这首挽诗是诗人张纲为张彦度所写。诗歌表达了诗人对友人张彦度的深切怀念之情,回顾了与友人往昔的情谊,感慨友人离世后无人倾诉的孤独,同时寄望友人后代能延续两家的情谊。
张彦度挽诗二首 其二
满目溪山旧赏心,杖藜那复共登临。
平生友谊情无间,累世宗盟分更深。
顾我老怀谁告语,思君遥夜独悲吟。
流风赖有诸郎在,他日相亲倘嗣音。
平生友谊情无间,累世宗盟分更深。
顾我老怀谁告语,思君遥夜独悲吟。
流风赖有诸郎在,他日相亲倘嗣音。
简要说明
逐句注释
- “满目溪山旧赏心,杖藜那复共登临”:
- 字词:“溪山”,指溪流和山峦,这里代指风景;“杖藜”,拄着藜杖,指年老出行;“那复”,哪能再。
- 句意:满眼的溪流山峦还是过去让人赏心悦目的样子,可如今我拄着藜杖,哪还能和你一起登山临水游玩呢。
- “平生友谊情无间,累世宗盟分更深”:
- 字词:“无间”,没有隔阂;“宗盟”,家族间的盟好。
- 句意:我们一生的友谊深厚,彼此之间毫无隔阂,而且两家世代的盟好让这份情谊更加深厚。
- “顾我老怀谁告语,思君遥夜独悲吟”:
- 字词:“老怀”,老年人的情怀;“遥夜”,长夜。
- 句意:想想我这老年人的情怀如今能向谁倾诉呢,思念着你,我在这漫漫长夜里独自悲伤地吟诗。
- “流风赖有诸郎在,他日相亲倘嗣音”:
- 字词:“流风”,这里指两家的情谊和传统;“诸郎”,指张彦度的后代;“嗣音”,继续通音讯。
- 句意:幸亏有你家的后辈们在传承这份情谊,希望日后我们还能相互亲近,继续保持联系。
现代译文
满眼的溪山风景,依旧如往昔般让人心生欢喜,
可如今我拄着拐杖,再也不能和你一同登山赏景。
我们一生的友谊亲密无间,
两家世代交好,情谊更是深厚无比。
想想我这年迈之人,满心话语该向谁诉说,
思念着你,我在这漫长的夜里独自哀伤低吟。
好在你家的后辈们还在,传承着我们的情谊,
希望日后还能与他们亲近,延续我们的交往。
创作背景
张纲生活于南宋时期。这首挽诗具体创作时间不详,但应是张彦度去世之后所作。张纲与张彦度不仅有深厚的个人友谊,而且两家有世代的盟好关系。友人的离世让张纲深感悲痛,于是写下此诗以表怀念,同时也希望两家的情谊能在后代延续下去。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将往昔与友人一同欣赏溪山风景的愉悦,与如今友人离世后无法再同游的落寞形成鲜明对比,更突出了诗人对友人的怀念和失去友人的悲痛。
- 借景抒情:首句通过描绘满眼依旧的溪山风景,引发诗人对往昔与友人同游的回忆,景中含情,自然地引出下文对友情的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁直白的语言表达了对友人的怀念之情以及对两家情谊延续的期望,没有过多的修饰,但却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。从首句的旧景引发的感慨,到中间对友情的追忆和独自悲吟的描述,再到结尾对后辈延续情谊的期望,都弥漫着一种浓浓的哀伤氛围,同时又蕴含着对未来的一丝期许。
常见问题
《张彦度挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《张彦度挽诗二首 其二》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《张彦度挽诗二首 其二》主要写了什么?
这首挽诗是诗人张纲为张彦度所写。诗歌表达了诗人对友人张彦度的深切怀念之情,回顾了与友人往昔的情谊,感慨友人离世后无人倾诉的孤独,同时寄望友人后代能延续两家的情谊。
《张彦度挽诗二首 其二》的创作背景是什么?
张纲生活于南宋时期。这首挽诗具体创作时间不详,但应是张彦度去世之后所作。张纲与张彦度不仅有深厚的个人友谊,而且两家有世代的盟好关系。友人的离世让张纲深感悲痛,于是写下此诗以表怀念,同时也希望两家的情谊能在后代延续下去。
《张彦度挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将往昔与友人一同欣赏溪山风景的愉悦,与如今友人离世后无法再同游的落寞形成鲜明对比,更突出了诗人对友人的怀念和失去友人的悲痛。 借景抒情 :首句通过描绘满眼依旧的溪山风景,引发诗人对往昔与友人同游的回忆,景中含情,自然地引出下文对友情的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁直白的语言表达了对友人的怀念之情以及对...