这首诗是张纲为显仁皇后所写挽词,高度赞扬了显仁皇后辅佐皇室功劳大、开启国运,以及节俭的美德,表达了对皇后去世的哀悼之情,同时突出皇后遗诰不费邦财这一令人称赞的举动。
显仁皇后挽词三首 其一
辅汉阴功大,生商宝运开。
俸从汤邑省,恩向外家裁。
奄忽乘仙驭,劬劳动圣哀。
园陵奉遗诰,终不费邦财。
俸从汤邑省,恩向外家裁。
奄忽乘仙驭,劬劳动圣哀。
园陵奉遗诰,终不费邦财。
简要说明
逐句注释
- “辅汉阴功大,生商宝运开”:
- 字词:“辅汉”,借指辅佐皇室;“阴功”,暗中做的好事;“生商”,这里类比商王朝的兴盛,寓意皇后诞生对国家运势有积极影响;“宝运”,指国运。
- 句意:皇后辅佐皇室暗中功劳巨大,她的诞生开启了国家的好运。
- “俸从汤邑省,恩向外家裁”:
- 字词:“俸”,俸禄;“汤邑”,古代诸侯封赐给所属卿、大夫作为世禄的田邑;“外家”,指皇后的娘家。
- 句意:皇后从自己的封邑收入中节省开支,对娘家的恩赏也有所节制。
- “奄忽乘仙驭,劬劳动圣哀”:
- 字词:“奄忽”,忽然;“仙驭”,指仙人乘坐的车马,这里指皇后仙逝;“劬劳”,辛苦、劳累;“圣”,指皇帝。
- 句意:皇后忽然仙逝,她一生的辛苦劳累让皇帝悲痛哀伤。
- “园陵奉遗诰,终不费邦财”:
- 字词:“园陵”,帝王或后妃的陵墓;“遗诰”,皇后临终时的遗言;“邦财”,国家的钱财。
- 句意:按照皇后的遗诰修建园陵,最终不会耗费国家的钱财。
现代译文
皇后辅佐皇室暗中功劳极大,
她的诞生开启了国家的好运。
她从封邑收入中节省开支,
对娘家的恩赏也有所节制。
忽然间皇后就仙逝而去,
她一生的辛劳让皇帝哀伤。
按照遗诰修建皇后的园陵,
最终不会耗费国家的钱财。
创作背景
张纲生活于宋朝,显仁皇后是宋徽宗的韦贤妃,宋高宗赵构的生母。她曾随宋徽宗、宋钦宗被掳至金国,后被迎回南宋。显仁皇后去世后,张纲作此挽词,在哀悼皇后的同时,也着重宣扬皇后的美德和为国家考虑的贤德之举,符合挽词通常的创作目的和当时的文化氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“辅汉”“生商”运用典故,借历史上的事例来赞誉显仁皇后对皇室和国家的重要贡献,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比:诗中通过皇后节省自身俸禄、节制对外家的恩赏以及遗诰不费邦财等内容,与一般后妃的奢侈浪费形成对比,突出了皇后的节俭和贤德。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词简洁精准,如“阴功”“宝运”等词汇,用较少的文字表达了丰富的含义,高度概括了皇后的功绩和影响。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有哀伤的氛围。前几句对皇后功绩和美德的赞扬,为后面皇后仙逝皇帝哀伤的情感表达做铺垫,最后强调遗诰不费邦财,进一步深化了对皇后的敬重和哀悼之情,使诗歌在情感和意境上达到统一。
常见问题
《显仁皇后挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?
《显仁皇后挽词三首 其一》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《显仁皇后挽词三首 其一》主要写了什么?
这首诗是张纲为显仁皇后所写挽词,高度赞扬了显仁皇后辅佐皇室功劳大、开启国运,以及节俭的美德,表达了对皇后去世的哀悼之情,同时突出皇后遗诰不费邦财这一令人称赞的举动。
《显仁皇后挽词三首 其一》的创作背景是什么?
张纲生活于宋朝,显仁皇后是宋徽宗的韦贤妃,宋高宗赵构的生母。她曾随宋徽宗、宋钦宗被掳至金国,后被迎回南宋。显仁皇后去世后,张纲作此挽词,在哀悼皇后的同时,也着重宣扬皇后的美德和为国家考虑的贤德之举,符合挽词通常的创作目的和当时的文化氛围。
《显仁皇后挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“辅汉”“生商”运用典故,借历史上的事例来赞誉显仁皇后对皇室和国家的重要贡献,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :诗中通过皇后节省自身俸禄、节制对外家的恩赏以及遗诰不费邦财等内容,与一般后妃的奢侈浪费形成对比,突出了皇后的节俭和贤德。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词简洁精准,如“阴功”“宝运”等词汇,用较少的文字...