送彦礼弟赴歙尉四首 其三

· 张纲

高才自是古梅仙,彩棒何须向壁悬。
晋盗奔秦无一事,炉薫深炷好安禅。

简要说明

这首诗是张纲送弟弟彦礼赴歙县县尉任时所作。诗中称赞弟弟才高,认为他如古代贤能的梅福一般,不必依靠严刑峻法来治理,相信他任职之地能太平无事,可安心修行。整体表达了对弟弟的赞赏与期许。

逐句注释

  • “高才自是古梅仙”:
    • 字词:“高才”,指才能高;“梅仙”,指梅福,西汉末年人,曾任南昌县尉,后弃官家居,通《尚书》《谷梁春秋》,为郡文学,补南昌尉,后去官归寿春,数上书言变事,因讥切王氏专权,终不见用,后传说他成了仙,后世常以“梅仙”指代有才能而隐居或为官清廉贤能之人。
    • 句意:你才华高,自然如同古代的梅福一般贤能。
  • “彩棒何须向壁悬”:
    • 字词:“彩棒”,指涂上彩色的刑杖,古代县官出行时所用仪仗之一,也象征着刑罚;“向壁悬”,挂在墙上。
    • 句意:你有高才,哪里需要把象征刑罚的彩棒挂在墙上以显示威严呢。
  • “晋盗奔秦无一事”:
    • 字词:此句用典,“晋盗奔秦”,出自《左传》,晋国的盗贼逃到秦国去了,这里表示地方治安良好,没有盗贼等祸乱之事。
    • 句意:你到任之后,当地会像晋盗奔秦那样太平无事。
  • “炉薫深炷好安禅”:
    • 字词:“炉薫”,香炉中的熏香;“深炷”,深深地点燃;“安禅”,指安静地修行佛法。
    • 句意:你可以深深地点燃香炉中的熏香,安心地修行佛法。

现代译文

你才华出众自然像古代的梅福一样贤能,
哪里用得着把彩棒挂在墙上显示威严。
你到任后当地会太平无事,
可以深深地点燃香炉中的熏香,安心修行。

创作背景

张纲的弟弟彦礼要去歙县担任县尉一职,县尉负责一县的治安等事务。张纲写此诗为弟弟送行,表达对弟弟的鼓励和期望。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在彦礼即将赴任歙县尉之时。张纲可能希望弟弟在任上能以贤能的方式治理地方,展现出自己的才能。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“梅仙”“晋盗奔秦”,通过这些典故,以简洁的语言表达了丰富的内涵,既称赞了弟弟的才能,又表达了对他到任后地方太平的期望,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 借物抒情:“彩棒何须向壁悬”,彩棒本是县官用来显示刑罚威严的物品,这里借彩棒表达了对弟弟以贤能治理地方、无需依靠严刑峻法的期许;“炉薫深炷好安禅”,借香炉熏香表达希望弟弟能在闲暇时安心修行的祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“自是”“何须”等词,语气肯定且充满自信,体现出对弟弟才能的高度认可。诗句表意清晰,没有过多的修饰,但情感真挚,表达了兄长对弟弟的关切与鼓励。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、安宁且充满期许的意境。前两句对弟弟才能的称赞奠定了积极的基调,后两句描绘出地方太平、弟弟可安心修行的画面,给人一种安稳、美好的感觉,表达了对弟弟仕途顺利、生活惬意的祝愿。

常见问题

《送彦礼弟赴歙尉四首 其三》的作者和朝代是什么?

《送彦礼弟赴歙尉四首 其三》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《送彦礼弟赴歙尉四首 其三》主要写了什么?

这首诗是张纲送弟弟彦礼赴歙县县尉任时所作。诗中称赞弟弟才高,认为他如古代贤能的梅福一般,不必依靠严刑峻法来治理,相信他任职之地能太平无事,可安心修行。整体表达了对弟弟的赞赏与期许。

《送彦礼弟赴歙尉四首 其三》的创作背景是什么?

张纲的弟弟彦礼要去歙县担任县尉一职,县尉负责一县的治安等事务。张纲写此诗为弟弟送行,表达对弟弟的鼓励和期望。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在彦礼即将赴任歙县尉之时。张纲可能希望弟弟在任上能以贤能的方式治理地方,展现出自己的才能。

《送彦礼弟赴歙尉四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“梅仙”“晋盗奔秦”,通过这些典故,以简洁的语言表达了丰富的内涵,既称赞了弟弟的才能,又表达了对他到任后地方太平的期望,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 借物抒情 :“彩棒何须向壁悬”,彩棒本是县官用来显示刑罚威严的物品,这里借彩棒表达了对弟弟以贤能治理地方、无需依靠严刑峻法的期许;“炉薫深炷好安禅”,借香炉熏香表达希望弟弟...