何丞相挽词三首 其三

· 张纲

不慭遗元老,岩岩失具瞻。
勋庸扶庙社,名字到闾阎。
王国开封大,师垣宠数兼。
梦鸡初莫省,今日竟成占。

简要说明

这首挽词是为悼念何丞相而作,表达了对何丞相离世的惋惜与沉痛之情。诗中高度赞扬了何丞相的功勋威望,他对国家社稷有扶持之功,声名远扬至民间。同时还提及何丞相生前获得的诸多恩宠,最后借“梦鸡”的典故感慨他的去世已成现实。

逐句注释

  • “不慭遗元老,岩岩失具瞻”:
    • 字词:“不慭”,不愿;“元老”,指年高德劭的大臣;“岩岩”,高大威严的样子;“具瞻”,为众人所瞻仰。
    • 句意:上天不愿留下这位年高德劭的大臣,如今高大威严且为众人所瞻仰的他已离去。
  • “勋庸扶庙社,名字到闾阎”:
    • 字词:“勋庸”,功勋;“庙社”,宗庙和社稷,代指国家;“闾阎”,里巷的门,代指民间。
    • 句意:何丞相凭借功勋扶持国家社稷,他的名字传遍了民间。
  • “王国开封大,师垣宠数兼”:
    • 字词:“王国开封”,可能指何丞相被封王、开封等荣耀之事;“师垣”,指宰相职位;“宠数”,帝王给予的恩宠礼数。
    • 句意:何丞相被封王、开封等,获得了极大的荣耀,同时身任宰相之位,享受着多重的恩宠。
  • “梦鸡初莫省,今日竟成占”:
    • 字词:“梦鸡”,典出《晋书·谢安传》,谢安梦乘桓温的车子行了十六里,看见一只白鸡而停止,后有人解梦说,白鸡主酉,此梦预示着谢安将在辛酉年去世,后来果然如此,这里指不祥之梦;“省”,醒悟;“占”,应验。
    • 句意:当初何丞相做了不祥之梦却没有醒悟,如今这梦竟然应验了。

现代译文

上天不愿留下这位元老大臣,
那高大威严受众人瞻仰的他已离去。
他凭功勋扶持国家社稷,
名字在民间都广为流传。
他被封王、开封荣耀至极,
身为宰相享受多重恩宠。
当初梦鸡之事他未曾醒悟,
如今这梦竟真的应验了。

创作背景

此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在何丞相去世之后。张纲生活在特定的历史时期,何丞相作为朝廷重要大臣,在朝堂有较高的地位和影响力。何丞相的离世是一件重大的事件,张纲创作这首挽词来表达对他的悼念与敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“梦鸡”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和悲剧色彩,形象地表达了何丞相的去世带有一种命运的无常感,同时也流露出诗人对他去世的惋惜之情。
    • 正面描写:诗中对何丞相的功勋威望、所获恩宠等进行了正面描写,如“勋庸扶庙社,名字到闾阎”“王国开封大,师垣宠数兼”,直接赞扬了何丞相的功绩和地位。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的体裁特点。用词简洁而准确,如“岩岩”“宠数”等词,生动地展现了何丞相的形象和他所获得的荣耀。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前几句的赞扬为后面感慨他的离世做了铺垫,借“梦鸡”典故将惋惜与沉痛之情推向高潮,使读者能深切感受到诗人对何丞相去世的哀伤之情。

常见问题

《何丞相挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《何丞相挽词三首 其三》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《何丞相挽词三首 其三》主要写了什么?

这首挽词是为悼念何丞相而作,表达了对何丞相离世的惋惜与沉痛之情。诗中高度赞扬了何丞相的功勋威望,他对国家社稷有扶持之功,声名远扬至民间。同时还提及何丞相生前获得的诸多恩宠,最后借“梦鸡”的典故感慨他的去世已成现实。

《何丞相挽词三首 其三》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在何丞相去世之后。张纲生活在特定的历史时期,何丞相作为朝廷重要大臣,在朝堂有较高的地位和影响力。何丞相的离世是一件重大的事件,张纲创作这首挽词来表达对他的悼念与敬重。

《何丞相挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“梦鸡”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和悲剧色彩,形象地表达了何丞相的去世带有一种命运的无常感,同时也流露出诗人对他去世的惋惜之情。 正面描写 :诗中对何丞相的功勋威望、所获恩宠等进行了正面描写,如“勋庸扶庙社,名字到闾阎”“王国开封大,师垣宠数兼”,直接赞扬了何丞相的功绩和地位。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的体裁特点。用...