这首挽词是诗人为舅父李侍郎所作,高度赞扬了舅父早年科举得意、善于推举贤才、刚直不阿的品质以及为官的卓越成就,最后表达了对舅父去世的悲痛和难以追忆其生平的哀愁。
舅李侍郎挽词三首 其一
射策飞腾早,推贤望实兼。
直心常自负,大器果难淹。
持橐丹墀稳,分符画戟严。
平生莫追忆,泪尽转愁添。
直心常自负,大器果难淹。
持橐丹墀稳,分符画戟严。
平生莫追忆,泪尽转愁添。
简要说明
逐句注释
- “射策飞腾早”:
- 字词:“射策”,汉代考试取士方法之一,这里泛指科举考试;“飞腾”,指仕途得意、高升。
- 句意:舅父早年参加科举就仕途得意。
- “推贤望实兼”:
- 字词:“推贤”,推举贤才;“望实”,声望和实际才能。
- 句意:舅父推举贤才,兼具声望和实际才能。
- “直心常自负”:
- 字词:“直心”,正直的心地;“自负”,这里指对自己的正直品质有自信。
- 句意:舅父心地正直,常常以此为傲。
- “大器果难淹”:
- 字词:“大器”,比喻有大才能的人;“淹”,埋没。
- 句意:舅父这样有大才能的人果然不会被埋没。
- “持橐丹墀稳”:
- 字词:“持橐”,指近臣侍从;“丹墀”,宫殿前的红色台阶,借指朝廷。
- 句意:舅父在朝廷中担任近臣之职,地位稳固。
- “分符画戟严”:
- 字词:“分符”,帝王封官授爵,分与符节的一半作为信物;“画戟”,有彩饰的戟,是官署的仪仗。
- 句意:舅父被授予地方官职,官署的仪仗威严。
- “平生莫追忆,泪尽转愁添”:
- 字词:“平生”,一生;“转”,更加。
- 句意:不要再去追忆舅父的一生了,眼泪流尽了,哀愁却更加增添。
现代译文
舅父早年科举就仕途高升,
推举贤才声望与才能兼具。
心地正直常对自己很自信,
大才之人果然不会被埋没。
在朝廷任近臣地位很稳固,
任地方官时仪仗威严堂堂。
不要再去追忆舅父的生平,
眼泪流尽哀愁却更加增添。
创作背景
这首挽词创作于舅父李侍郎去世之后。张纲与舅父关系密切,对舅父的才能和品德十分敬重。李侍郎一生仕途顺遂,为官有诸多成就。舅父的离世让张纲悲痛不已,于是写下这首挽词来表达对舅父的缅怀和哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前六句极力赞扬舅父的科举成就、推举贤才、正直品质和为官功绩,后两句则笔锋一转,抒发对舅父去世的悲痛之情,前后形成鲜明对比,更加强化了哀伤的氛围。
- 概括叙述:通过简洁的语言,概括了舅父的一生,从科举到为官,展现了舅父的主要经历和优秀品质。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却情真意切,用简洁的话语表达出对舅父的敬重和深切的哀悼。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前半部分的赞扬为后半部分的悲痛哀悼做铺垫,将对舅父的缅怀之情层层递进地展现出来,让读者能深刻感受到诗人失去舅父的哀伤。
常见问题
《舅李侍郎挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?
《舅李侍郎挽词三首 其一》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《舅李侍郎挽词三首 其一》主要写了什么?
这首挽词是诗人为舅父李侍郎所作,高度赞扬了舅父早年科举得意、善于推举贤才、刚直不阿的品质以及为官的卓越成就,最后表达了对舅父去世的悲痛和难以追忆其生平的哀愁。
《舅李侍郎挽词三首 其一》的创作背景是什么?
这首挽词创作于舅父李侍郎去世之后。张纲与舅父关系密切,对舅父的才能和品德十分敬重。李侍郎一生仕途顺遂,为官有诸多成就。舅父的离世让张纲悲痛不已,于是写下这首挽词来表达对舅父的缅怀和哀悼之情。
《舅李侍郎挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的前六句极力赞扬舅父的科举成就、推举贤才、正直品质和为官功绩,后两句则笔锋一转,抒发对舅父去世的悲痛之情,前后形成鲜明对比,更加强化了哀伤的氛围。 概括叙述 :通过简洁的语言,概括了舅父的一生,从科举到为官,展现了舅父的主要经历和优秀品质。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却情真意切,用简洁的话语表达出对舅父的敬重...