这首诗是为悼念胡氏硕人而作。诗人高度赞扬了胡氏硕人的品德,描绘了她离世后的凄凉氛围,表达了对逝者音容不再的悲叹与缅怀之情。
胡氏硕人挽词二首 其一
吾舅当朝杰,幽芳配德同。
典刑家法整,汤沐上恩隆。
鸾影悲尘鉴,兰芬泣露丛。
音容不知处,宰木夜号风。
典刑家法整,汤沐上恩隆。
鸾影悲尘鉴,兰芬泣露丛。
音容不知处,宰木夜号风。
简要说明
逐句注释
- “吾舅当朝杰,幽芳配德同”:
- 字词:“吾舅”,指胡氏硕人的丈夫;“当朝杰”,当时朝廷中的杰出人物;“幽芳”,指胡氏硕人如幽居的香草般美好的品德。
- 句意:胡氏硕人的丈夫是当朝的杰出人物,她的美好品德与丈夫相匹配。
- “典刑家法整,汤沐上恩隆”:
- 字词:“典刑”,指可作为典范的法度、行为;“汤沐”,本指沐浴,后指皇帝赐予后妃、公主等的封邑,这里指朝廷的恩泽。
- 句意:胡氏硕人持家有道,家中法度严谨,还受到了朝廷优厚的恩泽。
- “鸾影悲尘鉴,兰芬泣露丛”:
- 字词:“鸾影”,古代传说中鸾鸟见到自己的影子会悲鸣,这里象征胡氏硕人;“尘鉴”,布满灰尘的镜子,寓意胡氏硕人已离世;“兰芬”,如兰花般的芬芳,代指胡氏硕人的美好品德;“泣露丛”,在带露的草丛中哭泣,营造出悲伤的氛围。
- 句意:胡氏硕人已逝,如同鸾鸟对着布满灰尘的镜子悲叹;她美好的品德如兰花在带露的草丛中哭泣。
- “音容不知处,宰木夜号风”:
- 字词:“音容”,声音和容貌;“宰木”,坟墓上的树木。
- 句意:再也看不到胡氏硕人的音容笑貌了,只有坟墓上的树木在夜里被风呼啸吹过。
现代译文
胡氏硕人的丈夫是当朝的杰出才俊,
她的美好品德与丈夫十分相称。
她持家有方,家中法度严谨有序,
还得到了朝廷丰厚的恩泽宠幸。
如今她已离世,如鸾鸟对尘镜悲戚,
她的美德似兰花在露丛中哭泣。
再也寻不见她的音容笑貌,
只有墓上树木在夜风中哀号。
创作背景
张纲生活于宋朝,这首挽词是为胡氏硕人而作。胡氏硕人应为有一定身份地位之人,从“汤沐上恩隆”可看出她受到朝廷恩泽。具体的创作时间可能是胡氏硕人去世之时,诗人出于对逝者的敬重与悼念之情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中用“幽芳”来比喻胡氏硕人的品德,以“鸾影悲尘鉴,兰芬泣露丛”兴起对逝者的悲叹,使情感表达更加委婉含蓄且富有感染力。
- 借景抒情:“宰木夜号风”通过描绘夜晚墓上树木在风中呼啸的景象,渲染出凄凉哀伤的氛围,抒发了诗人对逝者的缅怀之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“典刑”“汤沐”等词体现出诗人较高的文学素养和对逝者身份的尊重,同时又能准确地传达出诗歌的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从对逝者品德和生活的描述,到对其离世后凄凉场景的描绘,让读者深切感受到诗人对逝者的悲悼之情,仿佛置身于那座寂静的墓地,听着夜风中树木的哀号。
常见问题
《胡氏硕人挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《胡氏硕人挽词二首 其一》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《胡氏硕人挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是为悼念胡氏硕人而作。诗人高度赞扬了胡氏硕人的品德,描绘了她离世后的凄凉氛围,表达了对逝者音容不再的悲叹与缅怀之情。
《胡氏硕人挽词二首 其一》的创作背景是什么?
张纲生活于宋朝,这首挽词是为胡氏硕人而作。胡氏硕人应为有一定身份地位之人,从“汤沐上恩隆”可看出她受到朝廷恩泽。具体的创作时间可能是胡氏硕人去世之时,诗人出于对逝者的敬重与悼念之情写下此诗。
《胡氏硕人挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中用“幽芳”来比喻胡氏硕人的品德,以“鸾影悲尘鉴,兰芬泣露丛”兴起对逝者的悲叹,使情感表达更加委婉含蓄且富有感染力。 借景抒情 :“宰木夜号风”通过描绘夜晚墓上树木在风中呼啸的景象,渲染出凄凉哀伤的氛围,抒发了诗人对逝者的缅怀之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“典刑”“汤沐”等词体现出诗人较高的文学素养和对逝者身份的尊...