这首诗是张纲送弟弟彦礼赴歙尉时所作。诗中借景抒情,以池塘春草、风中飞絮等意象,既表达了对弟弟才情的赞赏,又流露出面对弟弟远行分别的不舍之情。
送彦礼弟赴歙尉四首 其二
池塘春草促君诗,阿绪风流絮欲飞。
满眼吾家好风景,正须相赏忽相违。
满眼吾家好风景,正须相赏忽相违。
简要说明
逐句注释
- “池塘春草促君诗”:
- 字词:“池塘春草”,出自南朝宋诗人谢灵运《登池上楼》中的名句“池塘生春草,园柳变鸣禽”,后人常用“池塘春草”来形容诗歌创作的灵感和才情。
- 句意:这春天池塘边的景色激发你写出美妙的诗篇。
- “阿绪风流絮欲飞”:
- 字词:“阿绪”,一般指代有才情、风度的人;“风流”,这里指潇洒、有才华的气质;“絮欲飞”,柳絮将要飘飞,描绘春天柳絮纷飞的景象。
- 句意:你如阿绪般潇洒有才华,就像那即将飘飞的柳絮充满了灵动。
- “满眼吾家好风景”:
- 字词:“吾家”,指自家。
- 句意:眼前到处都是我们家中美好的风景。
- “正须相赏忽相违”:
- 字词:“相赏”,相互欣赏、一起赏景;“相违”,分别。
- 句意:正应该一起欣赏这美景的时候,你却忽然要和我分别了。
现代译文
春天池塘边的景色催你诗兴大发,
你如阿绪般潇洒,恰似飘飞的柳絮。
眼前满是我们家中的美好景致,
正该一同欣赏,你却突然要离去。
创作背景
张纲生活在宋代,这首诗是他送弟弟彦礼去歙县做县尉时所写。弟弟即将远行赴任,诗人面对分别,借景抒情,写下此诗表达对弟弟的情感和感慨。在古代,亲人分离往往意味着长时间难以相见,加上诗人对弟弟才情的欣赏,离别之情便更加浓烈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“池塘春草”引用谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵,既赞美了弟弟的诗才,又营造出一种富有诗意的氛围。
- 借景抒情:通过描绘池塘春草、柳絮纷飞等春天的景色,将自己的情感融入其中。美好的春景与即将到来的离别形成鲜明对比,更突出了诗人的不舍之情。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“正须相赏忽相违”,直白地诉说了分别的遗憾。
- 意境营造:诗中描绘的春天美景充满生机与活力,但诗人却要与弟弟分别,这种对比营造出一种略带伤感的意境。读者能从诗中感受到诗人在欣赏美景时,因弟弟的离去而产生的惆怅之情。
常见问题
《送彦礼弟赴歙尉四首 其二》的作者和朝代是什么?
《送彦礼弟赴歙尉四首 其二》的作者是张纲,页面按宋作品展示。
《送彦礼弟赴歙尉四首 其二》主要写了什么?
这首诗是张纲送弟弟彦礼赴歙尉时所作。诗中借景抒情,以池塘春草、风中飞絮等意象,既表达了对弟弟才情的赞赏,又流露出面对弟弟远行分别的不舍之情。
《送彦礼弟赴歙尉四首 其二》的创作背景是什么?
张纲生活在宋代,这首诗是他送弟弟彦礼去歙县做县尉时所写。弟弟即将远行赴任,诗人面对分别,借景抒情,写下此诗表达对弟弟的情感和感慨。在古代,亲人分离往往意味着长时间难以相见,加上诗人对弟弟才情的欣赏,离别之情便更加浓烈。
《送彦礼弟赴歙尉四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“池塘春草”引用谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵,既赞美了弟弟的诗才,又营造出一种富有诗意的氛围。 借景抒情 :通过描绘池塘春草、柳絮纷飞等春天的景色,将自己的情感融入其中。美好的春景与即将到来的离别形成鲜明对比,更突出了诗人的不舍之情。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“正须相赏忽...