这首挽诗是诗人为庄弱翁所作,主要叙述了庄弱翁的仕宦经历与晚年归隐生活,表达了两人深厚的情谊,对友人离世的痛心惋惜,最后描绘送葬场景,渲染出凄楚哀伤的氛围。
庄弱翁挽诗二首 其二
仕路青霄逼,还家白髪生。
一麾惊作梦,三径适幽情。
孰谓如兰契,先随逝水倾。
送君凄断处,烟雨暗铭旌。
一麾惊作梦,三径适幽情。
孰谓如兰契,先随逝水倾。
送君凄断处,烟雨暗铭旌。
简要说明
逐句注释
- “仕路青霄逼,还家白髪生”:
- 字词:“仕路”,仕途;“青霄”,青天,比喻高位;“逼”,接近。
- 句意:在仕途上接近了高位,回家时却已生出白发。
- “一麾惊作梦,三径适幽情”:
- 字词:“一麾”,原指挥动旌旗,后引申为出守地方官;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士居住的地方。
- 句意:外放做官如同一场梦,隐居生活正适合幽闲的情致。
- “孰谓如兰契,先随逝水倾”:
- 字词:“如兰契”,像兰草一样芬芳美好的交情,比喻友谊深厚;“倾”,消逝。
- 句意:谁能想到我们如此深厚的情谊,你却先像流水一样消逝了。
- “送君凄断处,烟雨暗铭旌”:
- 字词:“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡。
- 句意:送你离去,我悲痛欲绝,如烟的细雨使铭旌都显得暗淡无光。
现代译文
在仕途上接近了青云高位,
回家时两鬓已生出白发。
外放做官如梦般匆匆过去,
隐居三径正合幽闲之情。
谁能料到我们深厚的情谊,
你却先像流水般消逝不见。
送你离去我悲痛到了极点,
如烟细雨使铭旌一片昏暗。
创作背景
张纲生活于宋代,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。庄弱翁曾有仕宦经历,后归隐,与张纲交情深厚。庄弱翁离世后,张纲为表达对友人的哀悼与追思,创作了这组挽诗,此为其二。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“仕路青霄逼”与“还家白发生”形成对比,突出了庄弱翁仕途虽有成就,但岁月已老的感慨;“一麾惊作梦”与“三径适幽情”对比,展现出其仕与隐的不同生活状态。
- 借景抒情:结尾“烟雨暗铭旌”,借烟雨的暗淡之景,抒发了诗人送葬时的悲痛、凄凉之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“青霄逼”“白发生”“惊作梦”“适幽情”等词语,生动地概括了庄弱翁的人生经历与情感状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。前几句叙述友人的生平,奠定了感慨的基调,最后以烟雨笼罩铭旌的画面作结,强化了凄楚哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人对友人离世的痛惜之情。
常见问题
《庄弱翁挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《庄弱翁挽诗二首 其二》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《庄弱翁挽诗二首 其二》主要写了什么?
这首挽诗是诗人为庄弱翁所作,主要叙述了庄弱翁的仕宦经历与晚年归隐生活,表达了两人深厚的情谊,对友人离世的痛心惋惜,最后描绘送葬场景,渲染出凄楚哀伤的氛围。
《庄弱翁挽诗二首 其二》的创作背景是什么?
张纲生活于宋代,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。庄弱翁曾有仕宦经历,后归隐,与张纲交情深厚。庄弱翁离世后,张纲为表达对友人的哀悼与追思,创作了这组挽诗,此为其二。
《庄弱翁挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“仕路青霄逼”与“还家白发生”形成对比,突出了庄弱翁仕途虽有成就,但岁月已老的感慨;“一麾惊作梦”与“三径适幽情”对比,展现出其仕与隐的不同生活状态。 借景抒情 :结尾“烟雨暗铭旌”,借烟雨的暗淡之景,抒发了诗人送葬时的悲痛、凄凉之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用“青霄逼”“白发生”“惊作梦”“适幽情”等词...