这首诗是诗人为胡氏硕人所写的挽词,主要表达了诗人对胡氏硕人的深切怀念之情。诗中回忆了与胡氏硕人相处的过往,体现出两人之间深厚的情谊,最后抒发了因胡氏硕人离世而难以抑制的悲痛。
胡氏硕人挽词二首 其二
我有劬劳念,多从外氏游。
母仪频接侍,宾馈每淹留。
应惜年垂老,相亲礼特优。
一朝千古别,衰泪不能收。
母仪频接侍,宾馈每淹留。
应惜年垂老,相亲礼特优。
一朝千古别,衰泪不能收。
简要说明
逐句注释
- “我有劬劳念,多从外氏游”:
- 字词:“劬劳”,劳累、劳苦,这里可理解为对长辈的感恩与牵挂之情;“外氏”,指母亲的娘家。
- 句意:我心中怀着对长辈的感恩与牵挂,所以经常到母亲的娘家去。
- “母仪频接侍,宾馈每淹留”:
- 字词:“母仪”,旧指母亲的仪范,这里指胡氏硕人;“接侍”,接待侍奉;“宾馈”,以宾客之礼款待;“淹留”,停留、逗留。
- 句意:常常侍奉在具有母仪风范的胡氏硕人身边,每次她以宾客之礼款待我,我都会停留很久。
- “应惜年垂老,相亲礼特优”:
- 字词:“年垂老”,临近老年;“礼特优”,礼节特别优厚。
- 句意:应该珍惜她年事已高的时候,她与我相处时礼节特别优厚。
- “一朝千古别,衰泪不能收”:
- 字词:“千古别”,永别;“衰泪”,衰老之人的眼泪。
- 句意:一旦与她永别,我这衰老之人的眼泪止都止不住。
现代译文
我心中满是对长辈的感恩与牵挂,
常常前往母亲的娘家去拜访。
多次侍奉在有母仪风范的她身旁,
每次她盛情款待我都会久留一番。
本应珍惜她年老时的相处时光,
她对我相待的礼节格外优渥。
一旦与她从此阴阳两隔成永别,
我衰老的泪水止也止不住地流。
创作背景
张纲生活的时代,家族之间的交往较为密切,对长辈也极为敬重。此诗创作于胡氏硕人去世之后,诗人与胡氏硕人有一定的亲属关系或交往,他回忆起与胡氏硕人相处的点滴,有感于她的母仪风范和对自己的优厚礼节,于是写下这首挽词来表达对她的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事抒情结合:诗的前几句通过回忆自己与胡氏硕人相处的经历,如“多从外氏游”“母仪频接侍”“宾馈每淹留”等叙事,为后面的抒情做铺垫。最后两句“一朝千古别,衰泪不能收”则直接抒发了因胡氏硕人离世而产生的悲痛之情,使情感抒发自然而真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“衰泪不能收”,直白地写出了诗人悲伤至极、泪水难止的状态,让读者能深刻感受到他的哀痛。
- 情感表达:整首诗情感深沉,从对往昔相处的回忆到对胡氏硕人年老时礼节优厚的珍惜,再到最后的生死永别之痛,情感层层递进,将诗人对胡氏硕人的怀念与不舍展现得淋漓尽致。
常见问题
《胡氏硕人挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《胡氏硕人挽词二首 其二》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《胡氏硕人挽词二首 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人为胡氏硕人所写的挽词,主要表达了诗人对胡氏硕人的深切怀念之情。诗中回忆了与胡氏硕人相处的过往,体现出两人之间深厚的情谊,最后抒发了因胡氏硕人离世而难以抑制的悲痛。
《胡氏硕人挽词二首 其二》的创作背景是什么?
张纲生活的时代,家族之间的交往较为密切,对长辈也极为敬重。此诗创作于胡氏硕人去世之后,诗人与胡氏硕人有一定的亲属关系或交往,他回忆起与胡氏硕人相处的点滴,有感于她的母仪风范和对自己的优厚礼节,于是写下这首挽词来表达对她的悼念之情。
《胡氏硕人挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事抒情结合 :诗的前几句通过回忆自己与胡氏硕人相处的经历,如“多从外氏游”“母仪频接侍”“宾馈每淹留”等叙事,为后面的抒情做铺垫。最后两句“一朝千古别,衰泪不能收”则直接抒发了因胡氏硕人离世而产生的悲痛之情,使情感抒发自然而真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“衰泪不能收”,直白地写出了诗...