这首诗以马自比,通过描写曾经所乘之马年老体衰的状态,抒发了诗人自身年老力衰、不复往日的感慨,同时也流露出对马的怜惜之情。
旧所乘马老且瘠见之感怀
人衰马亦老,不踏长安道。
筋力渐疲羸,鞍鞯谩华好。
见我勿嘶鸣,为尔动怀抱。
无复矍铄时,去去饱丰草。
筋力渐疲羸,鞍鞯谩华好。
见我勿嘶鸣,为尔动怀抱。
无复矍铄时,去去饱丰草。
简要说明
逐句注释
- “人衰马亦老,不踏长安道”:
- 字词:“衰”,衰老;“长安道”,常指代繁华热闹的官场之路。
- 句意:人衰老了,马也跟着老去,不再能踏上长安那象征着仕途的道路。
- “筋力渐疲羸,鞍鞯谩华好”:
- 字词:“疲羸”,疲惫瘦弱;“鞍鞯”,马鞍和鞍下的垫子;“谩”,徒然。
- 句意:马的筋力逐渐疲惫瘦弱,即便那马鞍和垫子徒有华丽的外表。
- “见我勿嘶鸣,为尔动怀抱”:
- 字词:“嘶鸣”,马叫;“怀抱”,情怀,感慨。
- 句意:见到我就不要嘶鸣了,因为你的嘶鸣会触动我的感慨。
- “无复矍铄时,去去饱丰草”:
- 字词:“矍铄”,形容老年人精神好;“去去”,离去。
- 句意:再也没有当年精神矍铄的时候了,去吧,去吃个饱饱的丰草。
现代译文
人已衰老马也变得年迈,
不再能踏上长安的大道。
马的筋力渐渐疲惫瘦弱,
华丽的鞍韂也徒有外表。
见到我你就别再嘶鸣了,
你的叫声会把我心触动。
你已没了当年矍铄模样,
去吧去吃那丰美的嫩草。
创作背景
张纲生活在特定的历史时期,从诗中可以推测,他可能经历了仕途的起伏,到了晚年,自身身体和精神状态都大不如前。看到曾经陪伴自己的马也年老体衰,不禁触景生情,写下这首诗,借马的境遇来抒发自己内心的感慨。具体创作时间虽然难以确定,但应是其晚年生活的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以马自比,借马的年老体衰来表达自己年老力衰、不复当年的境遇和心境,将自己的感慨寄托在马的身上,含蓄而深沉。
- 拟人手法:“见我勿嘶鸣,为尔动怀抱”,赋予马以人的情感和行为,仿佛马也能理解诗人的心情,增强了诗歌的情感共鸣。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人对马的怜惜和自身的感慨。
- 意境营造:通过描写马的衰老、不再能踏上长安道等情景,营造出一种凄凉、落寞的意境。这种意境与诗人年老力衰的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。
常见问题
《旧所乘马老且瘠见之感怀》的作者和朝代是什么?
《旧所乘马老且瘠见之感怀》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《旧所乘马老且瘠见之感怀》主要写了什么?
这首诗以马自比,通过描写曾经所乘之马年老体衰的状态,抒发了诗人自身年老力衰、不复往日的感慨,同时也流露出对马的怜惜之情。
《旧所乘马老且瘠见之感怀》的创作背景是什么?
张纲生活在特定的历史时期,从诗中可以推测,他可能经历了仕途的起伏,到了晚年,自身身体和精神状态都大不如前。看到曾经陪伴自己的马也年老体衰,不禁触景生情,写下这首诗,借马的境遇来抒发自己内心的感慨。具体创作时间虽然难以确定,但应是其晚年生活的写照。
《旧所乘马老且瘠见之感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以马自比,借马的年老体衰来表达自己年老力衰、不复当年的境遇和心境,将自己的感慨寄托在马的身上,含蓄而深沉。 拟人手法 :“见我勿嘶鸣,为尔动怀抱”,赋予马以人的情感和行为,仿佛马也能理解诗人的心情,增强了诗歌的情感共鸣。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人对马的怜惜和自身的感慨...