汤德广挽词三首 其三

· 张纲

束髪师前辈,忘年得此翁。
鸡豚同里社,诗礼共家风。
别去十年久,书无三月空。
归来人不见,铭旐舞斜红。

简要说明

这首挽词是诗人为汤德广所写,通过回忆与汤德广从结识到交往的种种过往,表达了对这位前辈的深厚情谊,最后以归来不见人的遗憾和铭旐舞动的场景,抒发了对汤德广离世的悲痛与哀悼之情。

逐句注释

  • “束髪师前辈,忘年得此翁”:
    • 字词:“束髪”,古代男孩成童时束发为髻,因以代指成童之年,一般指十五岁;“师”,以……为师;“忘年”,不拘年龄、行辈的差异而结交的朋友。
    • 句意:我十五岁时就以这位前辈为师,有幸与他结成了忘年之交。
  • “鸡豚同里社,诗礼共家风”:
    • 字词:“鸡豚”,指鸡和猪,代指普通的生活;“里社”,古代里中祭祀土地神的处所,也指乡里;“诗礼”,指《诗经》和《礼记》,泛指儒家经典,这里代表良好的文化传统和教育。
    • 句意:我们一同参与乡里的祭祀活动,共同秉持着重视诗书礼仪的良好家风。
  • “别去十年久,书无三月空”:
    • 字词:“别去”,分别离开;“书”,书信;“空”,间断。
    • 句意:我们分别已经有十年之久了,但这期间书信往来从未间断超过三个月。
  • “归来人不见,铭旐舞斜红”:
    • 字词:“归来”,回到这里;“铭旐”,即铭旌,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的旗幡。
    • 句意:我回来后却再也见不到他了,只看到那铭旌在夕阳的余晖中舞动着。

现代译文

我十五岁时就拜这位前辈为师,
有幸与他结成了忘年的交情。
我们一同参与乡里祭祀活动,
共同传承着诗书礼仪的家风。
分别之后已经过去了十年时光,
但书信往来从未间断超过三月。
如今我归来却再也见不到他,
只有那铭旌在斜晖中轻轻舞动。

创作背景

张纲生活在特定的时代,与汤德广交往密切。从诗中可知,他们有着深厚的情谊,有共同的生活经历和文化追求。诗人与汤德广分别十年,期间一直保持着频繁的书信联系。然而当诗人归来时,汤德广却已离世,于是诗人怀着悲痛的心情写下这首挽词来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前六句回忆与汤德广往昔的交往,展现出两人深厚的情谊和频繁的联系,而后两句“归来人不见,铭旐舞斜红”则笔锋一转,描绘出归来后不见人的凄凉场景,通过前后的对比,更加强化了诗人的悲痛之情。
    • 借景抒情:最后一句“铭旐舞斜红”,描绘了铭旌在夕阳余晖中舞动的画面,借这一凄凉之景抒发了诗人内心的哀伤与对逝者的缅怀。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字记录了与汤德广交往的点滴,没有过多华丽的辞藻,但却情真意切,能够让读者深切感受到诗人对友人的深厚情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从回忆与友人的过往到面对友人离世的现实,情感层层递进,将诗人的悲痛、遗憾等复杂情感表达得淋漓尽致,具有很强的感染力。

常见问题

《汤德广挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《汤德广挽词三首 其三》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《汤德广挽词三首 其三》主要写了什么?

这首挽词是诗人为汤德广所写,通过回忆与汤德广从结识到交往的种种过往,表达了对这位前辈的深厚情谊,最后以归来不见人的遗憾和铭旐舞动的场景,抒发了对汤德广离世的悲痛与哀悼之情。

《汤德广挽词三首 其三》的创作背景是什么?

张纲生活在特定的时代,与汤德广交往密切。从诗中可知,他们有着深厚的情谊,有共同的生活经历和文化追求。诗人与汤德广分别十年,期间一直保持着频繁的书信联系。然而当诗人归来时,汤德广却已离世,于是诗人怀着悲痛的心情写下这首挽词来悼念他。

《汤德广挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前六句回忆与汤德广往昔的交往,展现出两人深厚的情谊和频繁的联系,而后两句“归来人不见,铭旐舞斜红”则笔锋一转,描绘出归来后不见人的凄凉场景,通过前后的对比,更加强化了诗人的悲痛之情。 借景抒情 :最后一句“铭旐舞斜红”,描绘了铭旌在夕阳余晖中舞动的画面,借这一凄凉之景抒发了诗人内心的哀伤与对逝者的缅怀。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁...