这首挽词是为汤德广而作,高度赞扬了汤德广忠君忧时的情怀、为官遵循官箴的品德以及良好的家风,同时提及他在灭虏战事正急、朝廷优贤之时却不幸离世,表达了对他的惋惜与哀悼之情。
汤德广挽词三首 其二
忠愤忧时切,风云得路先。
官箴循吏传,家法棣华篇。
灭虏兵方急,优贤席屡前。
如何天不慭,髙冢卧苍烟。
官箴循吏传,家法棣华篇。
灭虏兵方急,优贤席屡前。
如何天不慭,髙冢卧苍烟。
简要说明
逐句注释
- “忠愤忧时切,风云得路先”:
- 字词:“忠愤”,忠诚激愤;“风云”,比喻时势、际遇;“得路”,指得到施展抱负的机会。
- 句意:汤德广怀着忠诚激愤之情,深切地担忧时势,并且较早地获得了施展抱负的机会。
- “官箴循吏传,家法棣华篇”:
- 字词:“官箴”,做官的戒规;“循吏”,奉公守法的官吏;“棣华篇”,指《诗经·小雅·常棣》,此诗以棠棣比兄弟,后因以“棣华”指兄弟。
- 句意:汤德广做官遵循官箴,可载入循吏的传记;他的家风良好,如同《棣华篇》所倡导的兄弟友爱。
- “灭虏兵方急,优贤席屡前”:
- 字词:“灭虏”,消灭敌人;“优贤”,优待贤才;“席屡前”,多次被请至尊位,指受到朝廷重视。
- 句意:消灭敌人的战事正紧急的时候,朝廷多次优待贤才,汤德广也备受重视。
- “如何天不慭,髙冢卧苍烟”:
- 字词:“天不慭(yìn)”,“慭”意为愿、肯,“天不慭”指上天不肯怜惜;“高冢”,高大的坟墓。
- 句意:为什么上天不肯怜惜他呢,如今他只能长眠在那高大的坟墓中,被苍烟笼罩。
现代译文
你怀着忠诚激愤,深切担忧时势,
早早获得了施展抱负的时机。
为官遵循官箴,可入循吏传记,
家风良好,兄弟友爱如诗所记。
灭虏的战事正处于紧急关头,
朝廷多次优待贤才把你看重。
为何上天如此无情不肯怜惜,
你只能卧于高冢被苍烟遮蔽。
创作背景
张纲生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部敌人的威胁,民族矛盾较为尖锐。汤德广可能是一位忠君爱国、为官有道的人,在当时的局势下积极参与到抗敌等事务中。张纲在汤德广去世后,为表达对他的敬意、惋惜与哀悼之情,创作了这组挽词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙议结合:诗的前六句主要叙述汤德广的事迹,如他的忠愤忧时、为官表现、受朝廷重视等,最后两句则发表议论,对上天不怜惜汤德广表示不满,表达出强烈的惋惜之情。
- 用典:“官箴循吏传”运用了循吏的典故,“家法棣华篇”运用了《诗经·小雅·常棣》的典故,通过用典,丰富了诗歌的内涵,简洁而有力地赞扬了汤德广的为官品德和良好家风。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字概括了汤德广的一生事迹和品德,情感真挚深沉,虽无华丽的辞藻,但字字饱含对逝者的敬意与哀思。
- 意境营造:最后一句“髙冢卧苍烟”营造出一种凄凉、哀伤的意境,通过描绘汤德广高大的坟墓被苍烟笼罩的画面,进一步渲染了对他离世的悲痛与惋惜之情,使整首挽词的情感更加深沉动人。
常见问题
《汤德广挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?
《汤德广挽词三首 其二》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《汤德广挽词三首 其二》主要写了什么?
这首挽词是为汤德广而作,高度赞扬了汤德广忠君忧时的情怀、为官遵循官箴的品德以及良好的家风,同时提及他在灭虏战事正急、朝廷优贤之时却不幸离世,表达了对他的惋惜与哀悼之情。
《汤德广挽词三首 其二》的创作背景是什么?
张纲生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部敌人的威胁,民族矛盾较为尖锐。汤德广可能是一位忠君爱国、为官有道的人,在当时的局势下积极参与到抗敌等事务中。张纲在汤德广去世后,为表达对他的敬意、惋惜与哀悼之情,创作了这组挽词。
《汤德广挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙议结合 :诗的前六句主要叙述汤德广的事迹,如他的忠愤忧时、为官表现、受朝廷重视等,最后两句则发表议论,对上天不怜惜汤德广表示不满,表达出强烈的惋惜之情。 用典 :“官箴循吏传”运用了循吏的典故,“家法棣华篇”运用了《诗经·小雅·常棣》的典故,通过用典,丰富了诗歌的内涵,简洁而有力地赞扬了汤德广的为官品德和良好家风。 语言特色 :语言质朴平实,...