考妣赠官一时荣耀老怀易感辄敬书长句

· 张纲

丝纶五色锦为囊,宠赠双亲庙室光。
位列三孤升极品,名加大国启新疆。
劬劳仰荷湛恩报,精爽应知积庆长。
燕及子孙宜勉力,忠勤他日继遗芳。

简要说明

这首诗围绕父母获赠官爵这一荣耀之事展开,表达了诗人对父母养育之恩的感激,认为这是皇恩浩荡的体现,相信父母英灵能感知家族福泽绵延,同时勉励子孙要勤勉忠诚,传承先辈的美好品德与荣耀。

逐句注释

  • “丝纶五色锦为囊,宠赠双亲庙室光”:
    • 字词:“丝纶”,本指皇帝的诏书;“锦为囊”,用锦缎做的袋子,诏书常放置其中;“宠赠”,指皇帝恩宠地追赠;“庙室”,这里指祖先的宗庙。
    • 句意:五色的诏书用锦缎袋子装着,皇帝恩宠地追赠双亲官爵,让宗庙都增添了光彩。
  • “位列三孤升极品,名加大国启新疆”:
    • 字词:“三孤”,古代三公的副职,是品级很高的官职;“极品”,最高的品级;“大国”,指封赠的名号中有大国字样;“新疆”,新的封疆,这里指更荣耀的地位。
    • 句意:父母被追赠的官职位列三孤,达到了最高品级,封赠的名号中有大国字样,开启了更荣耀的地位。
  • “劬劳仰荷湛恩报,精爽应知积庆长”:
    • 字词:“劬劳”,指父母养育的辛劳;“仰荷”,仰望承受;“湛恩”,深厚的恩泽,这里指皇恩;“精爽”,指父母的英灵;“积庆”,积累的福泽。
    • 句意:父母养育的辛劳,仰仗皇恩得以回报,他们的英灵应该知道家族积累的福泽会长久。
  • “燕及子孙宜勉力,忠勤他日继遗芳”:
    • 字词:“燕及子孙”,出自《诗经》,意为给子孙留下恩泽;“忠勤”,忠诚勤勉;“遗芳”,先辈遗留下来的美好品德与荣耀。
    • 句意:先辈给子孙留下恩泽,子孙应该努力,日后以忠诚勤勉来传承先辈遗留的美好品德与荣耀。

现代译文

五彩的诏书用锦缎袋盛装,
皇帝恩宠追赠双亲让宗庙增光。
父母被封三孤之位达最高品级,
名号冠以大国开启荣耀新章。
养育的辛劳靠皇恩得以报偿,
父母英灵应知家族福泽久长。
先辈恩泽子孙当努力向上,
忠诚勤勉传承先辈的荣光。

创作背景

张纲生活于宋代,当时朝廷有追赠官员父母官爵的惯例。此诗应是张纲父母获朝廷追赠官爵之时所作。诗人在面对这一荣耀时,内心充满感恩与感慨,于是写下此诗来表达对父母的追思、对皇恩的感激以及对子孙的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“燕及子孙”引用《诗经》中的典故,使诗歌富有文化内涵,也自然地传达出先辈恩泽子孙的意思,增添了诗歌的典雅与庄重。
    • 先叙后议:诗的前四句叙述父母获赠官爵这一荣耀之事,详细描述了诏书、官职、封赠名号等,为后文的抒情与议论做铺垫;后四句则发表感慨,表达对父母的感恩、对家族福泽的期望以及对子孙的勉励,使诗歌层次分明。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合主题的严肃性。如“丝纶五色”“位列三孤”“名加大国”等词语,体现出皇家的威严与荣耀,同时也展现出诗人对这一荣耀的重视与敬畏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、感恩且充满期许的意境。通过对父母获赠官爵的描述,传达出家族荣耀之感;对父母英灵感知福泽的想象,体现出对先辈的追思与敬意;对子孙的勉励之词,又充满了对家族未来的美好期望,使诗歌情感丰富而深沉。

常见问题

《考妣赠官一时荣耀老怀易感辄敬书长句》的作者和朝代是什么?

《考妣赠官一时荣耀老怀易感辄敬书长句》的作者是张纲,页面按宋作品展示。

《考妣赠官一时荣耀老怀易感辄敬书长句》主要写了什么?

这首诗围绕父母获赠官爵这一荣耀之事展开,表达了诗人对父母养育之恩的感激,认为这是皇恩浩荡的体现,相信父母英灵能感知家族福泽绵延,同时勉励子孙要勤勉忠诚,传承先辈的美好品德与荣耀。

《考妣赠官一时荣耀老怀易感辄敬书长句》的创作背景是什么?

张纲生活于宋代,当时朝廷有追赠官员父母官爵的惯例。此诗应是张纲父母获朝廷追赠官爵之时所作。诗人在面对这一荣耀时,内心充满感恩与感慨,于是写下此诗来表达对父母的追思、对皇恩的感激以及对子孙的期许。

《考妣赠官一时荣耀老怀易感辄敬书长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“燕及子孙”引用《诗经》中的典故,使诗歌富有文化内涵,也自然地传达出先辈恩泽子孙的意思,增添了诗歌的典雅与庄重。 先叙后议 :诗的前四句叙述父母获赠官爵这一荣耀之事,详细描述了诏书、官职、封赠名号等,为后文的抒情与议论做铺垫;后四句则发表感慨,表达对父母的感恩、对家族福泽的期望以及对子孙的勉励,使诗歌层次分明。 语言特色 :语言庄重典雅...