何丞相挽词三首 其二

· 张纲

帝念亏三鉴,天临动八銮。
飞星瞻傅说,旧学记甘盘。
治定身先退,名全德不刊。
于何验符策,有子嗣鸳鸾。

简要说明

这首挽词是诗人为悼念何丞相而作,高度赞扬了何丞相生前的功绩、品德和学问,描述了皇帝对他的重视,同时提到何丞相在政治稳定后急流勇退保全名声,最后以其有优秀子嗣来验证他一生的福泽。

逐句注释

  • “帝念亏三鉴,天临动八銮”:
    • 字词:“三鉴”,古代以铜镜、历史、人作为借鉴,这里指帝王治理国家的重要参考;“八銮”,天子车驾上的铃,这里代指皇帝的车驾,借指皇帝出行。
    • 句意:皇帝想到失去何丞相这样的贤臣如同缺失了重要的借鉴,皇帝亲临表达哀痛。
  • “飞星瞻傅说,旧学记甘盘”:
    • 字词:“傅说”,商朝贤相,传说他死后化为星宿;“甘盘”,商王武丁的老师。
    • 句意:将何丞相比作傅说,他如飞逝的流星一般逝去令人瞻仰,同时还记得他有着如甘盘一样的学问。
  • “治定身先退,名全德不刊”:
    • 字词:“治定”,政治稳定;“不刊”,不可磨灭。
    • 句意:在国家政治稳定之后,何丞相选择急流勇退,他保全了自己的名声,品德更是不可磨灭。
  • “于何验符策,有子嗣鸳鸾”:
    • 字词:“符策”,古代帝王传达命令、调兵遣将等用的凭证,这里引申为命运的验证;“鸳鸾”,比喻贤才。
    • 句意:从哪里验证他一生的福泽呢?他有优秀的子嗣如同贤才一般。

现代译文

皇帝痛感失去贤才如缺三面宝鉴,
亲自临丧哀动天子的车驾銮铃。
你如飞逝的傅说之星令人瞻仰,
还记得你有甘盘一样的旧学问。
政治安定后你便急流勇退而去,
名声圆满品德更是不可被磨灭。
从哪里验证你一生的福泽命运?
你有优秀子嗣如同那贤才一般。

创作背景

张纲生活的时代,何丞相在朝中具有重要地位且为国家做出了重要贡献。何丞相去世后,张纲作挽词三首来悼念他。具体创作时间可能就在何丞相去世不久之后,诗人通过挽词表达对何丞相的敬重与哀思,高度评价其一生的功绩与品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“傅说”“甘盘”等典故,以古代贤相和贤师来比喻何丞相,生动形象地突出了何丞相的贤能与学识,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借事抒情:通过描述皇帝对何丞相去世的重视,以及何丞相治定身退等事迹,表达了对何丞相的赞美和惋惜之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词精准,如“亏”“动”“瞻”“刊”等字,准确地传达出诗人的情感和对何丞相的评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带哀伤的意境。从皇帝的哀痛到对何丞相功绩品德的赞颂,再到对其子嗣的肯定,展现出何丞相一生的圆满,同时也流露出对他离世的不舍与哀悼。

常见问题

《何丞相挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《何丞相挽词三首 其二》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《何丞相挽词三首 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为悼念何丞相而作,高度赞扬了何丞相生前的功绩、品德和学问,描述了皇帝对他的重视,同时提到何丞相在政治稳定后急流勇退保全名声,最后以其有优秀子嗣来验证他一生的福泽。

《何丞相挽词三首 其二》的创作背景是什么?

张纲生活的时代,何丞相在朝中具有重要地位且为国家做出了重要贡献。何丞相去世后,张纲作挽词三首来悼念他。具体创作时间可能就在何丞相去世不久之后,诗人通过挽词表达对何丞相的敬重与哀思,高度评价其一生的功绩与品德。

《何丞相挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“傅说”“甘盘”等典故,以古代贤相和贤师来比喻何丞相,生动形象地突出了何丞相的贤能与学识,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借事抒情 :通过描述皇帝对何丞相去世的重视,以及何丞相治定身退等事迹,表达了对何丞相的赞美和惋惜之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词精准,如“亏”“动”“瞻”“刊”等字,准确地传达出...