说明

这首挽词是诗人为舅舅李侍郎所作,表达了诗人在舅舅离世后的悲痛、孤独与茫然之情。诗中追忆往昔与舅舅的情谊,感叹世事无常,如今舅舅已去,自己无所依从,最后通过描写自己流泪南望、暮云浓重之景,强化了这种哀愁的氛围。

逐句注释

  • “彊健公先去,零丁我曷从”:
    • 字词:“彊健”即“强健”;“公”指舅舅李侍郎;“零丁”孤独的样子;“曷”,何,怎么;“从”即“从”。
    • 句意:舅舅您身体强健却先离我而去,如今我孤苦伶仃,又能跟从谁呢。
  • “同盟空白水,酷似有衰容”:
    • 字词:“同盟”可能指与舅舅有着某种情谊上的约定或关联;“白水”,常象征纯洁的友情;“酷似”,极像。
    • 句意:我们曾经纯洁的情谊如今空余追忆,我现在的模样看起来也满是衰老的容颜。
  • “休说鹓行梦,看成马鬛封”:
    • 字词:“鹓行”,指朝官的行列,这里可能回忆与舅舅在官场的过往;“马鬛封”,指坟墓上封土的一种形状,像马颈上的鬃毛。
    • 句意:不要再提曾经在官场同列的美梦了,眼前看到的只有舅舅的坟墓。
  • “泪流南望眼,愁绝暮云重”:
    • 字词:“南望”,可能舅舅埋葬的方向在南方;“暮云”,傍晚的云。
    • 句意:我向南眺望,泪水不停地流,哀愁到了极点,只觉得傍晚的云都如此沉重。

现代译文

舅舅您身体强健却先离我而去,
如今我孤苦伶仃不知该跟从谁。
我们曾纯洁的情谊只剩空忆,
我这模样极像已有衰老之容。
别再提曾经官场同列的美梦,
眼前只见您那马鬛状的坟冢。
我向南眺望泪水潸然而下,
哀愁至极只觉暮云无比沉重。

创作背景

由于资料有限,难以精确确定此诗的具体创作时间。但从诗的内容可知,是在舅舅李侍郎去世后,张纲为表达对舅舅的哀悼与怀念之情而作。张纲可能与舅舅感情深厚,且在生活或官场等方面与舅舅有着紧密联系,舅舅的离世让他深感悲痛与迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“彊健公先去,零丁我曷从”,将舅舅的“强健”与诗人的“零丁”形成对比,突出舅舅的离世让诗人陷入孤独无助的境地,增强了悲痛之情。
    • 借景抒情:尾联“泪流南望眼,愁绝暮云重”,通过描写诗人南望流泪以及暮云浓重之景,将内心的哀愁融入其中,以景衬情,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出真挚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻感受到诗人对舅舅离世的哀伤与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从对往昔情谊的追忆到面对舅舅坟墓的现实,再到最后南望暮云的场景,都笼罩着一层浓厚的哀愁氛围,使读者能真切体会到诗人的悲痛之情。

常见问题

《舅李侍郎挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《舅李侍郎挽词三首 其三》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《舅李侍郎挽词三首 其三》主要写了什么?

这首挽词是诗人为舅舅李侍郎所作,表达了诗人在舅舅离世后的悲痛、孤独与茫然之情。诗中追忆往昔与舅舅的情谊,感叹世事无常,如今舅舅已去,自己无所依从,最后通过描写自己流泪南望、暮云浓重之景,强化了这种哀愁的氛围。

《舅李侍郎挽词三首 其三》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以精确确定此诗的具体创作时间。但从诗的内容可知,是在舅舅李侍郎去世后,张纲为表达对舅舅的哀悼与怀念之情而作。张纲可能与舅舅感情深厚,且在生活或官场等方面与舅舅有着紧密联系,舅舅的离世让他深感悲痛与迷茫。

《舅李侍郎挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“彊健公先去,零丁我曷从”,将舅舅的“强健”与诗人的“零丁”形成对比,突出舅舅的离世让诗人陷入孤独无助的境地,增强了悲痛之情。 借景抒情 :尾联“泪流南望眼,愁绝暮云重”,通过描写诗人南望流泪以及暮云浓重之景,将内心的哀愁融入其中,以景衬情,使情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出真挚的情感。没有过多华丽的辞藻...