谭胜仲挽词二首 其二

· 张纲

时论归清德,耽书到白头。
士应知己用,人岂法家流。
骨瘦凌孤鹤,诗豪压万牛。
悲看耆旧传,谁复继前修。

简要说明

这首挽词是诗人张纲为谭胜仲所作,高度赞扬了谭胜仲的高尚品德、好学精神、才能和诗才,表达了对谭胜仲的深切哀悼,同时也感慨世间难再得像他这样的贤才。

逐句注释

  • “时论归清德,耽书到白头”:
    • 字词:“时论”,当时的舆论;“归”,归向,认为;“清德”,高洁的品德;“耽书”,沉迷于读书。
    • 句意:当时的舆论都认为谭胜仲有高洁的品德,他一生沉迷于读书直到白头。
  • “士应知己用,人岂法家流”:
    • 字词:“士”,有才能的人;“知己”,了解自己的人;“法家流”,指精通法律、以法治国的一类人。
    • 句意:有才能的人应该被了解自己的人任用,而谭胜仲他哪里是那种只精通法律的人呢。
  • “骨瘦凌孤鹤,诗豪压万牛”:
    • 字词:“凌”,超越;“孤鹤”,孤独的鹤,常象征高洁;“诗豪”,豪迈的诗才;“压万牛”,形容诗才的磅礴,有万钧之力。
    • 句意:谭胜仲身形清瘦却有着超越孤鹤般的高洁气质,他豪迈的诗才有着能压倒万牛的气势。
  • “悲看耆旧传,谁复继前修”:
    • 字词:“耆旧传”,记载年高望重的旧臣、老贤人事迹的传记;“前修”,前代的贤人。
    • 句意:悲伤地看着记载耆旧事迹的传记,今后还有谁能继承像谭胜仲这样前代贤人的风范呢。

现代译文

当时的舆论都称赞他有高洁的品德,
他痴迷读书一直到白发苍苍。
有才能的人本该被知己任用,
他又怎会是那只懂法律的人啊。
他身形清瘦却有超越孤鹤的高洁,
豪迈的诗才有着万钧的力量。
悲伤地看着耆旧们的传记,
今后谁还能继承前代贤人的风范。

创作背景

张纲生活在宋代,具体创作这首挽词的时间难以精准确定。谭胜仲可能是张纲的朋友或当时一位受人尊敬的贤才,谭胜仲去世后,张纲写下这首挽词来悼念他,表达对他的敬意与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“士应知己用,人岂法家流”通过将谭胜仲与“法家流”对比,突出谭胜仲才能的全面和独特,不局限于某一方面。“骨瘦凌孤鹤”用孤鹤衬托谭胜仲的高洁气质。
    • 夸张:“诗豪压万牛”运用夸张的手法,极言谭胜仲诗才的豪迈磅礴,给人以强烈的印象。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“清德”“耽书”“骨瘦”“诗豪”等词,寥寥数语就勾勒出谭胜仲的形象和特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲悼、惋惜的意境。前几句对谭胜仲的品德、才能、诗才进行赞扬,最后两句“悲看耆旧传,谁复继前修”笔锋一转,将这种赞扬转化为对贤才逝去、后继无人的悲叹,使情感更加深沉,意境更加凝重。

常见问题

《谭胜仲挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《谭胜仲挽词二首 其二》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《谭胜仲挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人张纲为谭胜仲所作,高度赞扬了谭胜仲的高尚品德、好学精神、才能和诗才,表达了对谭胜仲的深切哀悼,同时也感慨世间难再得像他这样的贤才。

《谭胜仲挽词二首 其二》的创作背景是什么?

张纲生活在宋代,具体创作这首挽词的时间难以精准确定。谭胜仲可能是张纲的朋友或当时一位受人尊敬的贤才,谭胜仲去世后,张纲写下这首挽词来悼念他,表达对他的敬意与惋惜之情。

《谭胜仲挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“士应知己用,人岂法家流”通过将谭胜仲与“法家流”对比,突出谭胜仲才能的全面和独特,不局限于某一方面。“骨瘦凌孤鹤”用孤鹤衬托谭胜仲的高洁气质。 夸张 :“诗豪压万牛”运用夸张的手法,极言谭胜仲诗才的豪迈磅礴,给人以强烈的印象。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“清德”“耽书”“骨瘦”“诗豪”等词,寥寥数语就勾勒出谭胜仲的形象...