这首挽词是张纲为舅舅李侍郎所写,表达了对舅舅的深切怀念之情。诗中回忆了舅舅在世时与家人相处的温馨场景,赞颂了舅舅不贪图私利、一心报国的高尚品格,最后感慨舅舅的离世,表达出无人为其招魂的悲痛。
舅李侍郎挽词三首 其二
诸舅唯公在,承颜念母存。
笑看身已老,情话意弥温。
不作求田计,方期报主恩。
髙堂忽萧瑟,谁为赋招魂。
笑看身已老,情话意弥温。
不作求田计,方期报主恩。
髙堂忽萧瑟,谁为赋招魂。
简要说明
逐句注释
- “诸舅唯公在,承颜念母存”:
- 字词:“公”,指李侍郎;“承颜”,指侍奉尊长,这里指与舅舅见面;“念母存”,怀念母亲在世时的情景。
- 句意:诸位舅舅中只有您还在世,见到您的面容就会想起母亲还在的时候。
- “笑看身已老,情话意弥温”:
- 字词:“笑看”,微笑着看待;“弥”,更加。
- 句意:微笑着看着自己已经老去,和家人亲切交谈时情意更加温暖。
- “不作求田计,方期报主恩”:
- 字词:“求田计”,指谋求个人的田产家业,典出《三国志·陈登传》;“期”,期望。
- 句意:您不做谋求个人田产家业的打算,只期望能够报答君主的恩情。
- “髙堂忽萧瑟,谁为赋招魂”:
- 字词:“髙堂”,指父母居住的地方,这里代指舅舅的家;“招魂”,屈原曾作《招魂》,这里表示对逝者的哀悼。
- 句意:舅舅的家中忽然变得萧瑟冷清,谁来为您赋一篇《招魂》之辞呢。
现代译文
诸位舅舅之中只有您还健在,
见到您就会忆起母亲的音容。
微笑着看自己已然年迈衰老,
和家人闲聊情意更显暖融融。
您不盘算着去购置田产家业,
一心只期望能报答君主恩情。
您的家中忽然变得冷落萧条,
如今还有谁来为您赋招魂声。
创作背景
张纲生活的时代具体背景需结合其生平进一步考证。这首挽词创作于李侍郎去世之后,张纲出于对舅舅的深厚感情以及对其品格的敬重,写下此诗来悼念舅舅。从诗中可以推测,舅舅在世时与家人相处融洽,且具有不贪图私利、忠心报国的品质,这些都让张纲深感敬佩,故而在舅舅离世后以挽词表达哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“不作求田计,方期报主恩”将舅舅不谋求个人私利与一心报国形成对比,突出了舅舅高尚的品格和远大的志向,以这种方式衬托出舅舅形象的高大。
- 借景抒情:“髙堂忽萧瑟”通过描写舅舅家中忽然变得萧瑟冷清的景象,抒发了舅舅离世后家中失去生气的凄凉之感,也表达了诗人内心的悲痛。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“笑看身已老,情话意弥温”用简洁的语言描绘出舅舅与家人相处的温馨场景,让人感受到浓浓的亲情。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从回忆舅舅在世时的温馨场景,到感慨舅舅离世后家中的萧瑟,再到发出无人为其招魂的悲叹,层层递进,将诗人对舅舅的怀念与悲痛之情融入到字里行间,使读者能够深刻感受到那份哀伤的氛围。
常见问题
《舅李侍郎挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?
《舅李侍郎挽词三首 其二》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《舅李侍郎挽词三首 其二》主要写了什么?
这首挽词是张纲为舅舅李侍郎所写,表达了对舅舅的深切怀念之情。诗中回忆了舅舅在世时与家人相处的温馨场景,赞颂了舅舅不贪图私利、一心报国的高尚品格,最后感慨舅舅的离世,表达出无人为其招魂的悲痛。
《舅李侍郎挽词三首 其二》的创作背景是什么?
张纲生活的时代具体背景需结合其生平进一步考证。这首挽词创作于李侍郎去世之后,张纲出于对舅舅的深厚感情以及对其品格的敬重,写下此诗来悼念舅舅。从诗中可以推测,舅舅在世时与家人相处融洽,且具有不贪图私利、忠心报国的品质,这些都让张纲深感敬佩,故而在舅舅离世后以挽词表达哀思。
《舅李侍郎挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“不作求田计,方期报主恩”将舅舅不谋求个人私利与一心报国形成对比,突出了舅舅高尚的品格和远大的志向,以这种方式衬托出舅舅形象的高大。 借景抒情 :“髙堂忽萧瑟”通过描写舅舅家中忽然变得萧瑟冷清的景象,抒发了舅舅离世后家中失去生气的凄凉之感,也表达了诗人内心的悲痛。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉...